{"id":103861,"date":"2012-10-16T09:22:54","date_gmt":"2012-10-16T08:22:54","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentiens.org\/?p=103861"},"modified":"2012-10-16T09:22:54","modified_gmt":"2012-10-16T08:22:54","slug":"fernand-portal-i-dand-nos-cevennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/","title":{"rendered":"Fernand Portal (I) Dand nos C\u00e9vennes"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Tout sert pour nous conduire<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n<p>Fernand Etienne Portal est n\u00e9 \u00e1 Laroque (H\u00e9rault), la veille de l&rsquo;Assomption, en l&rsquo;an 1855, \u00ab d&rsquo;une famille tr\u00e8s modeste \u00bb (son p\u00e8re est cordonnier). Pierre Portal et Louise Lafabrier sont ses parents. Il est baptis\u00e9 le surlendemain: la grand-m\u00e8re maternelle, sa marraine, Veuve Lafabrier, Rosa Albus \u2014 retenons bien le nom \u2014 qui est \u00ab illettr\u00e9e \u00bb a sign\u00e9 d&rsquo;un simple trait sur le registre paroissial.<\/p>\n<p>Tout de suite se v\u00e9rifie l&rsquo;incertitude de la tournure de sa vie. A peine \u00e2g\u00e9 de trois ans, sa sant\u00e9 gravement compromise se gr\u00e8ve d&rsquo;une faiblesse permanente. Une foi robuste am\u00e8ne le p\u00e8re \u00e1 faire en pleine nuit le p\u00e8lerinage \u00e1 N.-D. du Suc<span id='easy-footnote-1-103861' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#easy-footnote-bottom-1-103861' title='\u00ab Dans nos C\u00e9vennes, il existe un vieux sanctuaire o\u00f9 depuis des si\u00e8cles, les catholiques vont en p\u00e8lerinage. Les paroisses des environs s&amp;rsquo;y rendent chaque ann\u00e9e. Autrefois, les fid\u00e8les accomplissaient souvent la ra&lt;sup&gt;t&lt;\/sup&gt;e en procession, r\u00e9citant des pri\u00e8res, ou chantant des psaumes\u00bb. (Portal).'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> \u00ab pour demander un miracle \u00bb. L&rsquo;abb\u00e9 Portal ira jusqu&rsquo;\u00e1 \u00e9crire ces mots \u00e9tonnants: \u00abJe n&rsquo;aurai jamais assez de reconnaissance \u00e1 l&rsquo;\u00e9gard du bon Dieu d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 malade. Tout sert pour nous conduire o\u00f9 la Providence nous veut, les bons comme les mauvais succ\u00e8s, la sante comme la maladie, et souvent l&rsquo;\u00e9chec et la maladie plus s\u00fbrement que la r\u00e9ussit e et la sante\u00bb.<\/p>\n<p>Des \u00e9preuves de sante jalonneront ses \u00e9tudes, puis son pro\u00adfessorat; et continuellement, il aura l&rsquo;impression qu&rsquo;un jour de vie suppl\u00e9mentaire n&rsquo;est qu&rsquo;une \u00e9ch\u00e9ance repouss\u00e9e devant la mort: ce qui rend compte peut-\u00eatre du lutteur obstin\u00e9 et du soumis au quotidien de l&rsquo;existence, qui constituent les saines composantes d&rsquo;un caract\u00e8re richement contrast\u00e9, nullement encombr\u00e9 par la tristesse<span id='easy-footnote-2-103861' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#easy-footnote-bottom-2-103861' title='Sa voix, l\u00e9g\u00e8rement chantante, avait je ne sais quel accent qui n&amp;rsquo;\u00e9tait pas celui du Midi, mais sonore et plaisant ; il riait volontiers, d&amp;rsquo;un rire gai o\u00f9 se trahissaient la spontan\u00e9it\u00e9 et la fraicheur de ses impressions \u00bb (Gracieux). Cet accent, sans exub\u00e9rance, mais l\u00e9g\u00e8rement frapp\u00e9, appartient aux c\u00e9venols qui n&amp;rsquo;\u00e9tant ni de la plaine, ni de la c\u00f4te, ont quelque chose d&amp;rsquo;un Midi plus contenu.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span>.<\/p>\n<h2><strong>Par\u00eds bien des luttes<\/strong><\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Portal-A.