(abril de 1649)
Muy querida Hermana:
Gregorio ha marchado a terminar su viaje. Saque de la madre todo lo que pueda, mandando alguien a su casa y a los lugares en que es conocida. Es necesario, por lo menos, que nombre a su partera o a su confesor para que garanticen que no va a reincidir en la falta de abandonar a su niño.
Ruego a Sor Francisca1 que use de gran caridad con nuestra pobre hermana enferma,2 con la que me parece estoy yo sufriendo, y que no se escatime nada para cuidarla.
Doy gracias a Dios de que nos hayamos desentendido de la casa.
Si la hija del señor Saint-Médard va por ahí para saber el día en que ha de entrar con nosotras, ruéguenla que espere a que yo regrese.
Haga el favor de mandarnos cuatro estampas para nuestras Hermanas de Maule y de Crespières y de comunicar a todas nuestras Hermanas los saludos del señor Vicente, que está bien, gracias a Dios, pero tenemos que pedir todos los días por su conservación, para que sea del agrado de nuestro buen Dios devolvérnoslo pronto; sus cartas son del lunes de Pascua.3 Envíe, por favor, esta carta a la señora de Bouillon4 y mándeme las del señor Vicente tan pronto como lleguen.
Creo que hará usted bien en enviar a Sor Petra5 a dar otra vuelta por Issy, y tan pronto como esté yo de regreso, irán las dos para quedarse ahí. Envíela a casa de la señora de Montdésir6 para preguntar por ella y tener noticias suyas y, si hubiera vencido el plazo para cobrar el dinero, que pregunte si ha dejado dicho que lo envíen; pero no le hable de deducir lo correspondiente a la alimentación de las Hermanas hasta que lo hayamos tratado juntas, como debe hacerse. Salude de mi parte a todas nuestras Hermanas. No pensaba quedarme aquí tanto tiempo, pero que tengan la seguridad de que donde quiera que esté soy siempre suya, como también de usted, en el amor de Jesús Crucificado, querida hermana, su muy humilde hermana y servidora.
- Francisca Le Roseau, la Hermana cocinera (ver C. 284, n. 2).
- Lorenza Dubois, hermana joven (ver C. 475, n. 1).
- Lunes 4 de abril de 1649.
- Señora de Bouillon (ver C. 411, 3).
- Petra, la antigua (ver C. 411, n. 3).
- La señora de Montdésir, Señora de la Caridad de Issy. Las Hijas de la Caridad saldrían del pueblo durante el año 1649.