(17 de enero de 1643)

Señor:

Le incluyo una carta de Sor Juana, de Issy¹; ya verá usted lo que ha hecho respecto a la copia del recibo que se les exige. Pienso, señor, que habría que arreglar este asunto cuanto antes. El señor Cura Párroco de Baron² espera se le envíe una Hermana después de la Candelaria; y nosotras esperamos que la divina Providencia inspire a su caridad nos dirija sus advertencias; nuestras Hermanas creen, como yo, que el que este bien se nos haya diferido tanto tiempo es un castigo por el mal uso que (de él) hemos hecho en el pasado, de lo que tenemos gran pesar, pero reconocemos que no podremos obrar mejor en adelante sin una gran ayuda de su caridad, de quien soy, señor, una pobrecita hija y agradecida servidora.

Hoy, día (de) San Antonio.

1. Las Hijas de la Caridad estuvieron en Issy sólo unos años: de 1642 a 1649, aproximadamente.
2. Localidad próxima a Senlis.