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-103862 alignright\" title=\"Portal-A\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Portal-A.jpg?resize=250%2C287\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"287\" \/><\/a><\/strong>Pendant quelque temps le gar\u00e7on est confi\u00e9 \u00e1 un oncle pr\u00eatre. Il passe l&rsquo;ann\u00e9e 1868 au petit s\u00e9minaire de Beaucaire (Gard) puis reste jusqu&rsquo;en 1874 au petit s\u00e9minaire de Montpellier. Quelle voie va-t-il prendre? La carri\u00e8re militaire ou la vocation missionnaire? A la maison, on n&rsquo;a pas le temps d&rsquo;attendre. Finalement il se d\u00e9cide \u00ab apr\u00e8s bien des luttes \u00bb \u00e1 \u00ab trancher la difficult\u00e9\u00bb : \u00ab je n&rsquo;ai maintenant qu&rsquo;un d\u00e9sir, c&rsquo;est de devenir un enfant de St-Vincent-de-Paul\u00bb<span id='easy-footnote-3-103861' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#easy-footnote-bottom-3-103861' title='\u00abLe jeune Fernand envoie une lettre touchante \u00e1 ses parents: \u00ab Vous pensez d\u00e9j\u00e0 \u00e1 la cruelle s\u00e9paration qui devra bient\u00f4t avoir lieu; mais songez qu&amp;rsquo;\u00e1 l&amp;rsquo;\u00e2ge de trois ans, vous m&amp;rsquo;avez donn\u00e9 \u00e1 la Sainte Vierge. Ah! Si mon p\u00e8re, quand il \u00e9tait dans l&amp;rsquo;\u00e9glise de Notre-Dame du Suc, tandis que je me mourais dans mon berceau, ah ! Si alors avait eu le choix entre voir mourir son enfant et faire de lui un mission\u00adnaire, il n&amp;rsquo;aurait pas h\u00e9sit\u00e9. Vous m&amp;rsquo;avez donn\u00e9 \u00e1 Marie. Que le sacrifice soit complet. Cette bonne M\u00e9r\u00e9 nous obtiendra le courage dont nous avons tous un si grand besoin\u00bb.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span>. Fernand Portal est re\u00e7u le 14 ao\u00fbt 1874, le jour de ses 19 ans, dans la Congr\u00e9gation de la Mission (Lazaristes). Il est ordonn\u00e9 pr\u00eatre le 22 Mai 1880.<\/p>\n<h2><strong>L&rsquo;Appel de la Chine<\/strong><\/h2>\n<p>Des vell\u00e9it\u00e9s d&#8217;embrasser la carri\u00e8re des armes, il lui restera l&rsquo;opini\u00e2tret\u00e9 et l&rsquo;adresse d&rsquo;un bon strat\u00e8ge, qui, de concert avec Lord Halifax, lancera la \u00ab petite campagne \u00bb pour les ordinations anglicanes. Sans cela, le maintien carr\u00e9 ne sera pas son lot. Vou\u00e9 au dialogue et au rapprochement entre partenaires divis\u00e9s, il bannira l&rsquo;usage de la guerre et de la pol\u00e9mique<span id='easy-footnote-4-103861' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#easy-footnote-bottom-4-103861' title='Visant les refus de Rome, F. Portal, \u00e1 la fin de sa vie, fera le point : \u00ab Notre campagne \u00e9tait finie. Nous avions lutt\u00e9 jusqu&amp;rsquo;au bout, m\u00eame lorsque nous nous trouvions en des positions d\u00e9savantageuses. De notre couvre de paix, on avait fait une couvre de guerre, il n&amp;rsquo;y avait plus qu&amp;rsquo;\u00e1 rentr\u00e9 sous la tente&amp;#8230; \u00bb. La souple strat\u00e9gie de l&amp;rsquo;avanc\u00e9e et du repli d&amp;rsquo;un homme pacifique&amp;#8230;'><sup>4<\/sup><\/a><\/span>. Mais l&rsquo;arm\u00e9e, \u00e1 cette \u00e9poque- l\u00e0, pr\u00e9sentait un id\u00e9al de vie<span id='easy-footnote-5-103861' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#easy-footnote-bottom-5-103861' title='Cette \u00e9poque-l\u00e0 se situe entre &lt;em&gt;Servitude et Grandeur &lt;\/em&gt;d&amp;rsquo;Alfred de Vigny et l&lt;em&gt;\u2019appel des armes &lt;\/em&gt;d&amp;rsquo;Ernest Psichari.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span>, m\u00e9m\u00e9 sous le coup du d\u00e9sastre de 1870.<\/p>\n<p>Quant \u00e1 l&rsquo;attirance de St Vincent de Paul, elle est fondamenta\u00adlement en accord avec le souci de la Mission, et la mission aupr\u00e8s des plus loin. Portal demande \u00e1 partir en Chine<span id='easy-footnote-6-103861' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#easy-footnote-bottom-6-103861' title='Le XIXe si\u00e8cle fournit un effort missionnaire colossal. L&amp;rsquo;appel de la Chine, surtout pour des jeunes lazaristes, laissait retentir la geste h\u00e9ro\u00efque des Clet (1680) et des Perboyre (1840). Les revues missionnaires, surtout les Annales de la Propagation de la Foi, favorisaient le z\u00e9l\u00e9 le plus ardent pour l&amp;rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation des pays lointains.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span> mais les sup\u00e9rieurs refusent en invoquant avec un sourire sceptique ses d\u00e9ficiences physiques. Il n&#8217;emp\u00eache que l&rsquo;attrait du grand large <em>(cf. Luc <\/em>5, 4) ne s&rsquo;\u00e9clipsera jamais.