Copiamos de las Memorias de los difuntos de la casa de Barcelona : «A los 4 de mayo de 1754 y cerca de las ocho de la noche, murió en Santa Coloma de Queralt el señor José Pomés, sacerdote de esta casa. Su enfermedad fue un esputo de sangre que le quitó’ las fuerzas y haciéndole Haga en los pulmones, no pudo remediarse, aunque salió a casa de sus padres, con harta repugnancia suya, por dictamen de los médicos que pensaron podían curarle los aires nativos. Recibió con mucha devoción todos los sacramentos, y fue asistido en su muerte del señor Masnou, de nuestra casa de Guisona, para su consuelo, y se le dió sepultura en la parroquial de Santa Coloma, de la cual iglesia era también miembro y residente. fue admitido al Seminario interno de esta casa a 4 de septiembre de 1749, y a los votos a 5 de septiembre de 1751, habiendo nacido en Santa Coloma a 9 de febrero de 1728, con que murió de edad de veintiseis años y cuatro y medio de vocación. Era ejemplarísimo en toda virtud ; muy obediente y devoto, tanto que seguramente se puede decir que brevi vivens tempore, explevit tempora multa. Su muerte fue preciosa y envidiada de los presentes. Sus padres, que sintieron inconsolablemente esta pérdida, no habiéndola podido impedir con la valentía de la más escogida medicina y tres médicos que llamaron, quisieron honrar sus cenizas con un sepulcro que para él sólo labraron en aquella parroquial, cubierto con losa de mármol blanco, en que esculpieron el siguiente epitafio
D. O. M.
Mortale quidquid habuit hic deposuit
Vir incomparabilis Josephus Pomés,
Sui, et mundi victor, ne a morte quidem
victus, quam nempe ut vinceret, Sti. Vincentii
a Paulo Filius et Miles occubuit.
Ingenio, moribus, scientia supra
aetatem clarissimus. Presbyter vix
amn. 26. men. 2. obiit in oppido S.
Colomae 4 Non. Mai. 1754. Filio sua‑
vissimo hoc monimentum Raymundus
Pomés pater libens, lugensque posuit.
Nótese que dijo a sus padres que moriría en el día del Patrocinio de San José, como sucedió, y antes de irse de esta casa también había dicho a sus compañeros, que moriría tísico y no pasaría del mayo. Los médicos juzgaron que naturalmente no podía durar tanto la agonía y que se alargó la vida para perderla en vísperas de San José. Le hallaron después de muerto un cilicio en el pecho, que era una cruz con puntas de hierro».