{"id":190673,"date":"2017-11-19T04:00:58","date_gmt":"2017-11-19T03:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?p=190673"},"modified":"2016-08-12T07:52:30","modified_gmt":"2016-08-12T05:52:30","slug":"jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/","title":{"rendered":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 072. A Jean Castro, C.M., dans le dioc\u00e8se de P\u00e9kin"},"content":{"rendered":"<p>Ex Foukiano, die 25 feb. 1836.<\/p>\n<p>Reverende Domine ac charissime Confrater,<\/p>\n<p>Gratia D. N&#8230;<span id='easy-footnote-1-190673' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#easy-footnote-bottom-1-190673' title='Castro e Moura (Jo\u00e2o de Fran\u00e7a), C.M., \u00e9v\u00eaque, n\u00e9 \u00e0 S. Cosme de Condomar, district de Porto, Portugal, le 19 mars 1804\u00a0; re\u00e7u au s\u00e9minaire \u00e0 Lisbonne en octobre 1823\u00a0; arriv\u00e9 \u00e0 Macao le 24 octobre 1825\u00a0; ordonn\u00e9 pr\u00eatre aux Philippines en 1829\u00a0; en 1831 vicaire g\u00e9n\u00e9ral de Nankin, en 1833 vicaire g\u00e9n\u00e9ral de P\u00e9kin\u00a0; administrateur du dioc\u00e8se de P\u00e9kin en 1838\u00a0; quitta le dioc\u00e8se de P\u00e9kin le 15 juin 1847\u00a0; rentra en Portugal en 1853. Elu \u00e9v\u00eaque de Porto le 2 mai 1862, sacr\u00e9 le 6 juillet suivant. D\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Porto le 16 octobre 1868.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Non possum quin utar, ad salutandam Dominationem Tuam, opportun\u00e2 occasione Cursoris Ouang, cujus, a Macao ad Foukianum, societate sum gavisus et obsequio recreatus. Attamen ne scribendi praesens occasio videatur minus pertinens ratio, hanc, ut puto acceptiorem noveris, me scilicet apud optimos Patres Sti. Josephi aliquandiu commoratum, ideo tibi quasi duplici confraternitatis ac proinde charitatis vinculo devinciri.<\/p>\n<p>Tam multa de te audivi a D. Borja et D. Matta ut tuarum precum me participem fieri peroptaverim, et nunc ex propo\u00adsito istam communionem expostulare libere audeam. Annue, quaeso, servi tui desideriis et necessitatibus succurre\u00a0; ut, etsi hor\u00e2 fere undecim\u00e2 ad Vineam Domini missus sim, in e\u00e2 dign\u00e8 operari atque denarium meum valeam obtinere.<\/p>\n<p>Nostram Houpe missionem peto me D\u00f1o Rameaux et D. Baldus socium adjuncturus. Mecum ex Europ\u00e2 duo venerunt confratres, qui mox Kiangsi et Pekin provincias adibunt. Exspectamus adhuc plures alios\u00a0; ita ut, providente Deo, in missionibus nostris Sinensibus annos egestatis secuturi sunt anni ubertatis. Dum enim tantam eheu\u00a0! cladem in Lusitania passa est familia Sti. Vincentii<span id='easy-footnote-2-190673' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#easy-footnote-bottom-2-190673' title='La Congr\u00e9gation des Lazaristes avait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e au Portugal en 1833.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><\/a>, in Galli\u00e2 magis ac magis crescit et in Spiritu Domini confortatur. Haud dubie, si ex ill\u00e2 mortificatione tibi sit luctus et immodicus m\u0153ror, ex h\u00e2c resurrectione non minus accedet solatium et gaudium.<\/p>\n<p>Cum in seminario Parisiensi fuerim director, facil\u00e8 perspectos habui bene volentiae nec non et dilectionis sensus quibus Superiores nostri speciatim prosequuntur confratres Lusitanos. De quibus te certiorem faciens, san\u00e8 illorum non modo cor manifesto sed et votum impleo.