{"id":47822,"date":"2015-02-18T04:19:43","date_gmt":"2015-02-18T03:19:43","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/?p=47822"},"modified":"2015-02-18T04:19:43","modified_gmt":"2015-02-18T03:19:43","slug":"les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/","title":{"rendered":"Les Missions Populaires Donn\u00e9es Par Les Pr\u00eatres De La Mission Dans Les \u00c9tats Pontificaux Au XVII\u00e9me s. 1640-1700"},"content":{"rendered":"<p>Les compte-rendus des missions populaires constituent une source de premi\u00e8re importance pour l&rsquo;histoire de l&rsquo;Eglise, dans sa dimension \u00abterre \u00e1 terre \u00bb. G. Le Bras avait d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 tout Inint\u00e9r\u00eat de cette source et on a commenc\u00e9 concr\u00e8tement \u00e1 l&rsquo;exploiter en France et en Italie. Mais comme il arrive pour des sources nouvellement d\u00e9couvertes et qui passent de l&rsquo;oubli total \u00e1 une mise en valeur dans l&rsquo;improvisation, l&rsquo;utilisation de ces relations n&rsquo;a pas toujours donn\u00e9 des r\u00e9sultats satisfaisants. Les d\u00e9fauts que l&rsquo;on rencontre dans les diverses \u00e9tudes sur ce sujet se ram\u00e8nent \u00e1 un manque de sens historique vis \u00e1 vis des sources, \u00e1 une mise en valeur exag\u00e9r\u00e9e de l&rsquo;aspect hagiographique, et enfin au fait que cette recherche n&rsquo;est pas replac\u00e9e dans un ensemble.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent travail n&rsquo;a pas la pr\u00e9tention d&rsquo;\u00e9puiser le sujet: cette \u00e9tude devra are \u00e9largie et sa m\u00e9thodologie affin\u00e9e, car certains th\u00e8mes culturels ou hagiographiques pourront \u00eatre mieux saisis par comparaison avec d&rsquo;autres compte-rendu ou d&rsquo;autres docu\u00adments.<\/p>\n<p>L&rsquo;intervention missionnaire de la Congr\u00e9gation de la Mission dans les Etats pontificaux n&rsquo;est pas due \u00e1 une initiative des Souverains pontifes, mais elle est plut\u00f4t une cons\u00e9quence de la contre-r\u00e9forme fran\u00e7aise. Le drame des guerres de religion avait laiss\u00e9 la France dans une situation de \u00abpays de mission\u00bb En partant d&rsquo;\u00e9tudes comme celles de Jeanne Fert\u00e9 ou de Th\u00e9r\u00e8se Schmitt, on se rend compte avec \u00e9vidence des progr\u00e8s de la d\u00e9christianisation. Cette rupture religieuse avait d\u00e9montr\u00e9 l&rsquo;inca\u00adpacit\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9gime de chr\u00e9tient\u00e9 \u00e1 transmettre les valeurs auth\u00adentiquement chr\u00e9tiennes. La fin des guerres de religion avait mis l&rsquo;Eglise de France devant une double exigence:<\/p>\n<ul>\n<li>bloquer la diffusion du protestantisme et<\/li>\n<li>r\u00e9\u00e9vang\u00e9liser une population qui n&rsquo;avait plus ni cat\u00e9ch\u00e8se ni sacrements.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logocm.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-103982\" title=\"logocm\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logocm-237x300.jpg?resize=237%2C300\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"300\" \/><\/a>Les J\u00e9suites, les Capucins et les Barnabites se consacr\u00e8rent \u00e1 cette entreprise missionnaire, mais elle fut surtout l&rsquo;\u0153uvre des communaut\u00e9s sacerdotales nouvelles comme l&rsquo;Oratoire de B\u00e9rul\u00adle avec Condren, Bourgoing, Lejeune, les Etudistes de St. Jean Eudes, la Congr\u00e9gation de Notre Dame de St. Pierre Fourier, les Doctrinaires de Toulouse, les Pr\u00eatres du St. Sacrement de Christophe d&rsquo;Authier de Sisgau, les Montfortains, et enfin la Congr\u00e9gation de la Mission.<\/p>\n<p>Cette communaut\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par St. Vincent de Paul (1581-1660) disciple de B\u00e9rulle et de Fran\u00e7ois de Sales, li\u00e9 aux milieux de la Contre-r\u00e9forme fran\u00e7aise, ami de Jean Duvergier de Hauranne abb\u00e9 de St. Cyran, et de Condren, directeur de M. Olier. La Congr\u00e9gation de la Mission ne devait pas \u00eatre consid\u00e9\u00adr\u00e9e comme une \u00ab religion\u00bb, mais essentiellement comme une \u00ab mission \u00bb.C&rsquo;est l\u00e0, la raison de sa fondation (1625) et la justifi\u00adcation des tractations entreprises \u00e1 Rome pour son approbation.<\/p>\n<p>Dans un deuxi\u00e8me temps, la communaut\u00e9 assurera d&rsquo;autres charges, li\u00e9es logiquement avec les missions. En fait apr\u00e8s les premi\u00e8res exp\u00e9riences, il apparut \u00e9vident que les campagnes missionnaires \u00e9taient inutiles si on n&rsquo;op\u00e9rait pas une r\u00e9forme du clerg\u00e9, si on n&rsquo;arrivait pas \u00e1 redonner \u00e1 sa pr\u00e9sence une signifi\u00adcation. Vincent de Paul se consacra donc \u00e9galement aux retraites des ordinands (1632), aux Conf\u00e9rences des mardis, c&rsquo;est-\u00e1-dire \u00e1 la formation permanente du clerg\u00e9 d\u00e9j\u00e0 en fonction (1633) et enfin aux S\u00e9minaires (1642).<\/p>\n<p>Les n\u00e9cessit\u00e9s croissantes d&rsquo;une petite communaut\u00e9 l&rsquo;amen\u00e9\u00adrent \u00e1 envisager l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;une maison \u00e1 Rome, d&rsquo;autant plus que la projet primitif de la communaut\u00e9 avait subi un changement: Vincent de Paul s&rsquo;\u00e9tait convaicu de la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablir par des v\u0153ux, un lien entre les membres et la communaut\u00e9. C&rsquo;\u00e9tait l\u00e0 un tournant important auquel se sont oppos\u00e9s des gens comme St. Cyran et Laurent de Brisacier. Ils y voyaient un d\u00e9saveu de la ligne s\u00e9culi\u00e8re \u00bb de l&rsquo;Ecole fran\u00e7aise et trouvaient que l&rsquo;\u00e9ccl\u00e9\u00adsiologie de la Sorbonne \u00e9tait que ses missionaires pussent conti\u00adnuer \u00e1 \u00ab battre la campagne \u00bb, c&rsquo;est pourquoi l&rsquo;offre d&rsquo;une \u00e9glise fut repouss\u00e9e, elle aurait d\u00e9tourn\u00e9 ses confr\u00e8res de leur travail missionaire. M. Lebreton se mit \u00e1 l&rsquo;\u00e9tude de l&rsquo;italien et six mois apr\u00e8s son arriv\u00e9e, le 30 novembre 1640, aid\u00e9 d&rsquo;un pr\u00eatre de Nice, Jean-Baptiste Taoni, il entreprend \u00e1 Palidoro au dioc\u00e8se de Porto les premi\u00e8res pr\u00e9dications, \u00e1 la demande du cardinal Marcel Lanti della Royere (+ 1652) \u00e9v\u00eaque de Porto et Ste Rufine (1639-1641).<\/p>\n<p>L&rsquo;arriv\u00e9e des missionaires \u00e1 Rome co\u00efncidait avec une recru\u00addescence du centralisme romain. C&rsquo;est <em>de <\/em>1642 que date la bulle <em>In eminenti <\/em>(elle ne fut publi\u00e9e que le 19 juin 1643). Son importance ne lui vient pas tellement du fait qu&rsquo;elle marque le d\u00e9but <em>de <\/em>l&rsquo;offensive anti-jans\u00e9niste, mais de la clausule qui fait d\u00e9couler la validit\u00e9 du document de la seule promulgation romaine. En \u00e9crivant au nonce Alexandre Bichi, l&rsquo;assesseur du St. Office Fran\u00e7ois Albizzi commente ainsi la chose: \u00ab On a envoy\u00e9 la bulle en Flandre, non pas pour qu&rsquo;elle soit publi\u00e9e et ratifi\u00e9e, &#8230;mais seulement pour qu&rsquo;on y ob\u00e9isse promptement comme il se doit\u00bb.<\/p>\n<p>Durant le pontificat suivant, celui d&rsquo;Innocent X, la centralisa\u00adtion se traduisit par la suppression de nombreux petits couvents o\u00f9 la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e1 la r\u00e9gl\u00e9 \u00e9tait en p\u00e9ril, du moins selon la mani\u00e9r\u00e9 <em>de <\/em>voir du pape dans son formalisme juridique. Dans les ann\u00e9es cinquante, le mouvement vers Rome, deux succ\u00e8s importante, ce fut la publication des deux bulles de condamnation, l&rsquo;une des Cinq propositions de Jans\u00e9nius (Cum occasione, 31 mai 1653), l&rsquo;autre de l&rsquo;interpr\u00e9tation de Jansenius (Ad sacram, 16 oct. 1656, par Alexandre VII)<\/p>\n<p>St. Vincent tout en se maintenant en dehors des pol\u00e9miques entre ultramontains et gallicans, avait pens\u00e9 en un premier temps transf\u00e9rer \u00e1 Rome la maison g\u00e9n\u00e9rale de sa communaut\u00e9. Toute\u00adfois par la suite il remisa son projet, nous ne savons pas pour quelle raison. Mais il est probable que les opinions de la Cour et celles des t\u00eates de l&rsquo;\u00e9piscopat, qu&rsquo;il avait l&rsquo;occasion de c\u00f4toyer, l&rsquo;influenc\u00e9rent, oppos\u00e9s qu&rsquo;ils \u00e9taient, et aux religieux et au centralisme romain. La Congr\u00e9gation de la Mission devait de\u00admeurer une communaut\u00e9 gallicane, quant \u00e1 sa th\u00e9ologie, mais surtout quant \u00e1 sa sph\u00e8re d&rsquo;action. Aussi son origine fran\u00e7aise marqua profond\u00e9ment la maison de Rome. Au cours de la mission romaine d&rsquo;Arnauld en 1645-1646 pour la d\u00e9fense de la <em>Fr\u00e9quente communion, <\/em>le docteur jans\u00e9niste Jean Bourgeois trouva dans le sup\u00e9rieur de la maison de Rome Jean De Hor\u00adgny, un lecteur attentif et bienveillant. En 1654, la fuite rocam\u00adbolesque de Jean Fran\u00e7ois Paul de Gondi archev\u00eaque de Paris et cardinal de Retz, homme de par ailleurs d\u00e9pourvu de tout sens religieux, aboutit \u00e1 la maison des missionaires de Rome, ce qui souleva la col\u00e8re de Mazarin, qui ordonna le retrait des confr\u00e8res fran\u00e7ais. Parmi eux, Thomas Berthe \u00e9tait charg\u00e9 de suivre la cause &lsquo;de b\u00e9atification de Fran\u00e7ois de Sales.<\/p>\n<p>Il \u00e9tait naturel qu&rsquo;une communaut\u00e9 fran\u00e7aise s&rsquo;appuy\u00e1t sur les Barberini qui \u00e9taient notoirement francophiles. Le cardinaux Antoine (+ 1646), Antoine le jeune (+ 1671), Fran\u00e7ois (+ 1679) furent en correspondance ave St. Vincent. Fran\u00e7ois Barberini \u00e9v\u00eaque de la Sabine et abb\u00e9 commendataire de Farf a et S. Salvatore Maggiore (1672-1679) procura 43 missions aux parois\u00adses qui lui \u00e9taient confi\u00e9es. Apr\u00e8s sa fuite en France, les mis\u00adsionnaires se rendirent en 1647 \u00e1 l&rsquo;abbaye de S. Salvatore et en assum\u00e8rent pendant quelques ann\u00e9es la charge pastorale. L&rsquo;ab\u00adbaye devint un centre missionaire, ils n&rsquo;y firent pas de mission, mais pendant la p\u00e9riode o\u00f9 ils y demeur\u00e8rent, \u00ab le pauvre peuple en fuit bien consol\u00e9 et affectionna fort les missionaires, qui selon les occasions qui se pr\u00e9sentaient, allaient aussi dans les villages pour confesser, instruire, pr\u00eacher, assister les mourants, m\u00e9m\u00e9 au p\u00e9ril de leur vie dans les cas de maladies contagieuses\u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;un des missionaires, Humbert Duneau mourut \u00abpour s&rsquo;\u00e9tre ainsi expos\u00e9 en entendant la confession d&rsquo;un homme atteint d&rsquo;une maladie contagieuse\u00bb.<\/p>\n<p>Charles Barberini (1630-1704) cr\u00e9\u00e9 cardinal en 1653, fut le moins impliqu\u00e9 dans la politique, Pour pr\u00e9parer le synode de Subiaco en 1673, il chargea les missionaires de donner une mission, au cours de laquelle il intervint souvent en <a href=\"http:\/\/personne.se\/\">personne se<\/a> servit des missionaires au synode de Farfa en 1685 afin particuli\u00e8rement de promouvoir la r\u00e9forme du clerg\u00e9. Il prit une initiative analogue pour S. Salvatore maggiore.<\/p>\n<p>L&rsquo;activit\u00e9 des missionaires en semblait appr\u00e9ci\u00e9e \u00e1 Rome par la curie: divers cardinaux utilis\u00e8rent leurs services pour leurs dioc\u00e8ses, ainsi Cornelio Spada, Alderano Cybo, Francesco M. Brancaccio, Fabrizio Paolucci, Guido Gabrielli, Pietro Ottobuo\u00adni. L&rsquo;archev\u00eaque de Naples Innico Caracciolo les appela en 1668 dans le cadre de la r\u00e9forme de son dioc\u00e8se. Cosme Galilei, le neveu du savant, \u00e9tait \u00e1 leur t\u00e9t\u00e9, c&rsquo;est lui qui prit les premiers contacts avec Giuseppe Crispino.<\/p>\n<p>A Bergame, les missionnaires entr\u00e8rent dans le plan de renou\u00adveau pastoral \u00e9tabli par St. Gr\u00e9gorie Barbarigo (1625-1697). Il introduisit l&rsquo;usage des missions populaires, et au cours d&rsquo;un voyage \u00e1 Rome (1-3 sept. 1660) il r\u00e9ussit \u00e1 obtenir quelques missionaires qui pr\u00each\u00e8rent dans quelques paroisses de son dioc\u00e8se. De m\u00eame Marc-Antoine Barbarigo (1640-1706) \u00e1 peine nomm\u00e9 \u00e9v\u00eaque de Montefiascone et Corneto, confia aux missio\u00adnaires la charge d&rsquo;y pr\u00eacher des missions, et il assistait souvent lui-m\u00eame en personne aux c\u00e9r\u00e9monies. Semblablement Pier Mat\u00adteo Petrucci (+ 1701) \u00e1 peine nomm\u00e9 \u00e9v\u00eaque de Iesi (14 ao\u00fbt 1681), \u00e9tablit tout un programme de missions dans son dioc\u00e8se, il demanda des missionaires par l&rsquo;interm\u00e9diaire du cardinal Alde\u00adrano Cybo. Ce choix est significatif, il ne s&rsquo;addresse pas aux j\u00e9suites, ils \u00e9taient en pleine controverse qui\u00e9tiste: ils avaient tendance \u00e1 mettre l&rsquo;accent sur les \u00e9l\u00e9ments p\u00e9nitentiels, pour affirmer la n\u00e9cessit\u00e9 de l&rsquo;asc\u00e8se.