Señor:
Aquí le incluyo una carta de la señorita de Villenant por la que verá usted lo que yo he sabido del asunto; lo que más me preocupa es la dificultad que las viudas suelen tener para vender el empleo de su marido, después de la muerte de éste. El dinero que necesitamos encontrar para entrar en posesión y para las tasas a las partes casuales, difícilmente nos lo perdonarán, como me han dicho que se podría hacer. Además, la buena señorita que negocia el asunto me ha dicho hoy que lo que más urge resolver es que la persona que había de tratarlo con nosotros, se ha marchado a su tierra, y que se alegrarían mucho si a su regreso se encontrase con que se le había encomendado a otro; esto me da un poco de temor de que se pretenda romper con nosotros, si así fuera, yo ya no sabría qué decir. Todas estas dificultades lo son en realidad por la poca experiencia de mi hijo, que necesita de acicate para trabajar a fondo y también en cierto modo que se le deje hacer por sí mismo. Tiene, como yo, la mente perezosa; para obrar, necesitamos vernos apremiados ya sea por la necesidad de los asuntos, ya por nuestras propias inclinaciones que, como por acometidas, nos hacen emprender cosas a veces harto difíciles.
El señor de Marillac,2 al leer las cláusulas, vio en seguida que dejaban algo que desear, pero no obstante no me aconsejó que desistiera aun cuando no me concedan lo que él me había sugerido que pidiera, porque ve en este asunto grandes ventajas para nosotros. Si su caridad viniese por aquí el sábado por la mañana, yo le suplicaría muy humildemente que me avisara, porque es ese día cuando tienen que venir el tío y la joven3 y pienso que habrá que dejarlo todo concertado. Su apreciado y prudente consejo me ha de ayudar mucho a resolver. Le suplico me lo dé de parte de Nuestro señor, en e! que soy, señor, su muy humilde hija y agradecida servidora.