Señorita:

Le envío las cartas y la memoria que serán menester para su viaje. Vaya, pues, señorita, en nombre de Nuestro Señor. Ruego a su divina bondad que ella le acompañe, que sea ella su consuelo en el camino, su sombra contra el ardor del sol, el amparo de la lluvia y del frío, lecho blando en su cansancio, fuerza en su trabajo y que, finalmente, la devuelva con perfecta salud y llena de obras buenas.

Comulgará el día de la partida, para honrar la caridad de Nuestro Señor y los viajes que El hizo con este mismo fin y la misma caridad, así como las penas, contradicciones, cansancios y trabajos que sufrió, a fin de que El quiera bendecir su viaje, darle su espíritu y la gracia de obrar con ese mismo espíritu y de soportar las penas de la forma con que El soportó las suyas.

Sobre lo que me pregunta de si se quedará más tiempo del que le dije, creo que será bastante estar un día o dos en cada lugar por la primera vez, para volver allá el año próximo si Nuestro Señor le hace ver que puede hacerle algún otro servicio. Cuando digo dos días, tómese vuestra caridad más, si es preciso, pero haga el favor de escribirme

Para la Caridad de la señorita Guérin, tome el nombre de su parroquia, por favor, y si llegamos a Chartres, intentaremos ir a servirla en la Caridad, por no conocer a nadie en aquel barrio que tenga relación con este establecimiento.

Adiós, señorita; acuérdese de mí en sus oraciones y tenga sobre todo cuidado de su salud, que ruego a Dios le conserve, mientras quedo, en su amor…

Montmirail, 6 mayo 1629.