<\/p>\n<p>M\u00e9me \u00e1 la fin de la p\u00e9riode que nous \u00e9tudions, le cardinal Baldassarre Cenci (+ 1709) nomm\u00e9 en 1967 \u00e9v\u00eaque de Fermo, voulut pr\u00e9parer son arriv\u00e9e \u00e1 son nouveau si\u00e9g\u00e9 par des exerci\u00adces spirituels donn\u00e9s au clerg\u00e9. Il en confia la charge aux missionaires de la maison de Rome. \u00abSon Eminence voulut intervenir \u00e1 toutes les conf\u00e9rences qui avaient lieu le matin apr\u00e8s l&rsquo;oraison, et aux entretiens de l&rsquo;apr\u00e8s midi, o\u00f9 intervint \u00e9gale\u00adment Mgr. Governatore ainsi que de nombreux r\u00e9guliers parmi lesquels des j\u00e9suites. Pendant ces exercices, son Eminence voulut que les eccl\u00e9siastiques fissent des r\u00e9p\u00e9titions de c\u00e9r\u00e9monies, et quelques un demeur\u00e8rent frapp\u00e9s de suspense jusqu&rsquo;\u00e1 ce qu&rsquo;ils fussent tout \u00e1 fait familiaris\u00e9s avec les c\u00e9r\u00e9monies de la messe\u00bb.<\/p>\n<p>Un missionnaire donna des pr\u00e9dications \u00e1 quatre couvents de moniales, pendant qu&rsquo;un autre s&rsquo;occupait des r\u00e9p\u00e9titions de c\u00e9r\u00e9monies pour les eccl\u00e9siastiques et confessait les orphelines dans leur asile.<\/p>\n<p>Un indice qui ne laisse aucun doute sur l&rsquo;appr\u00e9ciation qui \u00e9tait faite de la m\u00e9thode des missionnaires, c&rsquo;est la demande de fondation de maisons de missions. Entre 1660 et 1703, furent ouvertes les maisons de Naples 1668, Reggio Emilia 1680, P\u00e9rouse 1680, Pavie 1682 Macerata 1686, Ferrare 1697, Sts. Jean et Paul \u00e1 Rome 1697, Florence 1703, L&rsquo;Acad\u00e9mie des nobles eccl\u00e9siastiques \u00e1 Rome 1703.<\/p>\n<p>La maison de Ferrare a \u00e9t\u00e9 voulue par la marquise Camille Bevilacqua et celle de Florence par Cosme III. L&rsquo;Acad\u00e9mie des nobles fut cr\u00e9\u00e9e par le cardinal Ren\u00e9 Imperiali qui avait connu les missionnaires \u00e1 Ferrare, et en avait demand\u00e9 quelques un dans les Pouilles. Le cardinal Baldassari Cenci fut le fondateur <em>de <\/em>la maison de Fermo en 1704, le cardinal Fabrizio Paolucci le fut de celle de Forli en 1710, on lui doit \u00e9galement d&rsquo;importants travaux \u00e1 Sts. Jean et Paul.<\/p>\n<h2 align=\"center\"><strong>La mission vincentienne<\/strong><\/h2>\n<p>Les missions au XVII\u00e8me si\u00e8cle \u00e9taient de deux types: missions p\u00e9nitentielles et missions cat\u00e9ch\u00e9tiques. Les premi\u00e8res \u00e9taient r\u00e9pandues en Espagne et en Italie, elles donnaient une large place aux c\u00e9r\u00e9monies destin\u00e9es \u00e1 frapper l&rsquo;imagina\u00adtion populaire: processions, repr\u00e9sentation de myst\u00e8res, fla\u00adgellations. Le P\u00e9re Segneri, j\u00e9suite c\u00e9l\u00e9br\u00e9, pr\u00e9dicateur \u00e1 succ\u00e8s, (1624-1694) mit en \u0153uvre ce type de missions en Italie dans sa mission centrale; c&rsquo;\u00e9tait une forme de pr\u00e9dication qui touchait les centres les plus importants autour desquels de\u00advaient graviter les paroisses environnantes.<\/p>\n<p>L&rsquo;autre m\u00e9thode, au contraire, s&rsquo;\u00e9tait d\u00e9velopp\u00e9e dans les r\u00e9gions o\u00f9 la reconqu\u00eate catholique rencontrait le plus de difficult\u00e9s, c&rsquo;est-\u00e1-dire en France. C&rsquo;est pour cela que la Congr\u00e9gation de la Mission l&rsquo;avait choisie et l&rsquo;avait introduite ensuite en Italie. La mission vincentienne consistait essentiel\u00adlement en une intervention des missionnaires dans un milieu rural pauvre, auquel on voulait procurer une reprise de la vitalit\u00e9 religieuse, gr\u00e2ce \u00e1 une cat\u00e9ch\u00e8se syst\u00e9matique et \u00e1 une r\u00e9orientation de la population selon les comportements d&rsquo;une foi coh\u00e9rente.<\/p>\n<p>En r\u00e9action contre les habitudes du XVII\u00e8me s. la pr\u00e9dica\u00adtion missionnaire devait \u00eatre \u00absimple\u00a0\u00bb tant dans son style que dans son contenu, lequel devait se diviser en trois points selon un sch\u00e9ma invariable: l&rsquo;\u00e9nonciation des <em>motifs <\/em>d&rsquo;une v\u00e9rit\u00e9, un bref examen de la <em>nature de <\/em>la chose consid\u00e9r\u00e9e et enfin in <em>les <\/em><em>moyens <\/em>les plus adapt\u00e9s pour acqu\u00e9rir la vertu dont il \u00e9tait question. C&rsquo;\u00e9tait l\u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre \u00abpetite m\u00e9thode\u00bb. Elle \u00e9tait carac\u00adt\u00e9ris\u00e9e particuli\u00e8rement par l&rsquo;interdiction faite aux missionnaires d&rsquo;utiliser un langage pol\u00e9mique, surtout \u00e1 l&rsquo;\u00e9gard des h\u00e9r\u00e9tiques. La mission devait aboutir \u00e1 une confession g\u00e9n\u00e9rale jug\u00e9e indis\u00adpensable \u00e1 l&rsquo;abandon d&rsquo;un \u00e9tat de p\u00e9ch\u00e9 ou d&rsquo;une situation dangereuse. Trois moments importants \u00e9taient pr\u00e9vus: une pr\u00e9\u00addication de bonne heure le matin, avant que la population ne se rende \u00e1 son travail, le grand cat\u00e9chisme pour tous, le soir \u00e1 la tomb\u00e9e de la nuit, alors que dans l&rsquo;apr\u00e8s \u2014 midi avait lieu le petit cat\u00e9chisme pour les enfants.<\/p>\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement la pr\u00e9dication du matin avait un but moral: crainte de Dieu, fins derni\u00e8res, endurcissement du c\u0153ur, imp\u00e9\u00adnitence finale, fausse honte dans les confession, rechutes dans le p\u00e9ch\u00e9, m\u00e9disances, envies, jurements, inimiti\u00e9s, intemp\u00e9rance dans le boire, bon usage du temps et de l&rsquo;adversit\u00e9, pauvret\u00e9, fr\u00e9quentation des sacrements surtout ceux de p\u00e9nitence et d&rsquo;eu\u00adcharistie, imitation de J\u00e9sus-Christi, d\u00e9votion \u00e1 la Vierge, pers\u00e9\u00adv\u00e9rance finale. Le soir on mettait l&rsquo;accent sur la foi, c&rsquo;est-\u00e1-dire sur <em>ce <\/em>patrimoine de v\u00e9rit\u00e9s auxquelles il \u00e9tait indispensable de <em>croire <\/em>comme fondements d&rsquo;une vie chr\u00e9tienne: myst\u00e8res princi\u00adpaux de la foi, Trinit\u00e9, Incarnation, Eucharistie, les commande\u00adments de Dieu et ceux de l&rsquo;Eglise, le Credo, le Pater et l&rsquo;Ave.<\/p>\n<p>La dur\u00e9e de la mission \u00e9tait variable. Alors que la mission de Segneri \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement plus br\u00e8ve, la mission vincentinne \u00e9tait beaucoup plus longue et durait un minimum de deux semaines pour les villages les plus petits et plus longtemps, jusqu&rsquo;\u00e1 un mois et plus pour les plus grands. Une pr\u00e9sence aussi prolong\u00e9e de deux ou trois missionnaires dans des localit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ralement retir\u00e9es, permettait aux pr\u00e9dicateurs de confesser toute la population et d&rsquo;assurer \u00e1 leur entreprise un succ\u00e8s plus certain. La r\u00e9ussite de la mission reposait sur la possibilit\u00e9 offerte \u00e1 tous de se confesser \u00e1 fond et de communier, elle reposait sur l&rsquo;extinction des haines et de discordes, sur l&rsquo;adop\u00adtion de moyens de pers\u00e9v\u00e9rance: initiation \u00e1 la \u00ab vie d\u00e9vote\u00bb, red\u00e9couverte de la valeur des associations et des confr\u00e9ries, qui dans la tradition de la spiritualit\u00e9 vincentienne \u00e9taient orient\u00e9es vers la <em>charit\u00e9 <\/em>c&rsquo;est-\u00e1-dire aboutissaient \u00e1 l&rsquo;organisation de com\u00adpagnies de la charit\u00e9.<\/p>\n<p>Un \u00e9l\u00e9ment de valeur pour la r\u00e9ussite de la mission \u00e9tait constitu\u00e9 par les rencontres avec les eccl\u00e9siastiques \u00abune ou plusieurs fois par semaine\u00bb pour leur proposer des conf\u00e9rences spirituelles \u00ab afin de les instruire des choses de leur \u00e9tat, de les aider \u00e1 satisfaire \u00e1 leurs obligations, et \u00e1 maintenir les popula\u00adtions dans cette ferveur, cette pi\u00e9t\u00e9 et cette d\u00e9votion dans lesquelles la bont\u00e9 du Seigneur les a mises gr\u00e2ce \u00e0 la mission\u00bb.<\/p>\n<p>La mission vincentienne refl\u00e9tait une double situation, <em>celle <\/em>d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 chr\u00e9tienne, et celle d&rsquo;un cadre social pauvre et rural. L&rsquo;absence d&rsquo;instruction et donc de mod\u00e8les culturels et le manque de mobilit\u00e9 amenait \u00e1 croire que l&rsquo;affadissement de la foi venait de \u00abl&rsquo;endurcissement des c\u0153urs\u00bb, ou encore de \u00abl&rsquo;ignorance\u00bb. Le travail des missionnaires qui se continuait pendant 7 ou 8 mois de l&rsquo;ann\u00e9e, consistait \u00e1 provoquer un r\u00e9veil\u00bb en insistant sur les th\u00e8mes moraux et cat\u00e9ch\u00e9tiques. L&rsquo;aspect psychologique regardait le c\u00f4t\u00e9 r\u00e9sonance int\u00e9rieure des th\u00e8mes: peur de la mort, crainte du ch\u00e2timent, imp\u00e9nitence finale, bien plus que les moyens ext\u00e9rieurs comme les sermons dialogu\u00e9s, les flagellations publiques du pr\u00e9dicateur, le ton emp\u00adhatique, le r\u00e9veil de la bonne mort.<\/p>\n<p>Pour ce qui concerne le financement des missions, on doit observer que cette animation vincentienne naissait d&rsquo;une situa\u00adtion d&rsquo;extr\u00eame gravit\u00e9. Aussi les missions \u00e9taient gratuites, pour autant qu&rsquo;elles \u00e9taient couvertes par une \u00abfondation\u00bb.<\/p>\n<h2 align=\"center\"><strong>La valeur des comptes-rendus<\/strong><\/h2>\n<p>Il \u00e9tait obligatoire au terme <em>de <\/em>la mission de pr\u00e9senter \u00e1 l&rsquo;\u00e9v\u00eaque un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9sultats de la mission, et d&rsquo;en \u00e9crire une relation que la maison de mission devait conserver. Le registre de la maison de Rome contient en effet ces rapports, qui ne sont destin\u00e9s qu&rsquo;au sup\u00e9rieur et aux confr\u00e8res qui auraient \u00e1 refaire la m\u00eame exp\u00e9rience missionnaire. Aussi avant de pouvoir utiliser ce mat\u00e9riel, il est n\u00e9cessaire d&rsquo;en pr\u00e9ciser le caract\u00e8re, surtout par rapport aux r\u00e9dacteurs de ces relations.<\/p>\n<p>Les comptes-rendus sont faits dit G. Le Bras \u00ab\u00a0par des profes\u00adsionnels entrain\u00e9s par une longue exp\u00e9rience\u00a0\u00bb, par des personnes qui ne sont pas tenues de rendre compte de leurs insucc\u00e8s \u00e9ventuels, et sont donc en mesure de pr\u00e9senter un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;impartialit\u00e9. Toutefois il ne faut utiliser ces sources qu&rsquo;avec prudence. Les missionnaires n&rsquo;avaient pas \u00e1 remplir un question\u00adnaire portant sur des donn\u00e9es, mais ils avaient \u00e1 rapporter un exp\u00e9rience dont ils avaient \u00e9t\u00e9 \u00e1 la fois les acteurs et les observateurs. Le plus grand risque r\u00e9side dans le fait que les auteurs de ces relations pouvaient se laisser conduire par des \u00e9l\u00e9ments subjectifs. Dans les moments o\u00f9 les auteurs se laissent entrainer \u00e1 introduire des \u00e9l\u00e9ments subjectifs, il faut alors un gros effort pour retrouver sous le syle utilis\u00e9, l&rsquo;objectivit\u00e9 du compte rendu.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me essentiel de la pr\u00e9sente recherche est celui de sonder la personne m\u00eame des missionnaires, avec leur th\u00e9ologie, la richesse de leur sensibilit\u00e9 humaine et spirituelle, leur facult\u00e9 d&rsquo;observation, leur tendance \u00e1 appliquer aux personnes et aux choses des sch\u00e8mes pr\u00e9fabriqu\u00e9s. Nous avons donc conduit une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire sur la base de ces deux questions:<\/p>\n<p>I. Comment les missionnaires jugent-ils le miracle et l&rsquo;action de Dieu dans la mission?<\/p>\n<p>2. Comment rapportent-ils les r\u00e9sultats de la mission?<\/p>\n<p>Le miracle est en g\u00e9n\u00e9ral presque absent: sur 952 comptes rendus de missions, il ne s&rsquo;en trouve que 8 pour parler de miracle. Sur ces 8 cas, 3 sont li\u00e9s \u00e1 des ph\u00e9nom\u00e8nes atmosph\u00e9ri\u00adques dans lesquels la population a vu un signe du ciel, 3 autres ont trait aux cons\u00e9quences positives ou n\u00e9gatives de la mission, enfin 2 sont attribu\u00e9s \u00e1 l&rsquo;action divine. Une cloche est demeur\u00e9e suspendue \u00e1 une poutre alors qu&rsquo;elle allait \u00e9craser des enfants, et une femme sourde, qui apr\u00e8s avoir pri\u00e9, a r\u00e9ussi \u00e1 entendre la pr\u00e9dication des missionnaires. Cette qualification de miracle vient-elle de la population? les chroniqueurs n&rsquo;insistent pas sur <em>ce <\/em>point. Ne serait-ce pas l\u00e0 le signe que la pr\u00e9dication des missionnaires \u00e9tait d\u00e9tach\u00e9e du \u00ab merveilleux?\u00bb Ti est difficile de le prouver, attendu que nous ne connaissons pas encore bien les sch\u00e8mes mentaux de la pr\u00e9dication vincentienne. Toutefois, on voit par l\u00e0 que las rapports de missions n&rsquo;ont pas la pr\u00e9tention d&rsquo;\u00eatre une \u00abL\u00e9gende dor\u00e9e\u00bb.