<\/p>\n<p>A peine install\u00e9 au Grand S\u00e9minaire d&rsquo;Oran o\u00f9 il enseigne la philosophie, il est en proie \u00e1 de violentes h\u00e9moptysies qui le mettront \u00ab dans une constante incertitude du lendemain pendant plus de vingt ans\u00bb. En 1881, il se repose \u00e1 Lisbonne puis \u00e1 Nice. En 1882 il commence un s\u00e9jour plus long au Grand S\u00e9minaire de Cahors o\u00f9 il enseigne la th\u00e9ologie, mais en 1886 les crachements de sang le reprennent. En Novembre 1887 il se trouve \u00e1 Lisbonne, apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre acquitt\u00e9 de quelques services en Espagne. Une vie bien ballott\u00e9e, selon les caprices de la maladie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout sert pour nous conduire Fernand Etienne Portal est n\u00e9 \u00e1 Laroque (H\u00e9rault), la veille de l&rsquo;Assomption, en l&rsquo;an 1855, \u00ab d&rsquo;une famille tr\u00e8s modeste \u00bb (son p\u00e8re est cordonnier). Pierre Portal et Louise Lafabrier &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":189930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-103861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biographies-lazaristes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fernand Portal (I) Dand nos C\u00e9vennes - Nous Sommes Vincentiens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fernand Portal (I) Dand nos C\u00e9vennes - Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tout sert pour nous conduire Fernand Etienne Portal est n\u00e9 \u00e1 Laroque (H\u00e9rault), la veille de l&rsquo;Assomption, en l&rsquo;an 1855, \u00ab d&rsquo;une famille tr\u00e8s modeste \u00bb (son p\u00e8re est cordonnier). Pierre Portal et Louise Lafabrier ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-16T08:22:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/\",\"name\":\"Fernand Portal (I) Dand nos C\u00e9vennes - Nous Sommes Vincentiens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-10-16T08:22:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fernand Portal (I) Dand nos C\u00e9vennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/\",\"name\":\"Nous Sommes Vincentiens\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fernand Portal (I) Dand nos C\u00e9vennes - Nous Sommes Vincentiens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fernand Portal (I) Dand nos C\u00e9vennes - Nous Sommes Vincentiens","og_description":"Tout sert pour nous conduire Fernand Etienne Portal est n\u00e9 \u00e1 Laroque (H\u00e9rault), la veille de l&rsquo;Assomption, en l&rsquo;an 1855, \u00ab d&rsquo;une famille tr\u00e8s modeste \u00bb (son p\u00e8re est cordonnier). Pierre Portal et Louise Lafabrier ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/","og_site_name":"Nous Sommes Vincentiens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2012-10-16T08:22:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/","name":"Fernand Portal (I) Dand nos C\u00e9vennes - Nous Sommes Vincentiens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2012-10-16T08:22:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-i-dand-nos-cevennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fernand Portal (I) Dand nos C\u00e9vennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/","name":"Nous Sommes Vincentiens","description":"Know more to serve more","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMP-r1b","jetpack-related-posts":[{"id":74152,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-fils-de-saint-vincent-de-paul\/","url_meta":{"origin":103861,"position":0},"title":"Fernand Portal, Fils de Saint Vincent de Paul","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/02\/2015","format":false,"excerpt":"\u00abCelui que vous voyez devant vous est un pr\u00eatre fran\u00e7ais, humble fils de saint Vincent de Paul\u00bb. C'est ainsi que Fernand Portal se pr\u00e9sentait, le 13 juillet 1896, \u00e0 Londres, devant une assembl\u00e9e compos\u00e9e en majeure partie de pr\u00eatres