Hija de la Caridad sierva de los Pobres Enfermos

Hoy, 5 de septiembre (1648)

Querida Hermana:

Me ha proporcionado usted un gran consuelo con sus apreciadas noticias. Su primera carta me lo proporcionó doblemente, ya que me decía que toda esa querida familia estaba bien de salud; pero, al fin, nuestro buen Dios las ha probado dolorosamente en la persona de sus criaturas.¹ ¡Qué felices son ustedes, queridas Hermanas; porque de sus brazos vuelan tantas almas a presentarse delante de Dios para alabarle eternamente!

Me pone usted un poco en cuidado de si la que está enferma es Sor Juana Bautista;² si no fuera porque espero estar muy pronto de regreso, le rogaría que me diera en seguida noticias de ella; pero espero salir pronto de aquí.³ Le ruego, querida Hermana, le presente mis afectuosos recuerdos, como a todas nuestras Hermanas, a cuyas oraciones me encomiendo de todo corazón y también a las de usted, querida Hermana, de quien soy humilde servidora.

1. El grupo de Niños Expósitos que estaban alojados en la Casa Madre (N. del P Castañares a esta carta).
2. Juana Bautista, la antigua; murió en diciembre de 1648.
3. De Liancourt, donde se encontraba al escribir estas líneas.