<\/p>\n<p>Epistolae huic finem impono, Dominationi tuae faustissima quaequae deprecando suppliciter illam rogando ut me in Christo habeat humill. atque obsequisiss. servum et confratrem&#8230;<span id='easy-footnote-3-190673' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#easy-footnote-bottom-3-190673' title='Le but principal de cette lettre \u00e9tait de resserrer les liens de confraternit\u00e9 entre les Missionnaires Portugais et Fran\u00e7ais en Chine.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><\/a>.<\/p>\n<ol>\n<li>Dno Castro Sdoti Congnis\u00a0Mis<\/li>\n<\/ol>\n[TRADUCTION]\n<p>Du Foukien, le 25 f\u00e9vr. 1836.<\/p>\n<p>R\u00e9v\u00e9rend Monsieur et tr\u00e8s cher Confr\u00e8re,<\/p>\n<p>La gr\u00e2ce de N.-S&#8230;<\/p>\n<p>Je ne voudrais pas laisser cette occasion favorable de vous saluer par le courrier Ouang, lequel m\u2019accompagna de Macao au Fou-kien et me fut fort utile. Cependant, comme cette raison d\u2019\u00e9crire pourrait probablement vous toucher peu, je pense qu\u2019il en est une autre qui vous touchera davantage, \u00e0 savoir que, ayant s\u00e9journ\u00e9 quelque temps chez les excellents P\u00e8res de S. Joseph, je vous suis donc attach\u00e9 par un double lien de confraternit\u00e9 et par cons\u00e9quent de charit\u00e9.<\/p>\n<p>J\u2019ai appris tant et de si bonnes choses sur votre compte de M.\u00a0Borja et de M.\u00a0Matta qu\u2019il m\u2019en est venu le d\u00e9sir d\u2019avoir part \u00e0 vos pri\u00e8res, et c\u2019est pourquoi j\u2019ose simplement vous demander cette association. Acc\u00e9dez, je vous prie, aux d\u00e9sirs de votre serviteur et venez en aide \u00e0 ses n\u00e9cessit\u00e9s, afin que, bien qu\u2019envoy\u00e9 dans la vigne du Seigneur presque \u00e0 la onzi\u00e8me heure, je puisse y bien travailler et m\u00e9riter mon denier.<\/p>\n<p>Je me rends \u00e0 notre mission du Hou-p\u00e9, pour me joindre \u00e0 M.\u00a0Rameaux et \u00e0 M.\u00a0Baldus. Avec moi sont venus d\u2019Europe deux Confr\u00e8res\u00a0: ils partiront bient\u00f4t pour le Kiang-si et pour P\u00e9kin. Nous en attendons encore plusieurs autres\u00a0: ainsi donc avec la gr\u00e2ce de Dieu, dans nos missions de Chine aux ann\u00e9es de privation succ\u00e9deraient des ann\u00e9es d\u2019abondance. En effet, pendant que la famille de S. Vincent est, h\u00e9las\u00a0! si durement \u00e9prouv\u00e9e en Portugal, en France elle reprend de plus en plus et se fortifie dans l\u2019esprit du Seigneur. Sans doute, ces ruines vous sont sujet de deuil et d\u2019excessive tristesse, mais cette r\u00e9surrection ne vous donne pas une moindre consolation et joie.<\/p>\n<p>Ayant \u00e9t\u00e9 Directeur du s\u00e9minaire \u00e0 Paris, j\u2019ai tr\u00e8s bien pu conna\u00eetre les bonnes dispositions et les sentiments d\u2019affection qui animent nos Sup\u00e9rieurs \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Confr\u00e8res Portugais. Je vous en donne l\u2019assurance\u00a0; ce faisant, non seulement je vous d\u00e9couvre leur c\u0153ur, mais encore je remplis leurs intentions.<\/p>\n<p>En terminant cette lettre, je vous adresse, Monsieur, tous mes souhaits de bonheur, et je vous prie instamment de me croire dans le Christ votre tr\u00e8s humble et tr\u00e8s d\u00e9vou\u00e9 serviteur et confr\u00e8re&#8230;<\/p>\n<p><em><strong>Lettre 72.<\/strong> \u2014 Maison-M\u00e8re, copie autographe 57.