<\/p>\n<p>On arrive \u00e9galement \u00e1 cette conclusion lorsq&rsquo;on fait une enqu\u00eate serr\u00e9e sur les r\u00e9sultats des missions. Les chroniqueurs, mais il faudrait pouvoir pr\u00e9senter chacun d&rsquo;eux, se servent de la cat\u00e9gorie \u00abferveur\u00bb pour mesurer le succ\u00e8s d&rsquo;une mission. La mission est alors dite \u00abtr\u00e8s fervente\u00bb, \u00abfervente\u00bb, \u00abfroide\u00bb, selon le degr\u00e9 et l&rsquo;intensit\u00e9 de la participation, selon les \u00e9motions suscit\u00e9es et selon d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments de succ\u00e8s ext\u00e9rieurement perceptibles, comme des conversions qui font du bruit, l&rsquo;assidui\u00adt\u00e9 aupr\u00e8s des confessionnaux. Les donn\u00e9es relatives au rapport existant entre \u00ables communiants\u00bb (fid\u00e8les en \u00e2ge de communier) et les communions de fait, sont peu significatives. C&rsquo;est prati\u00adquement l&rsquo;unique \u00e9l\u00e9ment statistique, mais les missionnaires qui les mentionnent, ne les mettent pas en relief, sinon pour donner une id\u00e9e de l&rsquo;ampleur de l&rsquo;action qui devait \u00eatre men\u00e9e dans une zone d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00abTout n&rsquo;a pas r\u00e9ussi\u00bb \u00e9crivent-ils, parlant de la mission de Patricia. \u00abR\u00e9ussite un peu fraiche\u00bb, tel est le commentaire laconique sur la mission de Colonna. A Zagarolo, l&rsquo;affluence \u00e1 l&rsquo;\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 exceptionnelle, les participants se demandaient mutuellement pardon dans l&rsquo;\u00e9glise et sur la place. souvent la qualit\u00e9 du succ\u00e8s est \u00e9valu\u00e9e par comparaison: \u00abOn recontra un succ\u00e8s palpable pour ces missions pass\u00e9es, par comparaison avec la mission de Montorio\u00bb.<\/p>\n<p>On peut en conclure que les rapports \u00e9crits par les mission\u00adnaires constituent une source de qualit\u00e9, ils sont g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9rables aux comptes-rendus des visites pastorales, vicariales et aux relations faites \u00ab ad limina \u00bb Naturellement il faudra user de prudence avant de les consid\u00e9rer comme des photographies de la r\u00e9alit\u00e9 ce qui n&rsquo;est que l&rsquo;appr\u00e9ciation donn\u00e9e par les missionnaires \u00e1 la fin d&rsquo;une mission. Etant toujours en cause, ils peuvent parfois noircir la r\u00e9alit\u00e9 pour mieux faire apparaitre les r\u00e9sultats de leur action. Il leur arrive souvent d&rsquo;appliquer une optique inadapt\u00e9e \u00e1 la r\u00e9alit\u00e9, c&rsquo;est-\u00e1-dire d&rsquo;\u00e9valuer la r\u00e9alit\u00e9 selon une mesure univoque, selon un id\u00e9al bien \u00e9tabli et d\u00e9fini. Toutefois, m\u00eame avec ces r\u00e9serves, les comptes-rendus de mis\u00adsions sont une des rares sources accessibles capables <em>de <\/em>nous aider \u00e1 mesurer la vitalit\u00e9 religieuse des populations, pour autant que les missionnaires avaient \u00e1 leur disposition des tests particuli\u00e8rement significatifs:<\/p>\n<ol>\n<li>L&rsquo;affluence de la population aux pr\u00e9dications<\/li>\n<li>La qualit\u00e9 de sa participation \u2014 joyeuse, \u00e9mue, froie<\/li>\n<li>L&rsquo;expression ext\u00e9rieure du cheminement int\u00e9rieur de con\u00adversion, la presse autour des confessionnaux.<\/li>\n<li>Le nombre des communiants, mais la signification de cet indice est li\u00e9e davantage \u00e1 la confession qu&rsquo;\u00e1 l&rsquo;eucharistie, quand on dit ceux qui communient, on veut dire ceux qui se sont confess\u00e9s.<\/li>\n<li>Le fait des conversions (pas n\u00e9cessairement durables) com\u00adme les restitutions, les r\u00e9conciliations.<\/li>\n<li>Les progr\u00e8s ou la stagnation et les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;une population d&rsquo;une mission \u00e1 l&rsquo;autre, ou encore d&rsquo;un village \u00e1 un autre village voisin (peuple \u00abdur\u00bb, \u00abd\u00e9vot\u00bb) ainsi que les principales caract\u00e9ristiques morales ou sociales.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce sont l\u00e0 des raisons qui toutes nous portent \u00e1 utiliser ces sources et \u00e1 en appr\u00e9cier la valeur, sans toutefois nous rel\u00e2cher d&rsquo;une attitude critique.<\/p>\n<h2 align=\"center\"><strong>Les missionnaires<\/strong><\/h2>\n<p>Les principaux protagonistes de ces missions furent les mis\u00adsionnaires. Il nous faut faire choix, \u00e1 leur sujet, du plus grand nombre possible de donn\u00e9es afin d&rsquo;essayer de reconstituer leur exp\u00e9rience. Parmi les missionnaires fran\u00e7ais qui ont s\u00e9journ\u00e9 le plus longtemps \u00e1 Rome et qui se sont consacr\u00e9s aux missions, on peut \u00e9voquer: Jean Martin qui y demeura 24 ans, Jean De Horgny 11 ans, Thomas Berthe 13 ans et Ren\u00e9 Legendre qui donna de tr\u00e8s nombreuses missions.<\/p>\n<p>Les missionnaires italiens furent toujours en nombre tr\u00e8s r\u00e9duit. Le registre de la maison de Rome fait \u00e9tat de 47 sujets entr\u00e9s dans la maison de 1646 \u00e1 1700. Nous savons que cette liste n&rsquo;est pas compl\u00e8te, mais il ne devrait pas manquer plus de 3 ou 4 unit\u00e9s. Si on \u00e9tudie leur origine, on constate que 19 viennent du Pi\u00e9mont (40,4%) 13 viennent de la R\u00e9publique de g\u00e8nes (27,7%) 10 des Etats pontificaux (21,3%). Les autres viennent du duch\u00e9 de Mod\u00e9ne, du royaume de Naples, d&rsquo;Alle\u00admagne et d&rsquo;Espagne. Sur les 23 fr\u00e8res coadjuteurs, 10 sont du Pi\u00e9mont (43,5%), 6 de Gen\u00e8s (26,1%), 2 sont fran\u00e7ais, 2 allemands, 2 des Etats pontificaux, et un dont nous ignorons la provenance.<\/p>\n<p>Au del\u00e0 des chiffres il est n\u00e9cessaire de retrouver le sens des mots. Que veut dire \u00abdonner la mission\u00bb? La mission est une entreprise tr\u00e8s p\u00e9nible, elle s&rsquo;\u00e9tend sur une p\u00e9riode de 2 \u00e1 4 semaines ou davantage. L&rsquo;\u00e9quipe missionnaire est compos\u00e9e de 2 ou 3 pr\u00eatres et d&rsquo;un fr\u00e8re. Pour ne pas \u00eatre \u00e1 charge \u00e1 la population, ils devaient porter leurs provisions, quelques livres, une montre et deux sabliers, le n\u00e9cessaire pour dire la messe, un peu de vaisselle. La p\u00e9riode o\u00f9 on estimait convenable de donner la mission commen\u00e7ait \u00e1 la fin octobre et se terminait \u00e1 la fin juin. C&rsquo;\u00e9tait les saisons o\u00f9 il \u00e9tait le plus facile de trouver chez eux les gens de la campagne, mais c&rsquo;\u00e9tait celles aussi o\u00f9 les voyages \u00e9taient le plus p\u00e9nibles. Le logement repr\u00e9sentait une inconnue, quelquefois il devait \u00eatre pay\u00e9. Le d\u00e9roulement de la mission <em>elle-m\u00eame <\/em>\u00e9tait plein d&rsquo;impr\u00e9vus. Il n&rsquo;\u00e9tait pas rare de voir les missionnaires tomber malades, c&rsquo;est ainsi que Cosme Galilei et Humbert Duneau moururent pendant une mission. La population \u00e9tait parfois pr\u00e9venue contre les missionnaires: \u00e1 Fiordini elle craignait que les missionnaires n&rsquo;aillent d\u00e9noncer les scandales \u00e1 l&rsquo;\u00e9v\u00eaque.<\/p>\n<p>Un int\u00e9ressant document permettant de saisir la mentalit\u00e9 des missionnaires est constitu\u00e9 par \u00abLes Observations sur l&rsquo;Institu\u00adtion et le gouvernement de la Mission\u00bb de Pier Francisco Giordanini (1658-1720). M. Giordanini fut l&rsquo;un des meilleurs \u00e9l\u00e9ments de la maison de Rome, homme fort intelligent, obser\u00advateur aigu, il a au cours de ann\u00e9es pass\u00e9es en communaut\u00e9, rassembl\u00e9 de nombreuses et p\u00e9n\u00e9trantes observations sur le style et la mentalit\u00e9 des missionnaires.<\/p>\n<p>L&rsquo;auteur note que la Congr\u00e9gation en Italie souffre d&rsquo;une p\u00e9nurie de sujets, qui a fait qu&rsquo;il n&rsquo;a pas toujours \u00e9t\u00e9 possible de choisir les sujets les plus adapt\u00e9es, soit pour les postes de responsabilit\u00e9, soit pour la fondation de nouvelles maisons. Rel\u00e8ve en outre chez ses confr\u00e8res une pr\u00e9paration trop h\u00e2tive: le cours des \u00e9tudes \u00e9tait trop bref, 5 ans, ramen\u00e9s \u00e1 4 ans en 1697 au lieu des 9 ans qu&rsquo;il estimait indispensables. Ils ne s&rsquo;astrei\u00adgnaient pas \u00e1 une pr\u00e9paration sp\u00e9cifique suffisante, qu&rsquo;ils n&rsquo;avaient plus l&rsquo;occasion d&rsquo;acqu\u00e9rir par la suite, car les mission\u00adnaires de son temps ne continuaient pas \u00e1 \u00e9tudier. Son jugement sur les hommes \u00e9tait plut\u00f4t dur. Beaucoup de missionnaires avaient \u00ab peu de c\u0153ur \u00bb. Ils \u00abnourrissent une certaine apathie qui produit n\u00e9gligence et fain\u00e9antise\u00bb. Un autre \u00e9l\u00e9ment n\u00e9gatif ressort des \u00abObservations\u00bb de M. Giordanini.<\/p>\n<p>\u00abJ&rsquo;ai entendu dire par des personnes de grand sens et pi\u00e9t\u00e9, et je l&rsquo;ai aussi entendu de quelqu&rsquo;un qui nous aimait, que nous \u00e9tions grossiers, sauvages, que nous fuyions les gens ou que nous les faisons fuir, que nous sommes facilement d\u00e9sagr\u00e9ables et parfois m\u00eame impolis. On nous trouve trop secs entre nous, il y en a parmi nous qui ne sont pas capables d&rsquo;\u00eatre aimables avec un confr\u00e8re comme des h\u00e9rissons qui vous piquent avec leurs \u00e9pines, o\u00f9 que vous les touchiez\u00bb.<\/p>\n<p>Il relevait cependant chez les missionnaires, un style de vie fort noble. Ils \u00e9taient \u00abhommes de bien, sans faste, cordiaux, sinc\u00e8res, pleins de z\u00e9l\u00e9 pour l&rsquo;honneur de Dieu et le salut du prochain, ne rechignant pas \u00e1 la fatigue et \u00e1 la souffrance, dou\u00e9s d&rsquo;une humilit\u00e9 profonde qui les faisait se consid\u00e9rer et s&rsquo;appeler de pauvres pr\u00eatres de campagne et de peu de valeur.<\/p>\n<p>Cette derni\u00e8re affirmation refl\u00e9t\u00e9 la vie r\u00e9elle de nombreux missionnaires au XVII\u00e9me s. Ils \u00e9taient r\u00e9partis pou 8 mois environ en \u00e9quipes de 3 ou 4 confr\u00e8res avec un fr\u00e8re la\u00efc et avaient \u00e1 se d\u00e9placer pour les missions et autres minist\u00e8res parall\u00e8les comme les retraites aux ordinands ou aux religieuses, les conf\u00e9rences au clerg\u00e9, les visites pastorales. Pour mieux comprendre ce que signifie la mission, nous avons jug\u00e9 utile de suivre <em>de <\/em>pr\u00e8s l&rsquo;activit\u00e9 de certains missionnaires.<\/p>\n<p>Ainsi pour Renault Legendre, en 18 ans d&rsquo;activit\u00e9 on enregi\u00adstre 106 missions, soit au total 2394 jours pass\u00e9s en missions c&rsquo;est-\u00e1-dire une moyenne de 133 jours par an, auxquels il faut ajouter le temps n\u00e9cessaire pour faire les voyages. Giordanini fait observer que l&rsquo;activit\u00e9 des missionnaires est certainement excessive:<\/p>\n<p>\u00abc&rsquo;est v\u00e9ritablement les tuer, car il n&rsquo;est pas possible qu&rsquo;un m\u00eame pr\u00e9dicateur, puisse en pr\u00eachant si longtemps, avec le style v\u00e9h\u00e9ment des missions, durer sans s&rsquo;en ressentir notablement. L&rsquo;exp\u00e9rience que l&rsquo;on a de tant de sujets morts aux environs de 50 ans ou devenus malades, confirme <em>ce <\/em>sentiment\u00bb.<\/p>\n<p>Nous en avons une preuve \u00e9clatante dans la br\u00e8ve parenth\u00e8se que fut la vie de Cosme Galilei (1636-1672). Admis dans la compagnie \u00e1 Rome en 1663, nous le trouvons employ\u00e9 d\u00e8s janvier 1665 \u00e1 la mission di Castelnuovo di Porto. De 1665 \u00e1 1668 il pr\u00eacha une dizaine de missions et de plus il s&rsquo;occupa des bergers des Marais pontins. II fut appel\u00e9 \u00e1 ouvrir la maison de Naples en mars 1668. Pendant la mission d&rsquo;Afragola, commen\u00adc\u00e9e le 12 avril 1671 il fut pris d&rsquo;une grave crise de phtisie qui l&#8217;emporta dans la tombe le 13 octobre 1672.<\/p>\n<p>Le cadre de la journ\u00e9e constitue une autre confirmation \u00e9loquente de ce surmenage. L&rsquo;horaire pr\u00e9voyait le lever \u00e1 4 heures, jusqu&rsquo;\u00e1 5h 30, les missionnaires devaient r\u00e9citer l&rsquo;office divin et faire la m\u00e9ditation. Puis ils commen\u00e7aient la pr\u00e9dication du matin suivie des confessions qui les occupaient \u00e1 l&rsquo;\u00e9glise jusqu&rsquo;\u00e1 11 h. 30. Suivait le repas avec lecture de table. Les v\u00eapres avaient lieu \u00e1 13 heures, De 13 h. \u00e1 14 h. un des missionnaires enseignait le cat\u00e9chisme pendant que les autres confessaient jusqu&rsquo;\u00e0 17 heures. Finalement le soir vers l&rsquo;Ang\u00e9lus avait lieu le grand cat\u00e9chisme.<\/p>\n<p>De 1642 \u00e1 1699 il <em>y <\/em>a donc eu au total 952 missions, sans compter les retraites, ordinations, visites, synodes, et autres pr\u00e9dications. La plus grande partie de cette activit\u00e9 s&rsquo;est concen\u00adtr\u00e9e dans le Latium (79,9%) et en particulier dans les dioc\u00e8ses de Porto (15,8%) de Tivoli (11,3%), de la Sabine (9,8%) et dans les territoires des abbayes de Farfa et S. Salvatore maggiore (6,5%).<\/p>\n<p>Le milieu dans lequel travaillaient les missionnaires vincen\u00adtiens \u00e9tait avant tout un milieu rural, particuli\u00e8rement celui de la campagne romaine, la zone la plus abandonn\u00e9e. Les villes \u00e9piscopales, par contre, avaient un clerg\u00e9 fourni, et avaient de plus la possibilit\u00e9 de profiter des interventions extraordinaires des pr\u00e9dicateurs de car\u00eame. Elles \u00e9taient aussi dans le rayon d&rsquo;action des maisons religieuses et des couvents. Les villages qu&rsquo;\u00e9vang\u00e9li\u00adsaient les missionnaires \u00e9taient des plus petits, il y eut peu de missions dans des villages d\u00e9passant 1000 \u00ab communiants\u00bb. Sou\u00advent l&rsquo;horizon se r\u00e9duisait encore et se ramenait \u00e1 quelques cabanes de bouviers, de bergers ou de charbonniers dans la zone malsaine des marais ponts. Cerveteri n&rsquo;arrivait pas \u00e1 150 habi\u00adtants au printemps, mais la population montait jusqu\u2019\u00e0 500 en hiver. Les missionnaires trouv\u00e8rent une population abandonn\u00e9e religieusement et socialement. A Maccarese il y avait de nom\u00adbreux cur\u00e9s mais une seule chapelle. En 1695 \u00e1 Polidoro, peut-\u00eatre \u00e1 cause del l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de typhus, les pauvres mou\u00adraient sur la chauss\u00e9e. A Affile en 1672 et \u00e1 Morlupo en 1691, une disette tournant au d\u00e9sastre g\u00eana beaucoup la fr\u00e9quentation de la mission. Toujours \u00e1 Affile en 1687, le d\u00e9couragement \u00e9tait tel, que seule l&rsquo;intervention du cardinal Barberini qui distribua du pain, r\u00e9ussit, au dire des missionnaires, \u00e1 \u00e9viter l&rsquo;irr\u00e9parable.