Señor:

He sabido que no ha anotado en su libro el dinero que envió para la pensión de Mateo Pluyette, su pequeño becario, mi sobrino. Me hubiera gustado haber podido verle para esto, pero por miedo de no encontrarle, he escrito estas palabras para decirle que hizo un año al comienzo de la cuaresma que fue recibido en la beca, y que se hizo el acuerdo con su primo, que le cedió la plaza, de que no recibiría éste nada a finales de la pascua siguiente. Sin embargo, no he podido hablarle a propósito de este cuarto, ya que aún no ha enviado para mi sobrino nada más que tres cuartos: san Juan, el de san Remigio y el otro de Navidad, como podrá ver por los recibos. y se le debe al director de Senlis lo restante, ya que desde mis tiempos se recibían nueve o diez libras a final de Navidad más que en las otras ocasiones. a costa de las tierras de Mesnil. El portador tiene que ser hermano del director de Senlis, que vive en casa de un orfebre, para que nadie le dé una señal falsa, y me indicará lo que usted haya decidido sobre esto. Me hubiese gustado verle, pero me retiene la cuaresma. Lo haré, con la ayuda de Dios, después de Pascua; entre tanto quedo de usted, señor, muy humilde servidor,

G. PLUYETTE

Fontenay, 13 de marzo de 1630.