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ex Foukiano, die 25 feb. 1836. Reverende Domine ac charissime Confrater, Gratia D. N&#8230;. Non possum quin utar, ad salutandam Dominationem Tuam, opportun\u00e2 occasione Cursoris Ouang, cujus, a Macao ad Foukianum, societate sum gavisus et &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":189778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-190673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecrits-de-jean-gabriel-perboyre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 072. A Jean Castro, C.M., dans le dioc\u00e8se de P\u00e9kin - Nous Sommes Vincentiens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 072. A Jean Castro, C.M., dans le dioc\u00e8se de P\u00e9kin - Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ex Foukiano, die 25 feb. 1836. Reverende Domine ac charissime Confrater, Gratia D. N&#8230;. Non possum quin utar, ad salutandam Dominationem Tuam, opportun\u00e2 occasione Cursoris Ouang, cujus, a Macao ad Foukianum, societate sum gavisus et ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-19T03:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/\",\"name\":\"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 072. A Jean Castro, C.M., dans le dioc\u00e8se de P\u00e9kin - Nous Sommes Vincentiens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-11-19T03:00:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 072. A Jean Castro, C.M., dans le dioc\u00e8se de P\u00e9kin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/\",\"name\":\"Nous Sommes Vincentiens\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 072. A Jean Castro, C.M., dans le dioc\u00e8se de P\u00e9kin - Nous Sommes Vincentiens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 072. A Jean Castro, C.M., dans le dioc\u00e8se de P\u00e9kin - Nous Sommes Vincentiens","og_description":"Ex Foukiano, die 25 feb. 1836. Reverende Domine ac charissime Confrater, Gratia D. N&#8230;. Non possum quin utar, ad salutandam Dominationem Tuam, opportun\u00e2 occasione Cursoris Ouang, cujus, a Macao ad Foukianum, societate sum gavisus et ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/","og_site_name":"Nous Sommes Vincentiens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2017-11-19T03:00:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/","name":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 072. A Jean Castro, C.M., dans le dioc\u00e8se de P\u00e9kin - Nous Sommes Vincentiens","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2017-11-19T03:00:58+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-072-jean-castro-c-m-dans-le-diocese-pekin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 072. A Jean Castro, C.M., dans le dioc\u00e8se de P\u00e9kin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/","name":"Nous Sommes Vincentiens","description":"Know more to serve more","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMP-NBn","jetpack-related-posts":[{"id":106235,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/joao-de-franca-castro-e-moura\/","url_meta":{"origin":190673,"position":0},"title":"Joao De Fran\u00e7a Castro E Moura","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"02\/04\/2013","format":false,"excerpt":"\u8d75TCHAO \u00c9v\u00eaque. N\u00e9 \u00e0 S. Cosme de Gondomar, district de Porto (Portugal), le 19 mars 1804; re\u00e7u au s\u00e9minaire de Rilhafoles (Lisbonne) en octobre 1823; il y fit les v\u0153ux, avec dispense de Rome, sans avoir ses deux ans de s\u00e9minaire r\u00e9volus, en 1825, avant son d\u00e9part pour la Chine\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":105043,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-038-a-son-oncle-a-montauban\/","url_meta":{"origin":190673,"position":1},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 038. A son Oncle, \u00e0 Montauban","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"26\/03\/2017","format":false,"excerpt":"Paris, le 23 ao\u00fbt 1833 Mon tr\u00e8s cher oncle, Il y a plus d\u2019un mois que je m\u2019\u00e9tais propos\u00e9 de vous \u00e9crire mais j\u2019ai diff\u00e9r\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce moment pour profiter de l\u2019occasion que m\u2019offre M.