Mi Honorable Padre:
Siento muchísimo el ser tan importuna, pero nos vemos apremiadas por la imposibilidad de seguir recibiendo niños; de momento tenemos siete que rechazan el biberón, para las dos nodrizas, y no tenemos ni una dobla2 para pensar en una nodriza, ni repuesto de sábanas ni pañales, ni esperanza de poder comprar más al fiado. Háganos la caridad, mi Muy Honorable Padre, de decirnos si podemos, en conciencia, dejarlos morir, porque las señoras no hacen ningún caso de proporcionarnos ayuda, y hasta estoy convencida de que creen que estamos haciendo negocio a expensas suyas, lo que es completamente contrario a la verdad, pues del dinero que se resolvió recibiríamos para la manutención de las nodrizas, sólo nos hemos reservado cien libras. No veo más que un medio para alivio de todos los que estamos sufriendo en esta obra, y es que nosotros, en nombre de nuestra Compañía, presentemos una instancia al señor Primer Presidente, pidiendo se nos descargue de recibir a los niños y encargue de ello a quien sea de su agrado. Pero sería necesario que las señoras aprobasen esta decisión, para que nadie se extrañase. Sin esto, me parece que estamos en continuo pecado mortal.
Ayer nos trajeron cuatro niños, y además de los siete de pecho, hay tres destetados, todos recién encontrados, uno de ellos en los huesos; de ser posible habría que ponerles nodriza. Si pudiéramos sufrir solas estas penas sin comunicárselas a usted, lo haría de buen grado, pero nuestra impotencia no nos lo permite. Estas buenas señoras no hacen lo que pueden; ni una de ellas ha enviado nada, ni se recibe nada de las de la Compañía, debido a que la mayor parte han adelantado ya su cuota anual.
Suplico a Dios que nos haga misericordia; empiezo a temer que toda esta miseria se deba a mí, que soy como soy, y así y todo, mi muy Honorable Padre, su muy obediente y agradecida hija.
P.D. Creo es necesario convocar una Junta extraordinaria; la «colación» del Hospital General va a desaparecer también.