Luisa de Marillac, Carta 0318: Al señor Vicente

Francisco Javier Fernández ChentoEscritos de Luisa de MarillacLeave a Comment

CREDITS
Author: Luisa de Marillac .
Estimated Reading Time:
[febrero de 1650]1

Mi muy honorable Padre:

Creo que el señor Baile2 le explicaría ayer el estado del enojoso asunto,3 en el que parece que todo depende de la forma en que el señor Lesguier exponga al señor Eméry4 la voluntad de la Reina sobre el particular, habiendo recibido aquél una nueva orden de Su Majestad. Suplico muy humildemente a su caridad se tome la molestia de decirme si no sería necesario que alguien le hablara y quién. Pero tendría que ser hoy mismo. Esto me obliga a no descuidar nada, porque van a hacer falta unas mil doscientas o mil quinientas libras para los gastos de entrada en posesión, y además, según me han dicho, quizá otras dos mil.5

En nombre de Dios, mi reverendísimo Padre, piense por favor si no habría que aconsejar a las señoras que no reciban por ahora más niños expósitos, para poder pagar las deudas, y además que se retiren todos los destetados que están en las aldeas, porque le aseguro, en conciencia, que ya no hay posibilidad de resistir a la compasión que causan esas pobres gentes cuando nos piden lo que se les debe en justicia, y no sólo por su trabajo sino porque han adelantado de lo suyo, después de lo cual se ven morir de hambre; se han visto obligadas a venir tres y cuatro veces desde muy lejos, sin recibir nada de dinero. Nosotras tenemos que atender a mucho, a la alimentación de las nodrizas y a menudo hasta a siete u ocho niños destetados, con dinero prestado; pero no es nuestro interés el que nos hace hablar, aunque de continuar así la cosa, forzosamente tendremos que gastar de lo nuestro, porque no podremos negarnos a darles lo que podamos por poco que sea. Perdóneme mis continuas importunidades, se lo pido por favor, así como que me haga el honor de creerme, mi muy Honorable Padre, su muy humilde y obediente hija y servidora.

 

  1. C. 318 Rc 2 It 279. Carta autógrafa. dorso: febrero 1650 (o.l.).
  2. Baile: Oficial de justicia o juez ordinario, en un territorio jurisdiccional o bailía. Miguel Le Gras era Baile de los territorios de San Lázaro por delegación del señor Vicente.
  3. Ver las cartas n. 312 y 313
  4. Señor Emery, Inspector General de Hacienda.
  5. El señor de la Rochemaillet, tío de la mujer de Miguel Le Gras, cedió a éste el cargo de consejero de la Casa de la Moneda. Firmóse el acta de cesión el 13 de junio de 1650.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *