Hija de la Caridad al servicio de los Pobres en Richelieu
París, 10 de julio de (1647)
Querida Hermana:
Le he escrito a usted dos veces en poco tiempo y le ruego me diga si ha recibido la que entregué para usted al señor Abad de Vaux, y también que me dé noticias de esa su pequeña familia.
Esta es para decirle que el señor Vicente me ha encargado le advierta que en caso de recibir aviso del señor Lamberto1 o de Sor Juana Lepintre2 para ir a Nantes, no difiera ponerse en camino tan pronto como haya recibido tal orden. Pida usted al señor Gauthier3 le preste dinero para el viaje y nosotros se lo devolveremos aquí cuando nos lo diga usted. Y una vez en Nantes, por favor, haga lo que la obediencia le diga.
Acuérdese siempre de nosotras en sus oraciones y de manera especial por cuatro Hermanas que nos han venido de Saintonge4 y otras varias recién llegadas todas, que, como aquí hay pocas antiguas, pronto serán ellas las dueñas de la casa. Con tal de que Dios sea el verdadero Dueño de todo, nos damos por contentas; en su santo amor, soy, mi querida Hermana su muy humilde y afectísima servidora.
P. D. Le ruego diga a Sor Ana5 que no seremos buenas amigas hasta que me haya escrito; pero no dejo de saludarla.
- El señor Lamberto estaba haciendo la visita en Nantes.
- También estaba en Nantes Juana Lepintre: véase la carta siguiente.
- Señor Gauthier, superior de los Sacerdotes de la Misión de Richelieu
- Saintonge: antigua región de Francia, situada al suroeste; su capital era Saintes (N. del P. Castañares a esta carta).
- Ana, de Richelieu (ver C. 175 n. 4).