{"id":190674,"date":"2017-10-29T04:00:58","date_gmt":"2017-10-29T03:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?p=190674"},"modified":"2016-08-12T07:45:25","modified_gmt":"2016-08-12T05:45:25","slug":"jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/","title":{"rendered":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 069. A sa s\u0153ur Antoinette, \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"[Macao, novembre 1835]\n<p>Ma tr\u00e8s ch\u00e8re s\u0153ur,<\/p>\n<p>Nos fr\u00e8res ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u plusieurs de mes lettres, et vous pas le plus petit billet. Mais consolez-vous, ma ch\u00e8re filleule, voici enfin votre tour\u00a0; cette fois-ci vous aurez tout, et eux rien. Au moment o\u00f9 je vous \u00e9cris, vous pouvez avoir de mes nouvelles par la lettre que j\u2019\u00e9crivis \u00e0 Jacques, de Batavia, dans les premiers jours de juillet. Vous aurez vu que notre voyage a \u00e9t\u00e9 heureux, gr\u00e2ce \u00e0 la mis\u00e9ricordieuse providence de Notre-Seigneur et \u00e0 la protection de sa sainte M\u00e8re. Malgr\u00e9 vos craintes, je suis arriv\u00e9 sain et sauf jusqu\u2019\u00e0 la Chine, et, qui plus est, mieux portant que je n\u2019\u00e9tais parti de France. A pr\u00e9sent, vous devez remercier Dieu de notre bonne navigation avec autant de ferveur que vous en avez mis \u00e0 la lui demander. Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Macao depuis pr\u00e8s de deux mois et demi, et notre sant\u00e9 est toujours tr\u00e8s bonne. Il nous a fallu redevenir enfants et nous mettre \u00e0 l\u2019<em>a, b, c<\/em>, ou plut\u00f4t il n\u2019y a ni <em>a<\/em> ni <em>b<\/em>, ni aucune lettre de l\u2019alphabet dans la langue chinoise, qui n\u2019en est pas moins difficile \u00e0 apprendre. Quand nous la saurons un peu passablement, nous nous en servirons pour faire la guerre \u00e0 Satan dans le vaste empire de la Chine, o\u00f9 il y a encore tant de millions d\u2019infid\u00e8les. C\u2019est alors surtout, je l\u2019esp\u00e8re, que vous prierez pour moi, afin que Notre-Seigneur me fasse la gr\u00e2ce, de travailler efficacement \u00e0 \u00e9tendre son r\u00e8gne dans les \u00e2mes, et en m\u00eame temps de me sanctifier un peu moi-m\u00eame. Je n\u2019insiste pas beaucoup l\u00e0-dessus, parce que je pense que vous ferez tout ce que vous pourrez, et que vous ferez m\u00eame la S\u0153ur qu\u00eateuse aupr\u00e8s des personnes riches en z\u00e8le et en ferveur. Apr\u00e8s avoir bien rempli cette double t\u00e2che, tenez-vous parfaitement tranquille relati\u00advement \u00e0 moi, sans vous inqui\u00e9ter ni de ma sant\u00e9 ni des dangers\u00a0; n\u2019allez pas vous figurer qu\u2019\u00e0 chaque instant tous les Chinois sont \u00e0 mes trousses, et qu\u2019ils ne songent qu\u2019\u00e0 me perdre. Ce sont des hommes que j\u2019aime beaucoup plus que je ne les crains. Je vous assure que je ne crains pas m\u00eame l\u2019Empereur, ni les Mandarins, ni leurs satellites. J\u2019ai toutefois dans ce pays-ci un ennemi particulier, dont je dois beaucoup me d\u00e9fier. Pour celui-l\u00e0, il est vraiment \u00e0 craindre\u00a0: c\u2019est le plus mauvais sujet que je connaisse\u00a0; ce n\u2019est pas un Chinois, c\u2019est un Europ\u00e9en. Il fut baptis\u00e9 d\u00e8s son enfance\u00a0; depuis il a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 pr\u00eatre. De France, il est venu en Chine avec nous sur le m\u00eame navire. Je ne puis pas douter qu\u2019il ne me poursuive partout, et il causerait certainement ma ruine si j\u2019avais le malheur de tomber seul entre ses mains. Je ne vous le nommerai pas, car vous le connaissez. Si vous pouviez obtenir sa conversion, vous lui rendriez un grand service, et votre fr\u00e8re vous devrait son bonheur.<\/p>\n<p>Vous pensez bien, ma ch\u00e8re s\u0153ur, que je ne vous ai point oubli\u00e9e, et que je vous recommande souvent \u00e0 Notre-Seigneur, surtout au saint sacrifice de la Messe. Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 moins sensible que vous \u00e0 notre s\u00e9paration. Mais il faut bien faire quelques sacrifices pour celui qui est mort pour nous, et qui doit r\u00e9compenser si g\u00e9n\u00e9reusement ceux qui abandonnent tout pour son service. Ce qui me console de vous voir si loin de moi, c\u2019est la confiance que j\u2019ai que vous serez toujours une digne Fille de la Charit\u00e9, par votre humilit\u00e9 et simplicit\u00e9, par votre ob\u00e9issance \u00e0 vos sup\u00e9rieurs, votre pi\u00e9t\u00e9 et votre ferveur dans les exercices spirituels, votre z\u00e8le et votre patience dans le service des pauvres. Votre vocation est si belle\u00a0! Mais il faut surtout en avoir l\u2019esprit, et pour cela le demander souvent \u00e0 Notre-Seigneur, qui d\u00e9sire plus de vous donner que vous ne pouvez d\u00e9sirer de le recevoir.<\/p>\n<p>Comme je n\u2019\u00e9cris pas cette fois \u00e0 nos parents je vous laisse le soin et le plaisir de leur donner de mes nouvelles. Dites-leur que je les embrasse de tout mon c\u0153ur. Je vous souhaite qu\u2019ils soient aussi contents et aussi bien portants que je le suis [&#8230;]\n<p><em><strong>Lettre 69.<\/strong> \u2014 J.-B. Etienne, Notice sur la vie et la mort de M.\u00a0Jean-Gabriel Perboyre, p. 112.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Macao, novembre 1835] Ma tr\u00e8s ch\u00e8re s\u0153ur, Nos fr\u00e8res ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u plusieurs de mes lettres, et vous pas le plus petit billet. Mais consolez-vous, ma ch\u00e8re filleule, voici enfin votre tour\u00a0; cette fois-ci vous &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":189778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-190674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecrits-de-jean-gabriel-perboyre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 069. A sa s\u0153ur Antoinette, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 069. A sa s\u0153ur Antoinette, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Macao, novembre 1835] Ma tr\u00e8s ch\u00e8re s\u0153ur, Nos fr\u00e8res ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u plusieurs de mes lettres, et vous pas le plus petit billet. Mais consolez-vous, ma ch\u00e8re filleule, voici enfin votre tour\u00a0; cette fois-ci vous ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-29T03:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/\",\"name\":\"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 069. A sa s\u0153ur Antoinette, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-10-29T03:00:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 069. A sa s\u0153ur Antoinette, \u00e0 Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/\",\"name\":\"Nous Sommes Vincentiens\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 069. A sa s\u0153ur Antoinette, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 069. A sa s\u0153ur Antoinette, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens","og_description":"[Macao, novembre 1835] Ma tr\u00e8s ch\u00e8re s\u0153ur, Nos fr\u00e8res ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u plusieurs de mes lettres, et vous pas le plus petit billet. Mais consolez-vous, ma ch\u00e8re filleule, voici enfin votre tour\u00a0; cette fois-ci vous ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/","og_site_name":"Nous Sommes Vincentiens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2017-10-29T03:00:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/","name":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 069. A sa s\u0153ur Antoinette, \u00e0 Paris - Nous Sommes Vincentiens","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2017-10-29T03:00:58+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-069-sa-soeur-antoinette-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 069. A sa s\u0153ur Antoinette, \u00e0 Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/","name":"Nous Sommes Vincentiens","description":"Know more to serve more","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMP-NBo","jetpack-related-posts":[{"id":107242,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-066-frere-jacques-paris\/","url_meta":{"origin":190674,"position":0},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 