\u00a0le sup\u00e9rieur du s\u00e9minaire de Montauban. M.\u00a0Tuffeau a bien voulu passer chez nous en arrivant \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":105826,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/joaquin-de-souza-saraiva\/","url_meta":{"origin":190673,"position":2},"title":"Joaquin De Souza Saraiva","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"17\/01\/2013","format":false,"excerpt":"\u00c9v\u00eaque. N\u00e9 au dioc\u00e8se de Leiria (Portugal) le 23 octobre 1774 ; re\u00e7u au s\u00e9minaire \u00e0 Lisbonne. Arriv\u00e9 \u00e0 Macao \u6fb3\u95e8 le 16 septembre 1804. Nomm\u00e9 \u00e9v\u00eaque de Tipasa et coadjuteur de l'\u00e9v\u00eaque de Pekin\u5317\u4eac, le 20 d\u00e9cembre 1804 ; sacr\u00e9 \u00e0 Macao le 20 octobre 1805. La pers\u00e9cution l'ayant\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":105224,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jose-ribeiro-nunes\/","url_meta":{"origin":190673,"position":3},"title":"Jos\u00e9 Ribeiro-Nunes","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"19\/12\/2012","format":false,"excerpt":"\u674e\u62f1\u8fb0 LI HONG-TCH'EN Pr\u00eatre. N\u00e9 en Portugal, le 23 juin 1767 ; re\u00e7u au s\u00e9minaire \u00e0 Rilhafoles (Lisbonne) le 28 octobre 1783 ; il y fit les v\u0153ux le 29 octobre 1785. Arriv\u00e9 \u00e0 Macao \u6fb3\u95e8 le 11 septembre 1791, il travailla dix ans au s\u00e9minaire Saint-Joseph. D\u00e9sign\u00e9 pour Pekin\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":106335,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/la-congregation-de-la-mission-en-portugal-ii-b\/","url_meta":{"origin":190673,"position":4},"title":"La Congr\u00e9gation de la Mission en Portugal (II-B)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"16\/05\/2013","format":false,"excerpt":"7. Etablissement \u00e0 Macao. C'est \u00e0 la date du 1er janvier 1785 que le sup\u00e9rieur g\u00e9n\u00e9\u00adral, M. Jacquier, faisait mention d'une autre entreprise apos\u00adtolique, la fondation et la direction d'un s\u00e9minaire \u00e0 Macao. Macao, ville et colonie portugaise de la Chine, sur la c\u00f4te m\u00e9ridionale dans la province de Kouang-tong,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire de la Congr\u00e9gation de la Mission&quot;","block_context":{"text":"Histoire de la Congr\u00e9gation de la Mission","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/histoire-de-la-congregation-de-la-mission\/"},"img":{"alt_text":"aaa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/aaa.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":190694,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/jean-gabriel-perboyre-lettre-074-jean-baptiste-torrette-c-m-macao\/","url_meta":{"origin":190673,"position":5},"title":"Jean-Gabriel Perboyre, Lettre 074. A Jean-Baptiste Torrette, C.M., \u00e0 Macao","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"03\/12\/2017","format":false,"excerpt":"7 mars 1836. J. M.\u00a0J. J\u2019\u00e9cris s\u00e9par\u00e9ment sur cette feuille les choses qui ne peuvent pas tomber sous les yeux de tout le monde ou qui vous concernent plus sp\u00e9cialement. Mgr le Vicaire Apostolique ne m\u2019a point parl\u00e9 des affaires du Kiangsi. Comme il n\u2019y a rien qui presse l\u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre&quot;","block_context":{"text":"\u00c9crits de Jean-Gabriel Perboyre","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ecrits-de-jean-gabriel-perboyre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/cartas-perboyre.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}