Martes (1643)

Señor:

La señora de Traversay me dijo ayer le avisara que será el jueves cuando se reúnan las señoras donde usted sabe, y que también asistiría la señora Cancillera¹.

He sentido pena de no haber podido contar a usted el proceder del P. de Attichy² en una visita que ha hecho a la señora Duquesa³ tocante a mi hijo, cosa que hacía tiempo proyectaba sin que yo lo supiera. Habiéndome encontrado con él en las Carmelitas, adonde la señora Condesa de Maure⁴ me había llamado para un asunto suyo, me reprochó, al mismo tiempo que se informaba de la fortuna de mi hijo, que yo no hiciera nada por él. A lo que se unió la señora de Maure para decirme que yo conocía lo suficiente al señor de Noyers⁵ como para haberle podido hablar ya. Todo lo que hice fue escribir dos días después al Padre de Attichy para decirle que en lo que únicamente reconocía haber faltado a mis deberes de buena madre para con mi hijo, era en no haberle informado de que mi difunto marido lo había consumido todo, su tiempo y su vida, en cuidar de los asuntos de su casa (de Attichy), descuidando por completo los suyos propios, y que, para reparar esa falta, le rogaba, ya que le veía dispuesto a interesarse por él a espaldas mías, que se tomara la molestia de decir a dicha señora que el Señor de Noyers me conocía por haberme visto con frecuencia en casa del señor de Marillac⁶, el Guardasellos, y que tenía la seguridad de que usted daría informes de mi hijo si se los pedían. En presencia de Dios, esa es toda mi intervención en este asunto; le ruego muy humildemente, que así lo crea, y no lo hubiera hecho en manera alguna sin esa ocasión inopinada preparada por esas personas, de la que mi hijo nada sabe. Suplico a nuestro buen Dios le dé a conocer su voluntad a este respecto y le haga saber que preferiría morirme antes que fingirle cosa alguna, puesto que soy, señor, su muy agradecida servidora y humilde hija.

1. Esta carta está relacionada con la n. 94.
2. El P. de Attichy, jesuita, primo de Luisa de Marillac. Sus padres, Octaviano de Attichy y Valence de Marillac, fallecidos en 1614 y 1617 respectivamente, dejaron a sus siete hijos, muy jóvenes todavía, una situación económica precaria. Antonio Le Gras y la «señorita» se ocuparon con entera dedicación de los asuntos de la familia Attichy.
3. Probablemente, Genoveva Doni d’Attichy, hermana del anterior, casada con Escipión de Acquaviva de Aragón, Duque de Atri (Nota del P. Castañares a esta carta).
4. Ana, otra de las hijas de Valence de Marillac, hermana por lo tanto de los anteriores, se casó con el Conde Maure.
5. El señor de Noyers, amigo de la familia (ver C. 87 n. 2).
6. Miguel de Marillac, tío de Luisa (ver C. 30 n. 2).