Carta del Sr. Fiat, Superior General de la Misión, al autor de la vida del Venerable Perboyre

MUY SEÑOR MÍO Y CARIÑOSÍSIMO HERMANO:

La gracia de Nuestro Señor sea siempre con usted.

En vista del parecer favorable de dos teólogos. encargados de examinar el COMPENDIO DE LA VIDA DEL V. J. GA.BRIEL PERBOYRE, que usted ha compuesto, yo lo apruebo y le autorizo usted para publicarlo. ¡Ojalá que al divulgarse en todos los rangos de la sociedad pueda contribuir a la gloria de Nuestro Señor y a la edificación del prójimo, especialmente de aquéllos que están llamados a llevar la luz del Evangelio a los países infieles!

Soy afectuosamente en el amor de Dios y de su inmaculada Madre su atento seguro servidor,

A. FIAT, sup. gen.

Imprimatur.
Parisiis die vigesima cuarta Junii anni 1885.
E. PETIT,
ViC. gen. Archiep. Parisiensis.

Declaración del autor

Según lo prescrito por nuestra Santa Madre la Iglesia Católica, el autor de este Compendio declara que lo somete enteramente y sin reserva alguna al juicio de la Santa Sede.

Si alguna vez da en él al venerable siervo de Dios J. Gabriel Perboyre o a algún otro personaje los títulos de Bienaventurado, de Santo o de Mártir, protesta que con esto de ningún modo intenta prevenir el juicio de la Sede Apostólica, a quien únicamente pertenece pronunciar el fallo en esta materia.

En la relación que hace el mismo autor de ciertas curaciones o conversiones extraordinarias, aunque para calificarlas se sirva de la palabra Milagro, no es su ánimo el decidir por sí mismo sobre el carácter sobrenatural de estos hechos, ni da a sus afirmaciones otro valor que el de un testimonio puramente histórico.