<\/p>\n<p>Das la campagne romaine, le plus grand obstacle \u00e1 la promo\u00adtion humaine et religieuse venait des \u00ab caporaux \u00bb ou des gar\u00addiens, qui non seulement emp\u00eachaient les ouvriers agricoles de fr\u00e9quenter la mission mais encore les ran\u00e7onnaient.<\/p>\n<p>Pour les missionnaires, leur champ d&rsquo;action principal \u00e9tait les pauvres, au moins au dire des relations. Il leur fallait visiter les malades, distribuer les aum\u00f4nes qui pouvaient s&rsquo;\u00e9lever jusqu&rsquo;\u00e0 3 ba\u00efoques \u00bb par jour, et cela avec l&rsquo;argent de la Mission, et ils devaient les distribuer non pasdans la rue, mais \u00e1 la porte de la maison o\u00f9 ils habitaient. Au cours de la premi\u00e8re semaine, ils devaient fonder une confr\u00e9rie de la Charit\u00e9, destin\u00e9e \u00e1 susciter entre les habitants de la localit\u00e9 un esprit de solidarit\u00e9. Ils ne pouvaient accepter d&rsquo;honoraires de messes, ni des pauvres aux\u00adquels ils devaient au contraire, faire l&rsquo;aum\u00f4ne, ni des riches qu&rsquo;ils devaient habituer \u00e1 s&rsquo;int\u00e9resser aux pauvres.<\/p>\n<p>L&rsquo;extr\u00eame pauvret\u00e9 provenait des orientations \u00e9conomiques des Etats pontificaux, qui avaient n\u00e9glig\u00e9 l&rsquo;agriculture au b\u00e9n\u00e9fi\u00ad<em>ce <\/em>des p\u00e2turages, et elles \u00e9taient cause de beaucoup de d\u00e9sordres dans la vie des petits bourgs ruraux. Le banditisme \u00e9tait une plaie ouverte. A Alatri ce sont 4 bandits qui, du moins la nuit, faisaient la loi.et peu de temps avant la mission il y avait eu 4 homicides. A tous les niveaux de la soci\u00e9t\u00e9, les missionnaires trouvaient l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9. Le village d&rsquo;Arce en \u00e9tait comme d\u00e9peu\u00adpl\u00e9: il y avait eu au moins 500 homicides en peu d&rsquo;ann\u00e9es.<\/p>\n<p>A cela les missionnaires ne pouvaient pas grand chose. Du reste les bandits ne pouvaient gu\u00e8re \u00eatre les plus assidus \u00e1 la mission. Ceux \u00e1 qui les pr\u00e9dications \u00e9taient destin\u00e9es \u00e9taient les ruraux consid\u00e9r\u00e9s comme de \u00ab P\u00e9cheurs \u00bb, bien loin d&rsquo;un id\u00e9al au sommet duquel \u00e9taient les religieux, et qui se traduisait dans une attitude d\u00e9vote et une tension religieuse soutenue.<\/p>\n<p>Un des manquements les plus r\u00e9pandus \u00e9tait le blasph\u00e9m\u00e9. De nombreux habitants de Cotanello de Farfa \u00e9taient pr\u00e9sents comme <em>de \u00ab <\/em>grands blasph\u00e9mateurs, et comme des noceurs \u00bb, comme, du reste, les habitants de Norma. La pr\u00e9dication contre le blasph\u00e9m\u00e9 \u00e9tait un des moments essentiels de la mission. On recourait parfois \u00e1 la mani\u00e8re forte. A Castel di Guido, deux ouvriers qui blasph\u00e9maient furent licencies. A ailleurs les mis\u00adsionnaires r\u00e9ussirent \u00e1 imposer des moyens plus persuasifs: \u00abIl <em>y <\/em>en e\u00fbt d&rsquo;autres qui se mirent d&rsquo;accord pour que celui qui, au jeu, blasph\u00e9merait, perdrait la partie, ou bien paierait une amen- de qui devait \u00eatre donn\u00e9e en aum\u00f4ne\u00bb.<\/p>\n<p>Les divertissements populaires \u00e9taient jug\u00e9s de mani\u00e8re bien n\u00e9gative par la th\u00e9ologie moral et par les pr\u00e9dicateurs. Pour les missionnaires c&rsquo;\u00e9tait naturellement un point essentiel. C&rsquo;\u00e9tait en fait peu de chose: \u00ab beuveries, jeux, luttes, courses \u00bb. Les comp\u00adtes rendus des missionnaires jugent les jeux de cartes comme sources de \u00ab blasph\u00e8mes horribles \u00bb. On est arriv\u00e9 parfois \u00e1 les \u00ab extirper \u00bb, mais nous ne savons pas sur quoi on s&rsquo;est appuy\u00e9 pour cela. Plus grave encore, \u00e9tait la fr\u00e9quentation des auberges. Les missionnaires \u00e9taient port\u00e9s \u00e1 agir sur les autorit\u00e9s pour les faire fermer, et sur les fid\u00e8les pour leur demander de ne pas les fr\u00e9quenter. Ainsi \u00e1 Poggio Nativo, le Conseil de la communaut\u00e9 \u00ab prit publiquement un d\u00e9cret d\u00e9fendant de les fr\u00e9quenter \u00bb. Toutefois, l&rsquo;auberge ne fut pas ferm\u00e9e, l&rsquo;effet se limita \u00e1 une baisse des prix de l&rsquo;auberge, et de ses profits. On faisait \u00e9cho \u00e1 tous les motifs d&rsquo;hostilit\u00e9 contre tout <em>ce <\/em>qui ne refl\u00e9tait pas un id\u00e9al aust\u00e8re, mis \u00e1 la mode par les tenants du pape Innocent X, et qui tendait \u00e1 une transformation des m\u0153urs en profondeur gr\u00e2ce \u00e1 une simple r\u00e9pression. A Palidoro la fr\u00e9quentation des auberges est consid\u00e9r\u00e9e comme particuli\u00e8rement nocive. On note en fait que: \u00ab les all\u00e9es et venues diaboliques de femmes publiques dans ces auberges faisaient scandale, et provoquaient de grands ravages parmi les ouvriers agricoles et parmi d&rsquo;autres. Les autorit\u00e9s, pour l&rsquo;exemple firent incarc\u00e9rer deux de ces femmes ainsi que l&rsquo;aubergiste qui les entretenait, et prirent des mesures rigoureuses enjoignant de ne plus admettre de ces sortes de personnes dans ces auberges\u00bb.<\/p>\n<p>Nous ne savons pas si l&rsquo;initiative de la d\u00e9nonciation a \u00e9t\u00e9 prise directement par les missionnaires: les comptes rendus ne le disent g\u00e9n\u00e9ralement pas. II semble toutefois que les missionnai\u00adres s&rsquo;en sont abstenus, ou ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 s&rsquo;abstenir, s&rsquo;\u00e9tant rendu compte du durcissement qu&rsquo;une telle mesure aurait provoqu\u00e9 dans la population. Il est probable, mais l&rsquo;affirmation devrait \u00eatre corrobor\u00e9e par comparaison avec d&rsquo;autres registres de mis\u00adsion, que les d\u00e9nonciations directes aient \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9es, non pas par souci particulier de respect pour la libert\u00e9 ou le pluralisme, mais simplement pour ne pas compromettre la mission. L&rsquo;interven\u00adtion produisait son effet, car le fait d&rsquo;en parler en chaire amenait les autorit\u00e9s et la communaut\u00e9 \u00e1 secouer leur torpeur paresseuse, et \u00e1 imprimer au contr\u00f4le <em>de <\/em>la vie civile un caract\u00e8re rigoureux. L&rsquo;efficacit\u00e9 de ces mesures \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement de courte dur\u00e9e, une fois les missionnaires partir, les auberges ouvraient \u00e1 nouveau.<\/p>\n<p>Une situation analogue se pr\u00e9sentait pour le Carnaval et pour les com\u00e9dies. La mission remportait son plus grand succ\u00e8s quand les missionnaires pouvaient remplir les \u00e9glises au point que les divertissements du Carnaval devenaient impossibles. Pour les supplanter, on organisait des c\u00e9r\u00e9monies religieuses et des repr\u00e9sentations \u00ab d\u00e9votes \u00bb, sans que les r\u00e9sultats soient toujours positifs. Un maitre d&rsquo;\u00e9cole fit repr\u00e9senter une com\u00e9die, contre la volont\u00e9 des missionnaires, mais il en demanda ensuite pardon. Ailleurs une com\u00e9die et des bals d\u00e9j\u00e0 tout pr\u00eats furent annul\u00e9s.<\/p>\n<p>Les missionnaires avaient conscience de se trouver devant une population qui devait \u00eatre reconquise, ils \u00e9taient convaincus de son ignorance. Ces gens \u00e9taient dans le mal \u00ab in peccato \u00bb uniquement \u00e1 cause de leur ignorance. A Alatri, ils \u00e9taient tr\u00e8s peu \u00e1 savoir le Credo et ailleurs la situation n&rsquo;\u00e9tait pas plus brillante, elle \u00e9tait due \u00e1 la carence de la pastorale ordinaire. A Orvinio, on n&rsquo;avait pas fait de cat\u00e9chisme pendant 12 ans, aussi pendant la mission il a fallu pr\u00e9parer les premi\u00e8res communions. Quand, aux carences du clerg\u00e9, s&rsquo;ajoutaient des intervalles trop longs entre une mission et la suivante, le mal semblait insur\u00admontable.<\/p>\n<p>Les missionnaires avaient \u00e1 remplir quatre taches:<\/p>\n<ol>\n<li>former le clerg\u00e9 \u00e1 ses devoirs;<\/li>\n<li>enseigner le cat\u00e9chisme tout au long de la mission;<\/li>\n<li>renforcer ou relancer les confr\u00e9ries de la Doctrine chr\u00e9\u00adtienne;<\/li>\n<li>insister pour un engagement de la communaut\u00e9 en fa\u00adveur des \u00e9coles.<\/li>\n<\/ol>\n<p>De fait dans de nombreux villages les communaut\u00e9s se sont engag\u00e9es \u00e1 payer le salaire d&rsquo;un maitre, et dans un cas, on r\u00e9tablit une \u00e9cole pour les filles.<\/p>\n<p>Les comptes rendus insistent beaucoup sur la n\u00e9cessit\u00e9 de s&rsquo;attaquer aux failles du comportement moral des populations. Leur optique est celle de la Contre-r\u00e9forme s&rsquo;opposant aux d\u00e9viations par rapport \u00e1 la loi, cens\u00e9e connue, et non pas celle d&rsquo;un manque d&rsquo;assimilation du message chr\u00e9tien. Aussi les rem\u00e8des pr\u00e9conis\u00e9s sont ceux d&rsquo;un retour \u00e1 l&rsquo;ob\u00e9issance \u00e1 la loi.<\/p>\n<p>II y avait une pol\u00e9mique continue contre les \u00abamourettes \u00bb c&rsquo;est-\u00e1-dire en fait, contre les relations pr\u00e9conjugales \u00ab contre lesquelles on s&#8217;emportait dans la pr\u00e9dication&#8230; et l&rsquo;absolution \u00e9tait refus\u00e9e s&rsquo;il n&rsquo;y avait promesse de les abandonner\u00bb.<\/p>\n<p>A Monte Carotto, la froideur de la participation \u00e1 la mission dans ses d\u00e9buts fut interpr\u00e9t\u00e9e comme une cons\u00e9quence du fait que la population \u00e9tait \u00ab englu\u00e9e dans le mal d&rsquo;amour \u00bb. Cela provoquait des p\u00e9ch\u00e9s \u00ab\u00e9normissimes\u00bb. Pour corriger ces habi\u00adtudes, les missionnaires cherchaient \u00e1 r\u00e9veiller le sens du p\u00e9ch\u00e9 en pr\u00eachant sur les fins derni\u00e8res et en mena\u00e7ant de refuser l&rsquo;absolution. Les comptes rendus disent qu&rsquo;apr\u00e8s un d\u00e9but diffi\u00adcile \u00ab froid \u00bb, la population devint plus fervente. Alors, pouss\u00e9e par l&rsquo;autosuggestion, la population faisait facilement des promesses destin\u00e9es \u00e1 s&rsquo;\u00e9vanouir en fum\u00e9e apr\u00e8s quelques mois. A s&rsquo;en tenir au texte des comptes-rendus, le lien rattachant ces coutu\u00admes aus r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales, n&rsquo;\u00e9tait pas per\u00e7u. En divers lieux, les fian\u00e7ailles trainaient pendant des ann\u00e9es, tant que les fianc\u00e9s n&rsquo;\u00e9taient pas en mesure de constituer une dot. On en arrivait alors \u00e1 la cohabitation, masi sans c\u00e9l\u00e9bration du mariage. La solution pastorale de l&rsquo;Eglise d&rsquo;alors pr\u00e9voyait la r\u00e9gularisation de ces unions irr\u00e9guli\u00e8res \u00ab concubinages \u00bb par des mesures l\u00e9gales d&rsquo;un succ\u00e8s douteux, ainsi que l&rsquo;avoue un mis\u00adsionnaire: \u00ab Il est difficile de pouvoir rem\u00e9dier \u00e1 une corruption aussi pernicieuse, alors que l&rsquo;Eglise et le bras s\u00e9culier s&rsquo;y emplo\u00adient en vain \u00bb.<\/p>\n<p>Dans certains villages, la cohabitation des \u00e9poux ne pouvait commencer qu&rsquo;une fois la f\u00eate c\u00e9l\u00e9br\u00e9e et non pas apr\u00e8s le seul mariage religieux. On rencontrait des r\u00e9sistances passives et inconscientes, dues \u00e1 permanence de coutumes pr\u00e9chr\u00e9tiennes qui se montraient imperm\u00e9ables \u00e1 une culture de sensibilit\u00e9 diff\u00e9rente. Sans entrer dans de subtiles analyses, les missionnai\u00adres mena\u00e7aient de refuser l&rsquo;absolution. Dans un village, la tradi\u00adtion voulait que la femme apport\u00e2t avec elle le lit conjugal. Or y eut une mari\u00e9e trop pauvre pour pouvoir se permettre ce minimum de dot, et elle ne voulait pas \u00e1 cause de cela cohabiter avec son mari les files de <em>ce <\/em>village se consid\u00e9rant comme d\u00e9shonor\u00e9es, si elles \u00e9taient oblig\u00e9es de consommer leur mariage dans la maison paternelle \u00bb.<\/p>\n<p>Les unions ill\u00e9gitimes \u00e9taient un comportement auquel on pr\u00eatait une attention particuli\u00e8rement s\u00e9v\u00e8re. Deux concubinai\u00adres qui vivaient ensemble depuis 18 ans \u00e1 Monte Falco furent s\u00e9par\u00e9s. On combinait des mariages pour r\u00e9gulariser les situa\u00adtions. A Roiate, \u00ab un vieillard avait une servante avec laquelle il avait p\u00e9ch\u00e9 autrefois pendant de nombreuses ann\u00e9es, mais toute\u00adfois il ne p\u00e9chait plus, cependant pour supprimer le scandale, il la renvoya \u00bb. Dans un village du dioc\u00e8se de Porto, un mariage s&rsquo;est conclu malgr\u00e9 la mauvaise volont\u00e9 de l&rsquo;\u00e9poux \u00e1 tenir ses promesses.