Hija de la Caridad Sierva de los pobres de la ciudad de Montreuil-sur-Mer1
Hospital de Montreuil
(Julio de 1647)
Queridas Hermanas:
Alabo a Dios por su feliz llegada a Montreuil;2 creo que la indisposición de Sor María3 habrá sido ocasionada por el traqueteo de la diligencia y que ahora ya habrá recobrado la salud para servir a sus pobres. Esperamos con gran deseo esas noticias más amplias que nos prometen, rogando a Dios que todas ellas sean según su santísima voluntad. Le ruego, Sor Ana, que no sea perezosa en escribir y conteste a Sor Guillermina.4 Dennos también noticias de la familia de Sor Antonia,5 que está en Nantes, para que podamos comunicárselas; por su parte, ella está bien, gracias a Dios. Si no saben ustedes quienes son sus familiares, pueden preguntárselo al señor conde.6 Recuerden siempre, queridas Hermanas, que es la santísima voluntad de Dios la que las ha puesto en el lugar en que se encuentran y que su trabajo ahí ha de ser para cumplirla, como haría el embajador de un rey; lo que quiere decir: practicar con toda fidelidad sus reglas y las advertencias de sus superiores, todo ello con mansedumbre de corazón y humildad, mirando siempre más bien por los intereses de las personas con quienes tratamos que por los nuestros, incluso los de la Compañía; así es como nos lo tiene enseñado nuestro Muy Honorable Padre, después de haberlo aprendido del Hijo de Dios, Jesús Crucificado, en cuyo amor soy, mis queridas Hermanas, su muy humilde hermana y afectísima servidora.
- Ana Hardemont (ver C. 120 n. 2).
- Las Hermanas salieron de París el 26 de junio.
- María Lullen (ver C. 200 n. 2).
- Guillermina Chesneau, que estaba en la parroquia de San Pablo, de París, con Ana Hardemont.
- Antonia Larcher, natural de Montreuil-sur-Mer: marchó a Nantes con Luisa de Marillac en julio de 1646. Regresó a París en 1647 y dejando la Compañía, se volvió a su tierra.
- El Conde de Lannoy (ver C. 71 n. 10).