Antes del 31 de enero de 18201
J.M.J. Padre,
En su carta latina, la que ha escrito currente calamo, parece animado de ese espíritu de caridad que le cae tan bien a un hijo del caritativo san Vicente. Pero decida con claridad si va a ser usted quien en propio nombre escriba a la iglesia portuguesa; en este caso no tiene por qué seguir mi modelo de carta; la suya es suficiente, sólo se trata de tomarse tiempo para escribir con menos precipitación. Con más reflexión, su estilo será más exacto y no menos enérgico, si es necesaria la energía para con los portugueses. Dígame quién ha de escribir, usted o yo. Si voy a ser yo, envíeme su borrador.