Honan, le 17 août 1836. Monsieur et très cher confrère, La grâce de N. S. soit toujours avec nous. C’est du Honan que je vous écris ma troisième lettre de la Chine. Je vous en … Read More

Ho-nan, 16 août 1836 Monsieur, Au commencement du siècle dernier, nous avions en Chine six ou sept de nos confrères, parmi lesquels M. Appiani, secrétaire de Mgr le cardinal de Tournon, et M. Mullener, qui fut vicaire … Read More

Du Honan, le 10 août 1836. Mon très cher Oncle, Je ne vous ai pas écrit pour vous annoncer soit mon départ de Macao, soit mon entrée en Chine. Je ne doute pas cependant que … Read More

Kiang-Si, 3 avril 1836. Monsieur et très cher confrère, La grâce de N. S. soit toujours avec nous. Encore un petit signe de vie avant de parvenir au Houpé. Ce n’est que le 15 mars … Read More

7 mars 1836. J. M. J. J’écris séparément sur cette feuille les choses qui ne peuvent pas tomber sous les yeux de tout le monde ou qui vous concernent plus spécialement. Mgr le Vicaire Apostolique ne … Read More

Fou-Kien, 7 mars 1836. Monsieur et très cher Confrère, La grâce de N. S. soit toujours avec nous. Je suis arrivé au Foukien depuis 15 jours. Avant d’aller plus loin il faut que je jette … Read More

Ex Foukiano, die 25 feb. 1836. Reverende Domine ac charissime Confrater, Gratia D. N…. Non possum quin utar, ad salutandam Dominationem Tuam, opportunâ occasione Cursoris Ouang, cujus, a Macao ad Foukianum, societate sum gavisus et … Read More

[Macao, 21 décembre 1835] [Mon très cher Frère,] Il faut que je me hâte de vous donner de mes nouvelles, pour ne pas vous en priver pendant trop longtemps. Aujourd’hui je m’embarque pour me rendre … Read More

Macao, le 19 décembre 1835. Monsieur et très honoré Père, Votre sainte bénédiction s’il vous plaît. A notre arrivée à Macao, nous étant remis tout entiers entre les mains de notre nouveau et cher Supérieur … Read More

[Macao, novembre 1835] Ma très chère sœur, Nos frères ont déjà reçu plusieurs de mes lettres, et vous pas le plus petit billet. Mais consolez-vous, ma chère filleule, voici enfin votre tour ; cette fois-ci vous … Read More