anglicans. En mettant ainsi en avant sa carte d'identit\u00e9 vincentienne, recourait-il\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104197,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-iii-la-campagne-contre-les-guerres-religieuses\/","url_meta":{"origin":103861,"position":1},"title":"Fernand Portal (III) La campagne contre les guerres religieuses","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"31\/10\/2012","format":false,"excerpt":"Un petit village des C\u00e9vennes Quand Portal, le 19 Novembre 1925, quelques mois avant sa mort, donne \u00e0 Louvain, devant un auditoire d'\u00e9tudiants, sa conf\u00e9\u00adrence sur le r\u00f4le de l'Amiti\u00e9 dans l'Union des Eglises, il rappelle son petit village natal, Laroque, pr\u00e8s de Ganges, \u00ab petit village des C\u00e9vennes, sur\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104892,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xvii-justice-est-rendue-par-lord-halifax\/","url_meta":{"origin":103861,"position":2},"title":"Fernand Portal (XVII) Justice est rendue par Lord Halifax","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"16\/12\/2012","format":false,"excerpt":"Les 5e Conversations de Malines, report\u00e9es aux \u00fc et 12 octobre 1926, ont \u00ab un peu de la d\u00e9primante atmosph\u00e8re d'une liquidation \u00bb (Gratieux). Le coeur n'y est plus. On exp\u00e9die quelques affaires de proc\u00e9dure. On \u00e9labore principalement le rapport catholique et le rapport anglican d'un bilan : le r\u00e9sultat\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104886,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xv-la-derniere-communion-du-cardinal-mercier\/","url_meta":{"origin":103861,"position":3},"title":"Fernand Portal (XV) La derni\u00e8re Communion du Cardinal Mercier","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"09\/12\/2012","format":false,"excerpt":"Le cardinal Mercier est le premier du trio \u00e0 vivre sa mort. Sa fin, par certains aspects, a l'allure d'une messe pontificale solennelle : la dignit\u00e9 n'en exclut pas moins la sobri\u00e9t\u00e9. Sa fatigue empire, apr\u00e8s le voyage \u00e0 Paris, le 26 Novembre 1925, o\u00f9 il avait pris la parole,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":190576,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/ephemerides-19-juin\/","url_meta":{"origin":103861,"position":4},"title":"Eph\u00e9m\u00e9rides: 19 juin","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"19\/06\/2017","format":false,"excerpt":"1926. \u00c0 Paris, rue de Lourmel, dans la maison des \u00abDames de l'Union\u00bb, dont il est le fondateur, M. Fernand Portal meurt \u00e0 l'\u00e2ge de soixante-et-onze ans. Quand, \u00e0 dix-neuf ans, il entra dans la Petite Compagnie, il r\u00eavait d'aller en Chine. Mais il \u00e9tait sujet \u00e0 des h\u00e9moptysies qui,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9ph\u00e9m\u00e9rides vincentiens&quot;","block_context":{"text":"\u00c9ph\u00e9m\u00e9rides vincentiens","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ephemerides-vincentiens\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/ephemerides-fb.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/ephemerides-fb.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/ephemerides-fb.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/ephemerides-fb.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/ephemerides-fb.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104692,"url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xiii-petite-source\/","url_meta":{"origin":103861,"position":5},"title":"Fernand Portal (XIII) Petite source","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"30\/11\/2012","format":false,"excerpt":"\u00ab ...Un sanctuaire qui soit une source d'amour de Dieu et de la pauvre humanit\u00e9, petite source, sans nul doute, mais elles sont si jolies, nos petites sources qui vont au lac du Bourget, et si pr\u00e9cieuses \u00bb. (Octobre 1919). C'est toute une exp\u00e9rience spirituelle, traduite en mots cris\u00adtallins par\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}