<\/p>\n<p>La moralisation allait plus loin et s&rsquo;occupait de la toilette f\u00e9minine et de la pr\u00e9sence des prostitu\u00e9es. \u00ab Les dames de condition, dit une relation, se couvrirent la poitrine et mirent en pi\u00e8ces leurs robes \u00e1 paniers \u00bb. On lit dans une autre que \u00ab vin\u00adrent faire l&rsquo;offrande de leurs rubans et autres vanit\u00e9s \u00bb t\u00e9moi\u00adgnant par l\u00e0 qu&rsquo;elles quitter leurs \u00ab amourettes \u00bb.<\/p>\n<p>La conversion des prostitu\u00e9es \u00e9tait un des indices les plus s\u00fbrs du succ\u00e8s de la mission. A Fumone \u00ab quelques femmes scanda\u00adleuses \u00bb ont chang\u00e9 de vie. A Cantali\u00e9e au milieu du sermon, une prostitu\u00e9e demanda pardon publiquement. A Morlupo, par ordre du cardinal Jules Spinola une prostitu\u00e9e fut chass\u00e9e. A Palidoro en 1693, la pr\u00e9dication des missionnaires produisit de curieux r\u00e9sultats. Quelques prostitu\u00e9es vivaient dans une mai\u00adson: \u00ab Aussit\u00f3t que l&rsquo;un des principaux du lieu, qui mettait cette maison \u00e1 leur disposition, eut entendu la premi\u00e8re pr\u00e9dication, s&rsquo;en alia les trouver et les mit hors de la maison \u00e1 coups de b\u00e2ton, sans se laisser \u00e9mouvoir par leurs promesses, \u00e9difiant ainsi la population, autant qu&rsquo;il l&rsquo;avait scandalis\u00e9e en les rece\u00advant \u00bb.<\/p>\n<p>Dans certains endroits, la conversion des prostitu\u00e9es fut mar\u00adqu\u00e9e par de p\u00e9nitences sanglantes, qui pourtant n&rsquo;entraient pas dans le style des missionnaires. A Sambuci une prostitu\u00e9e se donna la discipline jusqu&rsquo;au sang. A Bagnaia \u00abde nombreuses femmes de m\u0153urs dissolues, abandonn\u00e8rent leur mauvaise vie et Dieu leur toucha tellement le c\u0153ur que pour faire p\u00e9nitence de leurs p\u00e9ch\u00e9s, elles se donn\u00e8rent des disciplines extraordinaires et se mirent \u00e1 dormir volontairement sur la terre nue, des nuits enti\u00e8res\u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;ampleur de la mise en accusation des comportement \u00ab pec\u00adcamineux \u00bb en mati\u00e8re sexuelle, n&rsquo;est d\u00e9pass\u00e9e que par celle des haines et divisions. La soci\u00e9t\u00e9 rurale, au moins celle qui apparait sur les documents sur lesquels porte notre recherche, se montre dure, sans piti\u00e9, sans pardon, assoiff\u00e9e de vengeance. Le r\u00f4le de la mission \u00e9tait alors d&rsquo;apaiser les haines et d&rsquo;amener les am\u00e9s \u00e1 la r\u00e9conciliation en renon\u00e7ant au \u00ab point d&rsquo;honneur des mon\u00addains \u00bb. On demandait \u00e1 ceux qui \u00e9taient innocents, d&rsquo;offrir leur pardon aux coupables. C&rsquo;est <em>ce <\/em>qui arriva \u00e1 Montecelio o\u00f9 une m\u00e8re prit l&rsquo;initiative de parler \u00e1 nouveau avec la m\u00e8re de I \u2018assassin de son fils. C&rsquo;\u00e9tait toujours une entreprise difficile, qui cependant rencontrait pendant la mission un climat favorable. La tension, l&rsquo;\u00e9motivit\u00e9 suscit\u00e9e par la ferveur qui s&#8217;emparait de la communaut\u00e9, emportait les r\u00e9sistances comme celles de l&rsquo;or\u00adgueil et de l&rsquo;honneur. La mission de Latera, donn\u00e9e en d\u00e9cem\u00adbre et janvier par un hiver particuli\u00e8rement rigoureux, eut comme r\u00e9sultat que:<\/p>\n<p>\u00abUne grande partie de la population qui vivait dans la divi\u00adsion, se r\u00e9concilia les gens \u00e9taient pris d&rsquo;une telle ferveur, qu&rsquo;ils se demandaient pardon les uns aux autres dans l&rsquo;\u00e9glise, beau\u00adcoup allaient se jeter aux peids <em>de <\/em>ceux qui les avaient offens\u00e9s et ne se relevaient pas avant qu&rsquo;ils ne se fussent embrass\u00e9s avec larmes<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats ne manquaient donc pas. En plus des \u00e9pisodes racont\u00e9s ci-dessus, on peut encore \u00e9voquer les faits suivant: La r\u00e9conciliation d&rsquo;un p\u00e8re avec l\u2019assassin de son fils \u00e1 Vico dans le Latium. Une veuve, dont le mari avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 17 ans aupara\u00advant, ne pouvait pas pardonner, et pour cette raison, n&rsquo;avait pas voulu participer \u00e1 la mission de 1670. Mais \u00e1 celle de 1683 elle eut le courage de pardonner aux assassins. A Fiano Romano, une m\u00e8re accorda son pardon aux assassin de ses deux fils. Il y eut aussi des r\u00e9conciliations collectives, comme \u00e1 Montecompa\u00adtri et \u00e1 Ceccano o\u00f9 tous s&#8217;embrassaient en pleurant, \u00e1 Vallecorsa o\u00f9 26 personnes se r\u00e9concili\u00e8rent, et \u00e1 Ceprano \u00ab o\u00efl se conclu\u00adrent 12 r\u00e9conciliations alors que le sang avait coul\u00e9<\/p>\n<p>Les comptes-rendus ne minimisent pas les difficult\u00e9s des accords. Ainsi \u00e1 Tarano on n&rsquo;arriva pas jusqu\u2019\u00e0 la paix. A Selci, l&rsquo;accord fut laborieux: un homme avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 \u00e1 coups de hachette, il avait d&rsquo;abord pardonn\u00e9, ensuite il d\u00e9cida de n&rsquo;avoir plus aucun rapport avec celui qui l&rsquo;avait bless\u00e9 et, par vergogne, il fut longtemps \u00e1 ne plus aller \u00e1 la messe; un missionnaire alla le trouver, sans r\u00e9ussir \u00e1 l&rsquo;\u00e9branler et \u00ab le laissant entre les mains du d\u00e9mon \u00bb, mais la participation aux exercices de la mission r\u00e9ussit \u00e1 la d\u00e9bloquer, il se confessa et pardonna.<\/p>\n<p>Les r\u00e9conciliation ne se born\u00e8rent pas \u00e1 conclure de tragiques affaires de sang. 11 y avait une vaste gamme de situations o\u00f9 s&rsquo;imposait un r\u00e9tablissement de rapports humains acceptables. A Vetralla, un homme restitua 400 \u00e9cus d&rsquo;or, <em>ce <\/em>qu&rsquo;aucune excom\u00admunication n&rsquo;avait r\u00e9ussi \u00e1 obtenir de lui. \u00abDeux proc\u00e8s civils de grande importance furent apais\u00e9s \u00e1 Gerano\u00bb. Dans un autre endroit, un homme reprit sa femme qu&rsquo;il avait chass\u00e9e. L\u00e0 o\u00f9 les situations \u00e9taient les plus embrouill\u00e9es on constitua un groupe de pacificateurs, qui avaient pour mission de discuter des modalit\u00e9s de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<h2 align=\"center\"><strong>La seduction missionnaire<\/strong><\/h2>\n<p>Le risque de cette recherche est de faire perdre de vue l&rsquo;unit\u00e9 des probl\u00e8mes et de se complaire dans le r\u00e9cit d&rsquo;\u00e9pisodes \u00e9difiants, ou au contraire n\u00e9gatifs, sans \u00eatre capable de reconsti\u00adtuer le cadre organique et articul\u00e9 de <em>ce <\/em>monde rural qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la pr\u00e9dication missionnaire.<\/p>\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement au XVII&rsquo; s. l&rsquo;annonce <em>de <\/em>la mission suffisait \u00e1 remplir les \u00e9glises. Les difficult\u00e9s commencent quand on se demande jusqu&rsquo;\u00e0 quel point le message des missionnaires, investi d&rsquo;une certaine charge charismatique, \u00e9tait accueilli dans un con\u00adtexte culturel aussi \u00abdiff\u00e9rent\u00bb. Les auditeurs ne se contentaient certainement pas \u00ab d&rsquo;avaler, d&rsquo;apprendre et d&rsquo;ob\u00e9ir \u00bb. La r\u00e9ponse du monde rural se formulait sur des longueurs d&rsquo;onde vari\u00e9es, allant de l&rsquo;attitude pol\u00e9mique ou hostile, \u00e1 la r\u00e9interpr\u00e9tation magico-paganisante, et des ph\u00e9nom\u00e8nes de pseudo-conversion \u00e1 la conversion authentique.<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s de la mission reposait essentiellement sur l&rsquo;efficacit\u00e9 <em>de <\/em>deux moments la pr\u00e9dication et la confession. Sauf cas particuliers, les missionnaires n&rsquo;avaient pas de temps \u00e1 consacrer aux contacts individuels. La p\u00e9riode de leur pr\u00e9sence \u00e9tait toujours trop br\u00e8ve, et de plus, les pr\u00e9jug\u00e9s antif\u00e9ministes les auraient emp\u00each\u00e9s d&rsquo;avoir un dialogue effectif avec la population. La confession r\u00e9pondait donc \u00e1 un moment. de contact indivi\u00adduel, au lieu que la pr\u00e9dication \u00e9tait le moment de l&rsquo;impact social et populaire de l&rsquo;annonce \u00e9vang\u00e9lique&#8230;<\/p>\n<p>Si on s&rsquo;en tient aux orientations impos\u00e9es aux missionnaires (qui n&rsquo;\u00e9taient pas l&rsquo;annonce \u00e9vang\u00e9lique&#8230;<\/p>\n<p>Si on s&rsquo;en tient aux orientations impos\u00e9es aux missionnaires (qui n&rsquo;\u00e9taient pas n\u00e9cessairement respect\u00e9es), la pr\u00e9dication de la mission devait \u00eatre surtout \u00ab Populaire \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Etre tr\u00e8s populaire, c&rsquo;est-\u00e1-dire s&rsquo;adapter \u00e1 la capacit\u00e9 du peuple, laisser les subtilit\u00e9s pour s&rsquo;appliquer aux fruits, \u00e1 l&rsquo;utile, descendre dans le particulier, se servir toujours de notre m\u00e9tho\u00ad<em>de <\/em>ordinaire, san oublier surtout ces quatre points en toute pr\u00e9dication:<\/p>\n<p>d\u00e9clarer et expliquer avec clart\u00e9 ce dont on veut persua\u00adder les auditeurs;<\/p>\n<p>leur dire les motifs les plus sensibles et adapt\u00e9s \u00e1 la qualit\u00e9 de ces auditeurs;<\/p>\n<p>leur parler des moyens particuliers et faciles pour acqu\u00e9\u00adrir telle vertu ou faire telle chose;<\/p>\n<p>ne pas oublier de pr\u00e9venir les objections qui peuvent \u00eatre faites sans jamais parler d&rsquo;une mani\u00e8re indigeste qui puisse laisser quelque erreur ou quelque doute dans l&rsquo;esprit des gens simples \u00bb.<\/p>\n<p>Le contenu de cette pr\u00e9dication devait \u00eatre plein de dignit\u00e9, mais il ne s&rsquo;appuyait pas sp\u00e9cialement sur un fondement bibli\u00adque. II \u00e9tait fait obligation au missionnaire de s&rsquo;en tenir \u00e1 un niveau g\u00e9n\u00e9ral, \u00e9maillant leurs propos \u00ab de comparaisons et d&rsquo;exemples familiers \u00bb ce qui les rendait plus accessibles, mais ne pouvait certainement assurer les grandes lignes d&rsquo;une formation biblique solide. Aux sermons du dimanche, pendant la mission, on n&rsquo;exigeait pas le commentaire de l&rsquo;\u00e9vangile du dimanche, mais apr\u00e8s en avoir parl\u00e9 bri\u00e8vement, il \u00e9tait admis que l&rsquo;on continu\u00e2t \u00e1 d\u00e9velopper la suite logique des pr\u00e9dications de la mission.<\/p>\n<p>Pour couper court \u00e1 la tentation tout \u00e1 fait pr\u00e9visible, d&rsquo;un interminable monologue, qui pouvait tourner \u00e1 l&rsquo;avantage du prestige personnel plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 l\u2019efficacit\u00e9, il \u00e9tait prescrit essen\u00adtiellement d&rsquo;\u00eatre bref. Le sermon ne devait pas d\u00e9passer une heure les jours de f\u00eate et 3\/4 d&rsquo;heure les jours ordinaires pour \u00e9viter toute \u00e9chappatoire, un sablier \u00e9tait plac\u00e9 sur le pupitre devant le pr\u00e9dicateur. Un quart d&rsquo;heure avant la fin du temps pr\u00e9vu, on devait avertir le pr\u00e9dicateur en le tirant par le pan de son habit pour le pr\u00e9venir d&rsquo;avoir \u00e1 s&rsquo;orienter vers la conclusion. L&rsquo;heure \u00e1 peine \u00e9coul\u00e9e, ou les 3\/4 d&rsquo;heure, s&rsquo;il n&rsquo;avait pas l&rsquo;air de vouloir conclure, on devait sonner une clochette, c&rsquo;\u00e9tait au sup\u00e9rieur ou au directeur de la mission de le faire, et aucune exception n&rsquo;\u00e9tait admise. Le pr\u00e9dicateur devait alors tirer sa barrette et conclure. S&rsquo;il ne le faisait pas, on devait sonner longuement.<\/p>\n<p>Un autre inconv\u00e9nient se rencontrait si les pr\u00e9dicateurs pre\u00adnaient un ton tranchant ou se mettaient \u00e0 formuler des juge\u00adments intransigeants. Les R\u00e8glements recommandaient:<\/p>\n<p>\u00abIl ne faut pas se laisser aller \u00e1 l&rsquo;\u00e2pret\u00e9 dans la pr\u00e9dication pas m\u00eame contre les grands p\u00e9cheurs, il faut plut\u00f4t user de compassion que de passion. Il faut s&rsquo;abstenir de crier trop fort et trop longtemps, on doit s&rsquo;\u00e9couter soi-m\u00eame, et r\u00e9server ces grands mouvements pour l&rsquo;\u00e9pilogue, en restant toutefois mod\u00e9\u00adr\u00e9. Il faut se garder d&rsquo;invectiver les h\u00e9r\u00e9tiques dans les provinces o\u00f9 il y en a, il ne faut ni les prendre \u00e1 partie, ni les nommer en chaire, ni les d\u00e9fier, surtout s&rsquo;il s&rsquo;en trouve dans l&rsquo;assistance, mais il faut plut\u00f4t parler d&rsquo;eux avec compassion, en confirmant les catholiques dans leur foi. Dans ces r\u00e9gions, il serait \u00e1 propos de ne pas se lancer dans des controverses qui font plus de bruit que de profit et souvent plus de mal que de bien\u00bb.<\/p>\n<p>La caract\u00e9ristique de la mission vincentianne \u00e9tait d&rsquo;\u00eatre es\u00adsentiellement cat\u00e9ch\u00e9tique. Pour le petit cat\u00e9chisme, confi\u00e9 d&rsquo;ha\u00adbitude aux d\u00e9butants, il fallait utiliser une m\u00e9thode fort simple: on devait interroger les enfants pendant 5 \u00e1 7 minutes, puis expliquer avec clart\u00e9 ce qui \u00e9tait ordonn\u00e9 ou d\u00e9fendu par un commandement, ou bien donner le sens d&rsquo;un myst\u00e8re. Au cours du grand cat\u00e9chisme, on \u00e9tait pri\u00e9 de ne pas faire rire l&rsquo;auditoi\u00adre, au lieu qu&rsquo;aux s\u00e9ances du petit cat\u00e9chisme, on pouvait \u00eatre beaucoup plus coulant. On conseillait beaucoup de prudence dans les explications sur les p\u00e9ch\u00e9s \u00ab possibles \u00bb pour ne pas donner des id\u00e9es de mal. Il fallait \u00e9viter d&rsquo;engager des personnes \u00e1 lutter tel ou tel vice, sans qu&rsquo;elles aient d&rsquo;abord consult\u00e9 leur directeur.