Hijas de la Caridad Chantilly
(octubre 1648)
Queridas Hermanas:
¡Qué dolorosamente nos ha sorprendido la noticia de la muerte de nuestra querida hermana,1 que estábamos lejos de esperar! No dudo de que con toda su caridad se habrán preocupado ustedes de proporcionarle cuanta asistencia y consuelo haya necesitado y que, como nosotros, sienten ustedes hondamente el dolor de su pérdida. Pero, queridas Hermanas, tenemos motivos para quejarnos de que no nos hayan ustedes avisado de que había empeorado, porque no hubiéramos dejado de mandar a visitarla; precisamente, cuando recibimos la noticia de que estaba mejor, el señor Vicente se disponía a enviar a alguien, y si no lo hizo fue tan sólo por la proposición que hacían de traerla aquí, cosa que estábamos esperando de un momento a otro, creyendo que lo único que lo demoraba era aguardar a que recobrara un poco las fuerzas. Así que no pueden figurarse, mis pobres Hermanas, la sorpresa que hemos tenido al enterarnos de su muerte. Es verdad que hay que alabar y bendecir a Dios por todo y pedir por ella; les ruego que el ejemplo de sus virtudes, especialmente su sumisión y su amor al servicio de los pobres, les sirva para tener con Dios la fidelidad que le deben.
Estén muy agradecidas por los cuidados que se han tenido con ustedes y con ella, y traten de compensarlos con el servicio que ustedes mismas tengan con los pobres. Les ruego que saluden de mi parte a todas las Señoras de la Caridad y les hagan presente nuestro agradecimiento por todas las bondades que han tenido con ustedes. Todas nuestras Hermanas las saludan y comparten su aflicción, y más que nadie, yo, que soy en el Amor de Jesús Crucificado, queridas Hermanas, su muy humilde hermana y afectísima servidora