[1]C. 355 (L. 301) Al señor Vicente. pp.340-341
Hoy, 18 de marzo [1651]1)
Mi muy Honorable Padre:
Permítame le diga que creo es necesario para aliviar el mal causado por su herida, que haga usted le saquen sangre del brazo del mismo lado, aunque sólo sea la cantidad que recoge una «paleta»,2 como revulsivo del ardor causado por la revolución de los humores debida a las purgas; pero me parece absolutamente necesario que no haga usted uso durante unas semanas de ningún (purgante) salino. Aquí le mando una clase de pomada que yo le pedirla, Padre, que la usase extendiéndola por toda la parte afectada por el mal y poniendo después encima un lienzo doblado, a modo de compresa, de tres o cuatro dobleces, empapado en esta agua, después de haberle quitado un poco la frialdad poniéndola sobre ceniza caliente. Hay que renovar la compresa por lo menos dos veces al día; y si el ardor de la pierna fuera tal que secara pronto el lienzo, habría que empaparlo de nuevo con más frecuencia, y tener cuidado si se adhiere a la herida, de no tirar sin haberlo humedecido antes, para que no se levante más la piel. Pero, en nombre de Dios, mi Honorable Padre, no espere a que el mal llegue al extremo para mandar llamar al señor Pimpernelle, el cual me curó a mi la pierna con cierto ungüento que me hizo una gran llaga, pero lo curó. Quizá si manda usted que le sangren y usa durante tres o cuatro días este sencillo remedio, no tenga usted necesidad de nada más. Así lo deseo con todo mi corazón y que su caridad pida misericordia a nuestro bondadoso Dios para mi alma, a ver si sale de su letargo y le sirve con mayor fidelidad, a la vez que puedo decirme con más verdad, mi muy Honorable Padre, su muy obediente hija y agradecidísima servidora.