Hoy, 9 de septiembre 16441
Mis queridas Hermanas:
Por fin, la divina Providencia ha querido que Sor…2 se quede aquí por algún tiempo; no se disgusten por ello, se lo ruego, puesto que tal ha sido la santísima voluntad de Dios. Espero que usted, Hermana, habrá abrazado el yugo, que ella le deja, con gran sumisión de espíritu ya que es el señor Vicente quien nos ha ordenado la dejemos a usted. Entre de nuevo con gran humildad y desconfianza de usted misma, recordando la enseñanza que el Hijo de Dios nos ha dado al decirnos que aprendamos de El a ser mansos y humildes de corazón. Entre usted con el mismo espíritu que le hacía decir que no había venido al mundo para ser servido sino para servir y escúchele de grado decirnos que quien se humilla será exaltado y que el mayor se haga el más pequeño para ser grande ante Dios. Por último querida Hermana, considérese usted como el mulo de la casa que ha dé llevar sobre sí toda la carga; así lo hará cuando trate usted a nuestras Hermanas con gran tolerancia y dulzura, ocultándose a usted misma las faltas que ellas puedan cometer para ponerse en cambio ante la vista las suyas propias, advirtiéndoles caritativamente sus fallos en el momento en que pueda serles más útil, no mostrando jamás tener un afecto particular (por una u otra), sino tratándolas de tal suerte que todas estén persuadidas de que son amadas y toleradas por usted.
A ustedes todas, queridas Hermanas, vean qué poderosa ayuda les enviamos3. Les ruego que no se eche de ver entre ustedes quiénes son las más antiguas en la casa, como no sea porque dan mayor ejemplo de virtud y sobre todo de moderación en sus palabras; no hablen nunca del carácter de las Hermanas y miren siempre a Nuestro Señor (en Sor Magdalena)4, buscando en todo la voluntad de Dios. Créanme en su santo amor.
- Esta copia manuscrita de Sor Margarita Chétif, lleva fecha del 9 de septiembre de 1645. Parece evidente que la copista se ha equivocado, y que la fecha de la carta es en realidad de septiembre de 1644, cuando, después de la marcha de Sor Isabel Turgis, Magdalena Mongert se hace de nuevo cargo de las funciones de Hermana Sirviente.
- Isabel Turgis, que permaneció en Angers de mayo a septiembre.
- Iban tres Hermanas nuevas: María Despinal, Margarita Tourneton y Juana de Loudun (ver C. 123 n. 2).
- Magdalena Mongert, la Hermana Sirviente (ver C. 42 n. 1).