Señorita: Le envío las cartas y la memoria que serán menester para su viaje. Vaya, pues, señorita, en nombre de Nuestro Señor. Ruego a su divina bondad que ella le acompañe, que sea ella su … Read More
Vicente de Paúl, Carta 0039: A Luisa de Marillac, en Saint-Cloud
París, 19 febrero 1630 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Alabo a Dios de que tenga salud para las sesenta personas, por cuya salvación tiene que trabajar; pero le ruego me … Read More
Vicente de Paúl, Carta 0040: Carta de G. Pluyette a San Vicente
Señor: Estuve en su casa para tener la dicha de verle y poder hablarle de la pensión de mi sobrino Mateo Pluyette, becario de su colegio, pero el santo ejercicio en que está ocupado me … Read More
Vicente de Paúl, Carta 0021: Luisa de Marillac a San Vicente
Señor: Hace alrededor de tres semanas que, encontrándome en casa de la señorita du Fay, aproveché la ocasión para escribirle; pero temo que se hayan perdido mis cartas. El principal asunto era un consejo que … Read More
Vicente de Paúl, Carta 0022: A Luisa de Marillac
Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. 1. En el seminario de Saint-Nicolas-du-Chardonnet. No sé cómo me había imaginado, estos días pasados, que estaba enferma, hasta el punto de que la creía … Read More
Vicente de Paúl, Carta 0023: A Luisa de Marillac
Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He enviado a una de las dos jóvenes de que le hablé a nuestra buena señorita du Fay, ya que ella tiene allí conocidos, y … Read More
Vicente de Paúl, Carta 0024: A Luisa de Marillac
[Febrero 1628] Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Sirvan estas pocas líneas para agradecerle el haber aceptado en su casa a esa buena joven y el envío de las doce camisas, … Read More
Vicente de Paúl, Carta 0025: Al Papa Urbano VIII
[Junio 1628] Sanctissimo Patri Papae nostro: Supplicant humiliter Vincentius de Paulo, superior sacerdotum Missionis Lutetiae Parisiorum fundatae, et magister Ludovicus Callon, doctor Sorbonicus, Antonius Portail, Franciscus du Coudray, Joannes de la Salle, Joannes Bécu, Antonius … Read More
Vicente de Paúl, Carta 0026: A Luisa de Marillac
Sí, por fin, mi querida señorita, me parece muy bien. ¿Y cómo no si ha sido Nuestro Señor el que le ha dado ese santo sentimiento? Comulgue, pues, mañana y prepárese para la revisión saludable … Read More
Vicente de Paúl, Carta 0027: Al Papa Urbano VIII
Sanctissimo Patri Nostro Papae: Supplicant humiliter… et supradictae dominae confessario, urbium incolas omni auxilio spirituali celebrium doctorum proborumque religiosorum qui in iisdem civitatibus morantur, sufficienter adjuvari,solum populum rure degentem ignorantia et paupertate oppressum iisdem auxiliis … Read More