<\/p>\n<p>Constatons objectivement que les r\u00e9sultats furent divers. Pour la mission de Scarpa, on peut noter que les habitant \u00ab s&rsquo;\u00e9taient tellement affectionn\u00e9s pour la parole de Dieu qu&rsquo;ils n&rsquo;auraient voulu rien en perdre, bien que Hit venu le temps de la mois\u00adson \u00bb. A Saracinesco, la mission remporta un franc succ\u00e8s d\u00fb au fait \u00abqu&rsquo;il arrivait rarement que des pr\u00e9dicateurs allassent en cet endroit \u00bb. A AfIlle, la mission de 1672 n&rsquo;eut gu\u00e8re de succ\u00e8s, parce qu&rsquo;elle venait peu de temps apr\u00e8s une autre mission pr\u00each\u00e9e par les j\u00e9suites. A Zagarolo en 1673 l&rsquo;\u00e9glise \u00e9tait si comble qu&rsquo;on pouvait \u00e1 grand peine s&rsquo;y mouvoir et tous proclamaient publiquement leur repentir soit dans l&rsquo;\u00e9glise soit sur la place. A Marano Saraceno on pleurait si fort qu&rsquo;on n&rsquo;arrivait plus \u00e1 entendre le pr\u00e9dicateur\u00bb. On note un succ\u00e8s semblable \u00e1 Monte Carotto o\u00f9 la r\u00e9action de la population fut contagieuse \u00ablorsqu&rsquo;ils se rencontraient dans les rues, ils se disaient les uns aux autre: si Dieu me pr\u00eate vie, je voudrais ne plus l&rsquo;offenser!\u00bb. Les habitants d&rsquo;un village \u00ab n&rsquo;allaient m\u00eame plus au travail, ils passaient la journ\u00e9e enti\u00e8re dans l&rsquo;\u00e9glise\u00bb. Le r\u00e9sultat oppos\u00e9 se pr\u00e9senta \u00e1 Viesci o\u00f9 les travaux des champs d\u00e9tourn\u00e8rent les gens de venir \u00e1 la mission. A Valmontone, le compte-rendu de 1682 signale l&rsquo;existence d&rsquo;une contestation \u00e1 l&rsquo;\u00e9gard de la m\u00e9tho\u00ad<em>de <\/em>des missionnaires: II y a ici des personnes auxquelles ne plaisent pas les exercices de la mission et qui critiquent ce qui se dit et <em>ce <\/em>qui se fait pour leur bien\u00bb.<\/p>\n<p>La mission \u00e9tait orient\u00e9e vers la confession. Apprendre aux gens \u00e1 faire une bonne confession g\u00e9n\u00e9rale, tel \u00e9tait le r\u00e9sultat que St. Vincent s&rsquo;\u00e9tait efforc\u00e9 d&rsquo;obtenir par le fameux sermon de Folleville. A la diff\u00e9rence des autres pr\u00e9dicateurs, les lazaristes \u00e9coutaient personnellement les confessions. C&rsquo;\u00e9tait une occupa\u00adtion qui leur imposait beaucoup de fatigues, mais qui \u00e9tait regard\u00e9e comme tr\u00e8s positive. On ne pouvait \u00e9videmment pas attendre la conclusion du cycle de pr\u00e9dications pour admettre les gens \u00e1 la \u00ab confession g\u00e9n\u00e9rale \u00bb ou pour les engager \u00e1 une \u00abr\u00e9conciliation \u00bb. Quand la mission \u00e9tait de 15 jours, les confes\u00adsions ne pouvaient commencer que le 3<sup>eme<\/sup> jour, si elle devait durer un mois, on laissait passer 3 ou 4 jours. La mission termin\u00e9e, on continuait encore \u00e1 entendre les confessions pen\u00addant 2 jours. Au cours de la mission, on confessait aussi les enfants qui n&rsquo;avaient pas encore 18 l&rsquo;\u00e2ge de la premi\u00e8re commu\u00adnion.<\/p>\n<p>Pour ce qui regarde les confessions, les comptes-rendus se bornent \u00e1 mentionner seulement les signes visibles du succ\u00e8s. Tout d&rsquo;abord la foule des p\u00e9nitents. D&rsquo;apr\u00e8s le chroniquer, \u00e1 Bomarzo, \u00ab certains parmi la population n&rsquo;en finissaient pas de se confesser d&rsquo;autres de pleurer, d&rsquo;autres d&rsquo;admirer l&rsquo;infinie bont\u00e9 de Dieu qui les avait attendus jusqu&rsquo;alors pour leur permettre de faire p\u00e9nitence \u00bb. A Montefiascone, la presse de ceux qui attendaient leur tour au confessionnal fut telle que le sacristain en eut son habit arrach\u00e9. A Cantalice et \u00e1 Montecom\u00adpatri, pour \u00eatre les premiers \u00e1 se confesser, les fid\u00e9les arrivaient \u00e1 l&rsquo;\u00e9glise d\u00e8s minuit. A Nerola, l&rsquo;\u00e9glise \u00e9tait ouverte \u00e1 3 h. du matin et il y avait d\u00e9j\u00e0 du monde d\u00e8s 2 heures. Les pr\u00eatres de Vetralla, pour \u00eatre les premiers \u00e1 se confesser cach\u00e8rent la clef d&rsquo;un oratoire o\u00f9 les missionnaires allajent confesser. Una page relative \u00e1 Grotte di Montefiascone est digne de la L\u00e9gende dor\u00e9e, le chroniqueun raconte:<\/p>\n<p>\u00abCette misson fut une r\u00e9ussite, elle fut tr\u00e8s fervente: la population assistait avec empressement aux pr\u00e9dications et cat\u00e9chismes, matin et soir. Le d\u00e9sir de se confesser aux missionnai\u00adres \u00e9tait si grand que souvent, le soir, le sacristain appelait plusieurs d&rsquo;entre nous pour faire sortir les gens qui voulaient dormir dans l&rsquo;\u00e9glise pour retenir leur place, et qui allaient jusqu&rsquo;\u00e1 se cacher pour cela \u00e1 la sacristie, dans le clocher, sous les bancs, et m\u00eame dans les armoires de la sacristie. Comme on ne leur permettait pas de rester dans l&rsquo;\u00e9glise, ils passaient une bonne partie de la nuit sur le seuil, expos\u00e9s aux rigueurs du froid. Il y \u00e9taient en foule pour se trouver les premiers \u00e1 entrer, au point que le sacristain, ne pouvant arriver jusqu&rsquo;\u00e1 la porte, venait demander notre aide, ce n&rsquo;est qu&rsquo;alors qu&rsquo;il pouvait y arriver, et tous entraient avec lui. Il y en a qui criaient \u00e1 haute voix dans l&rsquo;\u00e9glise: P\u00e9re confessez-moi, j&rsquo;en al davantage besoin que tous les autres. D&rsquo;autres disaient que s&rsquo;ils ne pouvaient se confesser, ils en tomberaient dans le d\u00e9sespoir. Leur d\u00e9sir de confession \u00e9tait si grand que certains dormaient sur la place jusqu&rsquo;\u00e1 8, 10 ou m\u00eame 15 jours. Personne ne tomba malade, bien qu&rsquo;ils demeurassent des journ\u00e9es enti\u00e8res sans manger, gre\u00adlottant de froid, pour ne pas perdre leur tour. C&rsquo;\u00e9tait le temps favorable: Dieu sait tout le bien qui se fit parmi cette popula\u00adtion. On conclut des accords, on fit des r\u00e9conciliations dont l&rsquo;une surtout fut importante, car si Dieu ne l&rsquo;eut m\u00e9nag\u00e9e il y aurait sans doute eut mor d&rsquo;homme et d&rsquo;autres malheurs graves \u00bb.<\/p>\n<p>Il y eut peu de cas, du moins dans les petits villages, o\u00f9 les missionnaires virent quelqu&rsquo;un \u00e9chapper \u00e1 la confession. Le jugement port\u00e9 sur ces cas est g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re. Qui ne se confessait pas \u00e9tait regard\u00e9 comme gravement coupable: rejetait la v\u00e9rit\u00e9 alors qu&rsquo;il la connaissait. Il s&rsquo;exposait au danger de mourir en \u00e9tat de p\u00e9ch\u00e9 mortel, \u00e9ventualit\u00e9 \u00e1 l&rsquo;effet psycho\u00adlogique certain. Les \u00e9pisodes de ce type faisaient partie du bagage d&rsquo;exemples cit\u00e9s par les pr\u00e9dicateurs. Ainsi le refus de 2 habitants de Norma de se confesser, or \u00abl&rsquo;un fut tu\u00e9 pr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9glise au dire de l&rsquo;archipr\u00eatre, et il mourut sans donner aucun signe de contrition. Un \u00e9pisode analogue eut lieu \u00e1 Montalto mais sans la conclusion tragique es. Tous se confess\u00e8rent sauf un seul homme criminel et scandaleux, il entretenait publiquement une concubine, il \u00e9tait en ce lieu \u00e1 raison d&rsquo;une certaine fonction et il y jouissait de quelque consid\u00e9ration. On ne lui m\u00e9nagea ni les remontrances, ni les exhortations tant en public qu&rsquo;en priv\u00e9 pour l&rsquo;amener \u00e1 se confesser, mais il ne fut pas possible de le faire revenir dans le droit chemin\u00bb.<\/p>\n<p>A Castelnuovo di Porto il y eut au moins cent personnes qui ne se confess\u00e8rent pas et cela \u00e1 cause de l&rsquo;impi\u00e9t\u00e9 de cette population adonn\u00e9e aux jeux et aux divertissements et \u00e1 cause du mauvais exemple de certains pr\u00eatres et de la m\u00e9sentente entre le directeur de la mission et le pr\u00e9v\u00f4t ainsi qu&rsquo;avec un chanoine de la coll\u00e9giale. Quelques personnes \u00e9taient furieuses d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9es sans m\u00e9nagements du confessionnal parce qu&rsquo;elles n&rsquo;avaient pas assist\u00e9 aux pr\u00e9dications\u00bb.<\/p>\n<p>Les raisons du peu de confessions \u00e1 Casperia vinrent du bruit r\u00e9pandu parmi les habitants que l&rsquo;un des missionnaires s&rsquo;enqu\u00e9\u00adrait en confession du nom des complices de certains p\u00e9ch\u00e9s: c&rsquo;\u00e9tait l\u00e0 un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s grave. Que le fait soit mentionn\u00e9 d\u00e9note la vigilance attentive des directeurs de mission pour \u00e9viter tout soup\u00e7on susceptible de porter atteinte \u00e1 la r\u00e9putation morale ou professionnelle des confesseurs.<\/p>\n<p>Le bilan des succ\u00e8s est pourtant substantiel. A Testa di Lepre, certains se confess\u00e8rent qui se tenaient loin des sacrements depuis des ann\u00e9es. Les chroniqueurs racontent qu&rsquo;\u00e1 Sta. Maria del Piano revinrent dans le droit chemin et firent leur confession g\u00e9n\u00e9rale. Toutes les femmes se confess\u00e8rent avec de grandes marques de contrition; on ne parlait alors que de p\u00e9nitence, de changement de conduite et de vie chr\u00e9tienne. La chronique de la miss ion de San Stefano raconte \u00ab qu&rsquo;un des principaux, avant de mourir, d\u00e9cida dans son repentir, de se confesser \u00bb. Pour la mission de Castelbellino, on fit venir au autre confesseur \u00ab qui fut grandement consol\u00e9 de voir les b\u00e9n\u00e9dictions que Dieu don\u00adnait \u00e1 cette mission\u00bb.<\/p>\n<p>Le couronnement de la mission \u00e9tait la communion g\u00e9n\u00e9rale, la procession et les r\u00e9solution communes. A Torrenuova, o\u00f9 avaient \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s des \u00ab bulletins \u00bb pour contr\u00f4ler l&rsquo;accom\u00adplissement du devoir pascal, on fait remarquer qu&rsquo;il n&rsquo;y pas \u00e1 faire de contr\u00f4le semblable pour la mission. Cependant un certain contr\u00f4le a bien d\u00fb \u00eatre parfois effectu\u00e9 puisqu&rsquo;on note dans tel ou tel cas le nombre de personnes qui se sont abstenues de la communion.<\/p>\n<p>La procession \u00e9tait somptueuse, elle \u00e9tait l&rsquo;expression d&rsquo;un \u00e9tait d&rsquo;\u00e2me retrouv\u00e9. C&rsquo;\u00e9tait un moyen de galvaniser la popula\u00adtion, bien que les missionnaires vincentiens se soient montr\u00e9s beaucoup plus r\u00e9serv\u00e9s que les autres communaut\u00e9s religieuses pour recourir \u00e1 ces pompes ext\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Les engagements qu&rsquo;on faisait prendre aux populations expri\u00admaient davantage la psychologie des missionnaires. A Poggio Mirteto, on remit en vigueur le cat\u00e9chisme pour les adultes, la lecture spirituelle pour les membres de l&rsquo;Oratoire de St. Roch ainsi que les r\u00e9unions hebdomadaires des pr\u00eatres avec lecture spirituelle et office de la Ste. Vierge. Le r\u00e9sultat de la mission de Monte San Vito fut qu&rsquo;on fit venir de Rome \u00bb 40 \u00e9cus, de livres spirituels\u00bb. A Morlupo les \u00ab Oratoires spirituels\u00bb furent remis en vigueur. La chronique de la mission de Cantarano signale:<\/p>\n<p>\u00abCette mission porta beaucoup de fruits, ce bourg, \u00e1 cause de sa pauvret\u00e9 n&rsquo;ayant pas l&rsquo;habitude d&rsquo;entendre des pr\u00e9dicateurs. On y \u00e9tablit la lecture spirituelle &#8230; \u00e1 l&rsquo;\u00e9glise et le conseil de la Communaut\u00e9 d\u00e9cida que pour obvier aux abus qui se commet\u00adtaient, les nouvelles mari\u00e9es seraient conduites \u00e1 la maison de leur mari sit\u00f4t qu&rsquo;elles auraient re\u00e7u l&rsquo;anneau\u00bb.<\/p>\n<h2 align=\"center\"><strong>La mission et les structures d\u2019une societe officiellement chretienne<\/strong><\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude de la religiosit\u00e9 populaire et des initiatives pastorales est oblig\u00e9e de tenir compte d&rsquo;une eccl\u00e9siologie d\u00e9termin\u00e9e. Celle du concile de Trente mettait en relief le r\u00f4le de la hi\u00e9rarchie. Elle avait mis en lumi\u00e8re l&rsquo;importance de la r\u00e9forme de l&rsquo;\u00e9pisco\u00adpat, du clerg\u00e9, des religieux, et des nobles, comme lignes maitresses du renouveau de la soci\u00e9t\u00e9. Une soci\u00e9t\u00e9 officiellement chr\u00e9tienne devait \u00eatre s\u00fbre de ses chefs, qui \u00e1 cause de leur pouvoir et de leur exemple, pouvaient et devaient avoir une influence sur la masse.<\/p>\n<p>Les missions comme toute autre initiative de la Contre-r\u00e9for\u00adme tenaient compte de cette situation. Il est tr\u00e8s important pour les r\u00e9dacteurs des comptes rendus des missions de constater la participation et l&rsquo;exemple des cadres de la soci\u00e9t\u00e9. Si l&rsquo;exemple d&rsquo;un cardinal Marc-Antoine Barbarigo est au dessus de tout, la complaisance avec laquelle est not\u00e9 le r\u00f4le jou\u00e9 par les \u00e9v\u00eaques dans les missions ainsi que par les nobles est significative.