Muy querida hermana:1
Le devuelvo este proceso verbal. Habrá que llevar al niño al mismo Comisario y tener cuidado de que no se le devuelva dicho documento sin que se haya hecho cargo del niño, para que nos sirva de justificante de la falta cometida. Vea por favor esta carta, que va sin sobre escrito, corrija las faltas que tenga y ciérrela: es que se la envío sin haberla vuelto a leer.
Vaya usted a ver a la señora Lendormy, como buena amiga de la muchacha, para, con habilidad, hacerle comprender la falta que ha cometido, el peligro en que ha puesto su salvación, díganle lo que le digan, y que no puede esperar nada de nosotras sin haber hablado antes conmigo. Porque si hiciéramos las cosas tal y como lo exige la justicia, podríamos hacerla detener y acusarla de presunto robo o cualquier otra falta grave, ya que se ha escapado como un ruin lacayo.
Aquí tiene una carta que debe entregar enseguida a la señora de Borne y volverse por la tarde, creyéndome en el amor de Jesús Crucificado, querida Hermana, su afectísima hermana y servidora.2