Hijas de la Caridad

Angers

Hoy, 10 de julio (1647)

Mi querida Hermana:¹

Me he quedado muy sorprendida al saber se encontraba usted en Angers; habrá tenido que ser por un motivo muy grave porque se ha adelantado usted a la obediencia. De no ser así no me podía yo imaginar que Sor Isabel cometiera tal infidelidad. Por eso, querida Hermana, el señor Vicente me ha encargado le ruegue nos comunique con todo detalle la causa de ese viaje y le ordene que no se mueva usted de Angers hasta que nos haya informado y haya recibido respuesta. No deje de hacerlo, querida Hermana, y de saludar muy humildemente al señor Abad² y a los señores Ratier³ y Fellet,⁴ si los ve.

Dé mis recuerdos a todas nuestras Hermanas y dígales que nos (den) noticias cuanto antes. Las saludo a todas en el amor de Jesús Crucificado, y soy, querida Hermana, su humilde hermana y servidora.

1. Isabel Martín, Hermana Sirviente de Nantes, se ha marchado a Angers. ¿Qué es lo que ha provocado tal decisión? ¿El verse agobiada por el cansancio y las dificultades? ¿La llegada de Sor Juana Lepintre?
2. El Abad de Vaux (ver C. 16 n. 1).
3. El señor Ratier (ver C. 82 n. 2).
4. Señor Fellet, sacerdote de Angers.