<\/p>\n<p>Les \u00e9v\u00eaques apparaissent comme les garants des saints canons et les gardiens s\u00e9v\u00e8res de la discipline et de la morale publiques. A Galeria, les missionaires trouv\u00e8rent un accueil tr\u00e8s froid, parce qu&rsquo;un religieux avait lanc\u00e9 le bruit qu&rsquo;ils \u00e9taient des espions du cardinal. Situation semblable \u00e1 Fiordini: la popula\u00adtion craignait que les missionnaires n&rsquo;allassent d\u00e9noncer \u00e1 l&rsquo;\u00e9v\u00eaque, qui devint plus tard le cardinal Barbarigo, les scandales du pays avec les noms des coupables. La mission d&rsquo;Amelia n&rsquo;eut pas de succ\u00e8s parce que le bruit s&rsquo;\u00e9tait r\u00e9pandu que c&rsquo;\u00e9tait le nouvel \u00e9v\u00eaque Giuseppe Crispino, homme peu aim\u00e9, qui avait fait venir les missionnaires. Les motifs d&rsquo;alarme ne manquaient pas \u00e1 la population: les comptes rendus parlent parfois d&rsquo;inter\u00adventions de l&rsquo;\u00e9v\u00eaque pour la sauvegarde de la moralit\u00e9 publique. Les missionnaires, conscients du danger que cela faisait courir \u00e1 leur minist\u00e8re, cherchaient \u00e1 apparaitre comme libres de la tutelle de l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9piscopale. Ils pr\u00e9f\u00e9raient une intervention de l&rsquo;\u00e9v\u00eaque soit pour le d\u00e9corum soit dans le domaine purement spirituel. Ainsi \u00e1 Amelia en 1664 et 1679 (donc avant Mgr. Crispino) et \u00e1 Segni o\u00f9 l&rsquo;\u00e9v\u00eaque voulut \u00eatre le premier \u00e1 se confesser, et o\u00f9 il fut assidu \u00e1 tous les exercices.<\/p>\n<p>Des consid\u00e9rations analogues peuvent \u00eatre faites relativement aux nobles et aux notables: on avait plaisir \u00e1 les voir participer \u00e1 la mission. A celle d&rsquo;Albano, on note avec une pointe d&rsquo;orgueil qu&rsquo;une nombreuse noblesse romaine y a particip\u00e9. La popula\u00adtion de Genzano fut frapp\u00e9e par l&rsquo;exemple <em>de <\/em>la duchesse Cesarini, celle de Poli par l&rsquo;exemple du duc Conti, celle de San Vito par celui du marquis Teodoli. Le prince Borgh\u00e9se se confessa lors de la mission de Pratica et voulut porter le dais \u00e1 la procession. A la mission d&rsquo;Artena un autre prince Borgh\u00e9se pardonna \u00e1 la population les torts qui lui avaient \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s. Pour la r\u00e9ussite de la mission de Castel Salviano, le duc Salviati offrit le vivre aux missionnaires qui le refus\u00e8rent et \u00ab il fit tenir ferm\u00e9es les portes de la campagne le matin jusqu&rsquo;apr\u00e8s le ser\u00admon \u00bb. Intervention que ne refus\u00e8rent pas les missionnaires. A Monte Fiore les notables venaient pendant la nuit prendre leur place pour les confessions. Le chroniqueur d&rsquo;une mission dans le dioc\u00e8se de Ferino \u00e9crit que \u00ab tout se passa bien pour les gens ordinaires, mais non point pour les principaux qui se montr\u00e8rent les plus endurcis\u00bb. A Cerreto Laziale, ce fut le m\u00eame insucc\u00e8s, car les plus riches du pays ne vinrent pas se confesser. C&rsquo;est l\u00e0 une remarque tr\u00e8s significative sur le r\u00f4le social de la noblesse et sur la servilit\u00e9 <em>de <\/em>certains pr\u00eatres. Ainsi \u00e1 Filacciano, des confesseurs avaient plusieurs fois donn\u00e9 l&rsquo;assurance \u00e1 \u00ab une des femmes des plus notables du lieu \u00bb qu&rsquo;elle n&rsquo;avait pas d&rsquo;obligation de pardonner aux assassins de son mari. A l&rsquo;oppos\u00e9 dans un autre endroit, \u00ab un cur\u00e9 refusa la communion \u00e1 la concubine publique d&rsquo;un nobliau insolent\u00bb.<\/p>\n<p>Le dossier du clerg\u00e9 est beaucoup plus riche. Atteindre le clerg\u00e9 \u00e9tait un des buts que se proposait la mission. Les graves carences de l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation \u00e9taient dues \u00e1 un clerg\u00e9 qui \u00e9tait nombreux mais sans motivation pastorale. En g\u00e9n\u00e9ral, l\u00e0 o\u00f9 il y avait un clerg\u00e9 acceptable, la mission r\u00e9ussissait. C&rsquo;est pourquoi, les missionnaires avaient la consigne de ne pr\u00eacher la mission que si le clerg\u00e9 la voulait. Un signe du succ\u00e8s de la mission \u00e9tait que le clerg\u00e9 assistait aux sermons et allait se confesser aux missionaires. Mais \u00e1 Alatri, sur 70 pr\u00eatres, il n&rsquo;y en eut qu&rsquo;une dizaine qui se confess\u00e8rent. Echec complet \u00e1 Marino o\u00f9 aucun des pr\u00eatres n&rsquo;assista aux pr\u00e9dications et ne vint se confesser, comme aussi \u00e1 Bracciano o\u00f9 il avait parmi le clerg\u00e9 des scandales notoires. La m\u00eame chose arriva \u00e1 Magliano. Dans un cas l&rsquo;ab\u00adsent\u00e9isme du clerg\u00e9 est attribu\u00e9 aux missionnaires eux-m\u00eames \u00e1d cause de \u00ab certains impairs \u00bb lors d&rsquo;une mission pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p>On rel\u00e8ve certaines notes tr\u00e8s dures sur le style de vie du clerg\u00e9. Il est possible que cela soit d\u00fb \u00e1 une certaine concurrence des r\u00f4les. En d\u00e9peignant m\u00eame en termes voil\u00e9s la situation qu&rsquo;ils rencontraient, les missionnaires auraient pu en concevoir un motif d&rsquo;orgueil. Mais cette \u00e9ventualit\u00e9 semble \u00eatre bien \u00e9loign\u00e9e, car ces comptes rendus n&rsquo;\u00e9taient pas destin\u00e9s \u00e1 la publicit\u00e9.<\/p>\n<p>Quoi qu&rsquo;il en soit, la note qui parait la plus fr\u00e9quente est celle de la \u00ab d\u00e9sunion\u00bb traduisant tant\u00f4t un conflit de juridic\u00adtion, tant\u00f4t une lutte d&rsquo;int\u00e9r\u00eats, ou encore une opposition de personnes. Il serait anachronique de projeter au XVII<sup>eme<\/sup> s. un id\u00e9al d&rsquo;union ou de communion qui a m\u00fbri en fait beaucoup plus tard. \u00ab Une paix importante\u00bb a \u00e9t\u00e9 conclue entre Parchipr\u00e9\u00adtre et les chanoines \u00e1 Lugnano. Le clerg\u00e9 des deux agglom\u00e9ra\u00adtions de Cori \u00e9tait divis\u00e9 pour des questions de juridiction, la mission fut l&rsquo;occasion d&rsquo;une procession commune. A Sutri le vicaire g\u00e9n\u00e9ral principal et les chanoines se sentirent dans l&rsquo;obli\u00adgation de se demander pardon au cours de la mission.<\/p>\n<p>Plus grave, au regard des missionnaires \u00e9tait la division entre le clerg\u00e9 et le peuple. Les choses avaient d\u00fb plut\u00f4t mal tourner \u00e1 Poggio Cinolfo o\u00f9 une arquebusade avait \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e contre l&rsquo;archipr\u00eatre, la population avait \u00e9t\u00e9 excommuni\u00e9e, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les missionnaires soient arriv\u00e9s \u00e1 r\u00e9gler le diff\u00e9rend. A Roccagiovi\u00adne, le cur\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 occis peu avant la mission.<\/p>\n<p>On s&rsquo;attendait \u00e1 des remarques sur les scandales moraux donn\u00e9s par les eccl\u00e9siastiques. \u00ab Les pr\u00eatres de Pratica vivent quasi tous dans la mauvaise conduite Ceux de Supino<\/p>\n<p>n&rsquo;avaient pas honte d&rsquo;avoir publiquement une conduite scanda\u00adleuse, d&rsquo;ailleurs l&rsquo;\u00e9v\u00eaque avait intent\u00e9 un proc\u00e8s contre presque tous \u00bb. Dans une paroisse de la Sabine, la voix publique rappor\u00adt\u00e9e par les missionnaires affirme que plusieurs pr\u00eatres vivent en concubinage. Le clerg\u00e9 de Valmontone vivait dans la \u00ab mollesse \u00bb et en 1692 il ne voulait pas des conf\u00e9rences et fuyait \u00ab qui voulait le remettre sur le bon chemin \u00bb. Dans certaines paroisses, n&rsquo;aimaient pas leurs fonctions sacr\u00e9es, ils fr\u00e9quentaient les taver\u00adnes et \u00ab les maisons des s\u00e9culiers \u00bb, ils se d\u00e9sint\u00e9ressaient de leur devoir pastoral. Dans la paroisse de Cori, il se trouve que le cur\u00e9 est devenu fou. Le village de Casanova est depuis 2 ans sans cur\u00e9 et sans messe. A Olevano, c&rsquo;est un jugement tout oppos\u00e9: la population \u00e9tait tr\u00e8s bien pr\u00e9par\u00e9e, du fait que la paroisse avait de bons pr\u00eatres. La m\u00eame observation est faite au moins \u00e1 propos de 3 autres missions. Dans un village de la Sabine, l&rsquo;absence de scandales est attribu\u00e9e \u00e1 la tenue exemplaire du clerg\u00e9.<\/p>\n<p>Ailleurs, la mission am\u00e8ne certains eccl\u00e9siastiques au repentir. A San Lorenzo (Ferentino) la mission avait commenc\u00e9 avec quelque pr\u00e9occupation \u00e1 cause du comportement des pr\u00eatres, mais ils ont assist\u00e9 aux pr\u00e9dications, se sont confess\u00e9s et, conclut notre r\u00e9dacteur, ceux qui avaient les cheveux longs, les ont fait couper. Le clerg\u00e9 de Lenola suivit les exercices spirituels pr\u00each\u00e9s par les missionnaires et \u00e1 la fin \u00ab promit d&rsquo;observer un r\u00e8glement de vie qui comportait l&rsquo;exercice de la m\u00e9ditation et de la lecture spirituelle \u00e1 (aire chaque jour en commun\u00bb. A Brac\u00adciano les r\u00e9solutions d&rsquo;amendement furent impos\u00e9es d&rsquo;en haut: on merina de lourdes amendes ceux qui transgresseraient la discipline eccl\u00e9siastique.<\/p>\n<p>Le compte rendu de la mission de Giuliano contient deux faits int\u00e9ressants qu&rsquo;il est opportun de citer int\u00e9gralement non pas tellement par go\u00fbt du d\u00e9tail, ou par besoin hagiographique, mais parce qu&rsquo;ils semblent typiques de la mentalit\u00e9 du XVII&rsquo; s. La chronique parle de deux conversions miraculeuses:<\/p>\n<p>\u00abLa premi\u00e8re fut celle d&rsquo;une veuve \u00e9trang\u00e8re qui avait \u00e9t\u00e9 mari\u00e9e avec un m\u00e9decin du lieu, par un pr\u00eatre qui l&rsquo;entretenait \u00e1 Rome et par la suite l&rsquo;avait fait venir \u00e1 Giuliano apr\u00e8s la mort du mari. Touch\u00e9e par la parole de Dieu apr\u00e8s 20 ans de d\u00e9sordre avec ce pr\u00eatre, elle fut la premi\u00e8re \u00e1 se confesser. Elle partit donne de cette maison et se retira avec sa belle-m\u00e8re et sa belle-s\u0153ur, qui promirent de ne plus la laisser aller dans cette maison, surtout apr\u00e8s le retour dudit pr\u00eatre qui \u00e9tait pour lors \u00e1 Rome. Elle en fit elle-m\u00eame, en pr\u00e9sence du St. Sacrement, la promesse devant l&rsquo;archipr\u00eatre et son confesseur. Elle fit sa confession avec de grands sentiments de douleur, se plaignant des confesseurs, qui par le pass\u00e9, l&rsquo;avaient laiss\u00e9 vivre dans cet \u00e9tat lamentable: un de ces confesseurs lui avait m\u00eame dit de ne pas abandonner <em>ce <\/em>pr\u00eatre, mais de lui faire caresses et faveurs, si elle vouloir recevoir la r\u00e9compense m\u00e9rit\u00e9e\u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;autre conversion fut celle d&rsquo;un pr\u00eatre adonn\u00e9 \u00e1 tous les vices sauf l&rsquo;ivrognerie, car il \u00e9tait abst\u00e8me:<\/p>\n<p>\u00abIl ne c\u00e9l\u00e9brait la messe que 2 ou 3 fois l&rsquo;an et ne disait pas l&rsquo;office divin. II se moquait des missionnaires qui se trouvaient alors \u00e1 Prass\u00e9de. Il avait entendu l\u00e0 le sermon sur le 6&prime; commandement et il avait dit \u00e1 M. l&rsquo;archipr\u00eatre et \u00e1 M.M. les Chanoines que les Capucins en foule et tant d&rsquo;autres pr\u00e9dica\u00adteurs ne l&rsquo;avaient pas converti depuis 15 ans qu&rsquo;il \u00e9tait \u00e1 Giulia\u00adno, ce n&rsquo;\u00e9taient pas 500 fr\u00e8res qui le convertiraient, il croyait que les n\u00f4tres \u00e9taient des fr\u00e8res. Cependant il \u00e9couta les ser\u00admons et les conf\u00e9rences, n&rsquo;en manquant aucun, et il en fut touch\u00e9 si bien que, de lion f\u00e9roce, il devint un doux agneau fit une confession g\u00e9n\u00e9rale avec tant de larmes et de sanglots, qu&rsquo;il pouvait \u00e1 peine parler et qu&rsquo;il fut contraint de la faire en deux fois. Il r\u00e9cite maintenant tous les jours l&rsquo;office, il c\u00e9l\u00e8bre la messe avec grande ferveur et consolation de l&rsquo;\u00e2me. Il avait dans sa maison, comme ornementation, quelques peintures repr\u00e9sentant des femmes dans des attitude lascives, afin de s&rsquo;exciter \u00e1 la luxure. De son propre mouvement, il les jeta au feu, en faisant \u00e1 Dieu cette pri\u00e8re, que si par amour pour Lui, il jetait au feu ces peintures, II veuille bien \u00e9teindre dans son \u00e2me les passions qui jusqu&rsquo;alors lui avaient brill\u00e9 le c\u0153ur.<\/p>\n<p>D\u00e9go\u00fbt\u00e9 de sa propre maison qui \u00e9tait assez belle et commo\u00adde, il la quitta pour se retirer dans un ermitage proche de la Serra, o\u00f9 il s&rsquo;applique \u00e1 l&rsquo;oraison mentale et la lecture de livres spirituels, fuyant la fr\u00e9quentation des gens.<\/p>\n<p>Lui-m\u00eame demeure dans l&rsquo;\u00e9tonnement et la stup\u00e9faction de son changement de vie et de tant de gr\u00e2ces qu&rsquo;il re\u00e7oit chaque jour de la mis\u00e9ricorde divine.<\/p>\n<p>Ce pays ne se lasse pas de remercier Dieu, et beaucoup en voyant cet homme et en entendant sa messe, en pleurent de joie\u00bb.<\/p>\n<p>Nombreuses sont pourtant les interrogations auxquelles il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 possible d&rsquo;apporter de r\u00e9ponse. Quel \u00e9tait le degr\u00e9 de culture du clerg\u00e9? Quelle sensibilit\u00e9 sociale et spirituelle avait-il? Quel degr\u00e9 de conscience avait-il de sa vocation?