Hija de la Caridad, sierva de los Pobres en el Hospital
Nantes
Hoy, 21 de noviembre de (1649)1
Mi querida Hermana:2
He tenido mucho consuelo al recibir sus estimadas noticias, de manera especial al ver que Sor Juana de Saint Albin3 se ha tomado la molestia de escribirme, se lo agradezco de todo corazón; si no tuviera tanta prisa, me tomaría yo la satisfacción de contestarle por este correo. Suplico a todas nuestras Hermanas que están delicadas que se dominen en su debilidad y se miren en ese estado en el que Dios las quiere, como en el que más pueden honrarle, ya que en él están cumpliendo su santísima voluntad. Diga a Sor Enriqueta4 que su hermano y su sobrino, el más joven, están haciendo maravillas, muy especialmente en la práctica del desprendimiento de todas las cosas. Sor Petra5 está muy edificada de ellos. Unos y otra se encomiendan a sus oraciones.
Nos haría usted un gran favor enviándonos una buena provisión de bacalao, del que mejor se puede transportar y conservar; pero tendría que ser por el intermedio de la señorita de La Carisiere.6 Dígale que le ruego muy humildemente me diga la dirección donde puedo entregar el importe de este envío, tanto el precio como el transporte. Preséntele mis excusas por no escribirle hoy, lo mismo que a todos aquellos a quienes debería hacerlo. Mis saludos a Don Juan7 y a los demás, pero sobre todo a nuestras queridas Hermanas, de quienes soy, como igualmente de usted, en el amor de Nuestro Señor humilde hermana y servidora.
- C. 305 Rc 3 It 293. Carta autógrafa.
- Juana Lepintre (ver C. 75 n. 1).
- Juana de Saint Albin (ver C. 218 n. 5).
- Enriqueta Gesseaume no había abandonado Nantes como en principio se había previsto (ver C. 288).
- Petra Chefdeville (ver C. 366 n. 1).
- Señorita de La Carisiere, señora de Nantes (ver C. 161 n. 2).
- Don Juan Morisse (ver C. 180).