066. A son Fr\u00e8re Jacques, \u00e0 Paris","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"08\/10\/2017","format":false,"excerpt":"Macao, le 14 Septembre 1835. Mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, La gr\u00e2ce de N. S. soit toujours avec nous. N\u2019ayant qu\u2019un instant pour \u00e9crire, r\u00e9signez-vous \u00e0 n\u2019avoir que deux lignes pour cette fois. Ne vous suffit-il pas d\u2019apprendre que depuis que je vous ai \u00e9crit de Batavia, le Bon Dieu a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":107178,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-053-a-son-oncle-a-montauban\/","url_meta":{"origin":190674,"position":1},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 053. A son Oncle, \u00e0 Montauban","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"09\/07\/2017","format":false,"excerpt":"Paris, le 3 janvier 1835. Mon tr\u00e8s cher oncle, Il y a quelques jours que je vous ai exp\u00e9di\u00e9 sous bande, par la poste, la circulaire de la nouvelle ann\u00e9e. Je pense que vous l\u2019aurez re\u00e7ue. J\u2019ai bien regrett\u00e9 de n\u2019avoir pas pu l\u2019accompagner d\u2019une lettre pour vous exprimer mes\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":105351,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-042-a-son-pere\/","url_meta":{"origin":190674,"position":2},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 042. A son P\u00e8re","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"23\/04\/2017","format":false,"excerpt":"Mon tr\u00e8s cher p\u00e8re, Mon cousin Cadet, vient de m\u2019\u00e9crire de Cahors, m\u2019a appris que vous vous portiez tous assez bien \u00e0 la maison. J\u2019en remercie le Seigneur et je le prie de vouloir bien vous conserver votre sant\u00e9 et vos forces. Je le supplie surtout, au commencement de cette\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":107171,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-048-a-son-oncle-a-montauban\/","url_meta":{"origin":190674,"position":3},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 048. A son Oncle, \u00e0 Montauban","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"04\/06\/2017","format":false,"excerpt":"Paris, le 20 mai 1834. Mon tr\u00e8s cher oncle, Votre derni\u00e8re lettre pour mon cousin Gabriel doit \u00eatre arriv\u00e9e ce matin \u00e0 sa destination. M.\u00a0Gratacap a bien voulu se donner la peine de venir me voir aussit\u00f4t apr\u00e8s son arriv\u00e9e et m\u2019honorer plusieurs fois de ses visites. Comme c\u2019est aujourd\u2019hui\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":105040,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-035-a-son-cousin-a-montgesty\/","url_meta":{"origin":190674,"position":4},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 035. A son Cousin, \u00e0 Montgesty","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"05\/03\/2017","format":false,"excerpt":"[1833] Mon tr\u00e8s cher cousin, J\u2019ai re\u00e7u votre lettre avec plaisir, mais je regrette que vous ne me parliez pas de votre sant\u00e9. J\u2019ai appris qu\u2019elle \u00e9tait en tr\u00e8s mauvais \u00e9tat. Il me tarde de savoir si vous allez mieux. T\u00e2chez de vous soigner de mani\u00e8re \u00e0 vous bien r\u00e9tablir.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":107247,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-055-a-son-oncle-a-montauban\/","url_meta":{"origin":190674,"position":5},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 055. A son Oncle, \u00e0 Montauban","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"23\/07\/2017","format":false,"excerpt":"Paris, le 27 janvier 1835 Mon tr\u00e8s cher oncle, Il y a quelques jours que j\u2019ai remis \u00e0 la Communaut\u00e9 un paquet \u00e0 votre adresse qui a d\u00fb partir avec l\u2019envoi qu\u2019on a fait du drap gris pour le Midi. Vous le recevrez, je pense, par nos S\u0153urs de Montauban.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}