<\/p>\n<p>Il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 possible d&rsquo;extraire autre chose de nos comptes rendus, mais nous avons cependant obtenu des indications fort int\u00e9ressantes \u00e1 partir de ces enqu\u00eates \u00ab au ras du sol \u00bb. C&rsquo;\u00e9taient en fait des enqu\u00eates non officielles, faites par des personnes sans illusions et jusqu&rsquo;\u00e1 un certain point d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9es, nous permet\u00adtant <em>de <\/em>connaitre les conditions de clerg\u00e9 de la contre-r\u00e9forme.<\/p>\n<p>Les missionaires n&rsquo;\u00e9mettent jamais de critique sur le nombre de ces pr\u00eatres. A Ceccano, il y avait 23 pr\u00eatres sur environ 1400 habitants, \u00e1 Capranica, 27 sur 2200 habitants, \u00e1 Alatri, 70 sur 3000 habitants. Ce sont les structures de l&rsquo;Eglise et de la soci\u00e9t\u00e9 qui justifiaient un clerg\u00e9 aussi nombreux: ce dernier trouvait dans l&rsquo;\u00e9tat sacerdotal une perspective concr\u00e8te de promotion sociale.<\/p>\n<p>Les points signal\u00e9s par les missionnaires sont principalement ces deux: le manque d&rsquo;engagement pastoral et la conduite indigne.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re critique est valable en tant qu&rsquo;elle s&rsquo;applique aux pr\u00eatres dot\u00e9s d&rsquo;un b\u00e9n\u00e9fice \u00e1 charge d&rsquo;ames. C&rsquo;est un aspect qu&rsquo;il ne faut pas oublier, pour \u00e9viter de formuler un jugement anachronique qui partirait d&rsquo;un principe de r\u00e9vision des structu\u00adres eccl\u00e9siastiques.<\/p>\n<p>Quant \u00e1 l&rsquo;indignit\u00e9, elle se situe \u00e1 divers niveaux, et dans ce domaine, il y a lieu de se r\u00e9f\u00e9rer aux param\u00e8tres de la conscience catholique de l&rsquo;\u00e9poque: elle situe au comble de l&rsquo;indignit\u00e9, le scandale d&rsquo;une relation entre un pr\u00eatre et une femme, tous les autres vices ne venant qu&rsquo;ensuite. Les observations sur la vie religieuse des population \u00e9tudi\u00e9es s&rsquo;orientent dans la m\u00eame direc\u00adtion.<\/p>\n<p>Les comptes-rendus des missions peuvent \u00eatre regard\u00e9s com\u00adme une ouverture originale sur un monde assez oubli\u00e9, celui des campagnes italiennes du XVII&rsquo; s. A travers eux, on peut percevoir (sans toutefois pouvoir en faire la mesure, car ce ne sont pas des enqu\u00eates sociologiques), le niveau d&rsquo;impr\u00e9gnation religieuse des petits villages \u00e9loign\u00e9s des voies de communica\u00adtion, priv\u00e9s de bien-\u00eatre, de culture et de nouvelles. On peut v\u00e9rifier \u00e1 travers les notes des missionnaires le sens des efforts qui \u00e9taient faits pour instaurer une soci\u00e9t\u00e9 officiellement chr\u00e9\u00adtienne.<\/p>\n<p>Ces r\u00e9sultats pourront \u00eatre approfondis lorsqu&rsquo;on aura men\u00e9 une enqu\u00eate plus exhaustive sur tous les comptes-rendus des missions donn\u00e9es par les communaut\u00e9s qui s&rsquo;y sont consacr\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les compte-rendus des missions populaires constituent une source de premi\u00e8re importance pour l&rsquo;histoire de l&rsquo;Eglise, dans sa dimension \u00abterre \u00e1 terre \u00bb. G. Le Bras avait d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 tout Inint\u00e9r\u00eat de cette source et on &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":103982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-47822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-de-la-congregation-de-la-mission"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les Missions Populaires Donn\u00e9es Par Les Pr\u00eatres De La Mission Dans Les \u00c9tats Pontificaux Au XVII\u00e9me s. 1640-1700 - Nous Sommes Vincentiens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Missions Populaires Donn\u00e9es Par Les Pr\u00eatres De La Mission Dans Les \u00c9tats Pontificaux Au XVII\u00e9me s. 1640-1700 - Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les compte-rendus des missions populaires constituent une source de premi\u00e8re importance pour l&rsquo;histoire de l&rsquo;Eglise, dans sa dimension \u00abterre \u00e1 terre \u00bb. G. Le Bras avait d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 tout Inint\u00e9r\u00eat de cette source et on ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-18T03:19:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"65 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/\",\"name\":\"Les Missions Populaires Donn\u00e9es Par Les Pr\u00eatres De La Mission Dans Les \u00c9tats Pontificaux Au XVII\u00e9me s. 1640-1700 - Nous Sommes Vincentiens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-02-18T03:19:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Missions Populaires Donn\u00e9es Par Les Pr\u00eatres De La Mission Dans Les \u00c9tats Pontificaux Au XVII\u00e9me s. 1640-1700\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/\",\"name\":\"Nous Sommes Vincentiens\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Missions Populaires Donn\u00e9es Par Les Pr\u00eatres De La Mission Dans Les \u00c9tats Pontificaux Au XVII\u00e9me s. 1640-1700 - Nous Sommes Vincentiens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Missions Populaires Donn\u00e9es Par Les Pr\u00eatres De La Mission Dans Les \u00c9tats Pontificaux Au XVII\u00e9me s. 1640-1700 - Nous Sommes Vincentiens","og_description":"Les compte-rendus des missions populaires constituent une source de premi\u00e8re importance pour l&rsquo;histoire de l&rsquo;Eglise, dans sa dimension \u00abterre \u00e1 terre \u00bb. G. Le Bras avait d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 tout Inint\u00e9r\u00eat de cette source et on ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/","og_site_name":"Nous Sommes Vincentiens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2015-02-18T03:19:43+00:00","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"65 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/","name":"Les Missions Populaires Donn\u00e9es Par Les Pr\u00eatres De La Mission Dans Les \u00c9tats Pontificaux Au XVII\u00e9me s. 1640-1700 - Nous Sommes Vincentiens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-02-18T03:19:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-missions-populaires-donnees-par-les-pretres-de-la-mission-dans-les-etats-pontificaux-au-xviieme-s-1640-1700\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Missions Populaires Donn\u00e9es Par Les Pr\u00eatres De La Mission Dans Les \u00c9tats Pontificaux Au XVII\u00e9me s. 1640-1700"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/","name":"Nous Sommes Vincentiens","description":"Know more to serve more","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMP-crk","jetpack-related-posts":[{"id":189850,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-contributions-du-charisme-vincentien-la-mission-leglise-8\/","url_meta":{"origin":47822,"position":0},"title":"Les contributions du charisme vincentien \u00e0 la mission de l&rsquo;Eglise (8)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"11\/08\/2016","format":false,"excerpt":"8. La charit\u00e9 anime la mission et la mission est la charit\u00e9 Dans la synagogue de Nazareth et \u00e0 partir d\u2019un texte du proph\u00e8te Isa\u00efe (L\u2019Esprit du Seigneur est sur moi parce que le Seigneur m\u2019a consacr\u00e9 par l\u2019onction. Il m\u2019a envoy\u00e9 porter la Bonne Nouvelle aux pauvres\u2026), J\u00e9sus d\u00e9finit\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Formation Vincentienne&quot;","block_context":{"text":"Formation Vincentienne","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/formation-vincentienne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/06\/contributions-charism.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/06\/contributions-charism.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/06\/contributions-charism.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/06\/contributions-charism.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/06\/contributions-charism.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":105901,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/les-sources-de-lenseignement-de-monsieur-vincent-de-paul-i\/","url_meta":{"origin":47822,"position":1},"title":"Les sources de l&rsquo;enseignement de monsieur Vincent de Paul (I)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"22\/03\/2013","format":false,"excerpt":"Merci de votre patience et mes souhaits pour que vous ne soyez pas trop \u00e9puis\u00e9s par l\u2019expos\u00e9 un peu serr\u00e9 que je vais ce matin et ce soir m\u2019efforcer de vous d\u00e9livrer. Ce matin, le titre de l\u2019expos\u00e9 est\u00a0: \u00ab\u00a0Les sources de l\u2019enseignement de Monsieur Vincent de Paul\u00a0\u00bb. Je n\u2019ai\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Formation Vincentienne&quot;","block_context":{"text":"Formation Vincentienne","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/formation-vincentienne\/"},"img":{"alt_text":"vincent1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/vincent1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":57182,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/lhistoriographie-vincentienne-selon-les-epoques-culturelles\/","url_meta":{"origin":47822,"position":2},"title":"L&rsquo;historiographie vincentienne selon les epoques culturelles","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"16\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Dans \"Les nouvelles consid\u00e9rations sur l'histoire\" (1744) Vol\u00adtaire affirmait que l'histoire n'est pas un genre immuable. Elle d\u00e9pend du progr\u00e8s scientifique g\u00e9n\u00e9ral. C'\u00e9tait \u00e0 une intuition trop en avance sur son temps. Et pourtant, cette intuition se trouve amplement con\u00adfirm\u00e9e, par la suite. Nous en trouvons une preuve \u00e9vidente dans\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Formation Vincentienne&quot;","block_context":{"text":"Formation Vincentienne","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/formation-vincentienne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sanvicentemosaico-213x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":104568,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/vincent-de-paul-le-saint-de-la-charite\/","url_meta":{"origin":47822,"position":3},"title":"Vincent de Paul : le Saint de la Charit\u00e9","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"13\/12\/2014","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PXjkbKvbgF4 Lettre de pr\u00e9sentation Chers amis, Pendant longtemps, les membres de la Famille Vincentienne ont exprim\u00e9 le souhait de cr\u00e9er une vid\u00e9o sur Saint Vincent qui serve \u00e0 \u00e9duquer, \u00e0 former et \u00e0 inspirer. Les nombreuses \u00e9tudes modernes sur l\u2019histoire de Vincent de Paul, de Louise de Marillac et la\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Vincent de Paul&quot;","block_context":{"text":"Vincent de Paul","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/the-vincentian-family\/founders\/vincent-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"vincent_dvd_cover","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/vincent_dvd_cover-246x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":107494,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/histoire-generale-de-la-congregation-de-la-mission-00-preface\/","url_meta":{"origin":47822,"position":4},"title":"Histoire g\u00e9n\u00e9rale de la Congr\u00e9gation de la Mission. (00 Pr\u00e9face)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"26\/12\/2013","format":false,"excerpt":"Histoire g\u00e9n\u00e9rale de la Congr\u00e9gation de la Mission commen\u00e7ant depuis la mort de B. Vincent de Paul et finissant vers l\u2019ann\u00e9e 1720. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par M. Claude Joseph Lacour qui est mort Sup.r de la maison de la Cong. de la Mission de Sens Le 29 juin 1731\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire de la Congr\u00e9gation de la Mission&quot;","block_context":{"text":"Histoire de la Congr\u00e9gation de la Mission","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/histoire-de-la-congregation-de-la-mission\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/histoire-generale-de-la-congregation-de-la-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/histoire-generale-de-la-congregation-de-la-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/histoire-generale-de-la-congregation-de-la-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/histoire-generale-de-la-congregation-de-la-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/histoire-generale-de-la-congregation-de-la-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104692,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xiii-petite-source\/","url_meta":{"origin":47822,"position":5},"title":"Fernand Portal (XIII) Petite source","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"30\/11\/2012","format":false,"excerpt":"\u00ab ...Un sanctuaire qui soit une source d'amour de Dieu et de la pauvre humanit\u00e9, petite source, sans nul doute, mais elles sont si jolies, nos petites sources qui vont au lac du Bourget, et si pr\u00e9cieuses \u00bb. (Octobre 1919). C'est toute une exp\u00e9rience spirituelle, traduite en mots cris\u00adtallins par\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}