{"id":89330,"date":"2012-06-10T12:38:13","date_gmt":"2012-06-10T10:38:13","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/?p=89330"},"modified":"2016-07-26T19:24:44","modified_gmt":"2016-07-26T17:24:44","slug":"p-maximo-agustin-traductor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/","title":{"rendered":"P. M\u00e1ximo Agust\u00edn (traductor)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/06\/Maximo_Agustin1.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-89332\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/06\/Maximo_Agustin1-239x300.jpg?resize=239%2C300\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"300\" \/><\/a>Bien es conocido por cualquier lector de Vicencianos, de Vincentiana, Anales o la editorial CEME la ingente labor traductora del P. M\u00e1ximo Agust\u00edn, recientemente fallecido.<\/p>\n<p>Entre los m\u00faltiples \u00abficheros\u00bb que atesora uno de sus l\u00e1pices electr\u00f3nicos que se ha puesto a mi disposici\u00f3n encuentro uno que indica \u00abTraducciones del franc\u00e9s\u00bb. En \u00e9l, encuentro sus traducciones m\u00e1s significativas. Deber de justicia es se\u00f1alarlas como homenaje a su peculiar figura.<\/p>\n<p>01.- \u00abOzanam, un santo entre los pobres\u00bb (Madaleine des Rivi\u00e8res). 214 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>02.- \u00abSan Francisco Regis Clet y Correspondencia\u00bb (Andr\u00e9 Sylvestre). 372 p\u00e1ginas.<\/p>\n<p>03.- \u00abComo un fuego\u00bb (Revista). 53 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>04.- \u00abHistoria general de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n: 1660 a 1720\u00bb (Lacour). 325 pp.<\/p>\n<p>05.- \u00abRetrato del Sr. Pouget (Jean Guitton). 445 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>06.- \u00abFederico Ozanam\u00bb (Bertrand Cattan\u00e9o). 135 p\u00e1ginas.<\/p>\n<p>07.- \u00abEl Sr. Portal, sacerdote de la Misi\u00f3n\u00bb (Varios). 154 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>08.- \u00abEl Sr. Portal y lo suyos\u00bb (R\u00e9gis Ladous). 495 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>09.- \u00abSan Vicente de Pa\u00fal, gu\u00eda de los Superiores\u00bb (F\u00e9lix Contassot). 264 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>10.- \u00abSan Vicente de Pa\u00fal, esclavo en T\u00fanez\u00bb (Jean Guichard). 331 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>11.- \u00abSan Vicente de Pa\u00fal y los Gondi\u00bb (R\u00f1egis de Chantelauze). 417 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>12.- \u00abLa Vida de San Vicente de Pa\u00fal\u00bb (Pierre Collet). 1241 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>13.- \u00abEl Catolicismo en la Fracia Cl\u00e1sica\u00bb (Ren\u00e9e de Taveneaux). 573 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>14.- \u00abSan Vicente de Pa\u00fal\u00bb (Ulysse Maynard). 2225 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>15.- \u00abDe la Cultura popular en los ss. XVII y XVIII en Francia\u00bb (Robert Mandrou). 262 pp.<\/p>\n<p>16.- \u00bb\u00a0Tres tentaciones en la Iglesia\u00a0\u00bb (Alain B\u00e9san\u00e7on). 226 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>17.- \u00abNotices\u00a0\u00bb (Varios) 2876 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>18.- \u00abEl Sr. Vicente\u00bb (Shri Juva). 376 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>19.- \u00abSan Vicente de Pa\u00fal\u00bb (P. Renaudin). 94 p\u00e1ginas<\/p>\n<p>A\u00f1\u00e1danse otras obras menores y m\u00faltiples art\u00edculos. Impagable. \u00bfAlguien toma el relevo?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien es conocido por cualquier lector de Vicencianos, de Vincentiana, Anales o la editorial CEME la ingente labor traductora del P. M\u00e1ximo Agust\u00edn, recientemente fallecido. Entre los m\u00faltiples \u00abficheros\u00bb que atesora uno de sus l\u00e1pices &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":89332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[28],"tags":[142,119,261,167,227,243,116],"class_list":["post-89330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formacion-vicenciana","tag-collet","tag-gondi","tag-jean-guitton","tag-lacour","tag-maynard","tag-taveneaux","tag-tunez"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>P. M\u00e1ximo Agust\u00edn (traductor) - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P. M\u00e1ximo Agust\u00edn (traductor) - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien es conocido por cualquier lector de Vicencianos, de Vincentiana, Anales o la editorial CEME la ingente labor traductora del P. M\u00e1ximo Agust\u00edn, recientemente fallecido. Entre los m\u00faltiples \u00abficheros\u00bb que atesora uno de sus l\u00e1pices ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-10T10:38:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T17:24:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"P. M\u00e1ximo Agust\u00edn (traductor)\",\"datePublished\":\"2012-06-10T10:38:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T17:24:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/\"},\"wordCount\":317,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"Collet\",\"Gondi\",\"Jean Guitton\",\"Lacour\",\"Maynard\",\"Taveneaux\",\"T\u00fanez\"],\"articleSection\":[\"Formaci\u00f3n Vicenciana\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/\",\"name\":\"P. M\u00e1ximo Agust\u00edn (traductor) - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-06-10T10:38:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T17:24:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P. M\u00e1ximo Agust\u00edn (traductor)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P. M\u00e1ximo Agust\u00edn (traductor) - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"P. M\u00e1ximo Agust\u00edn (traductor) - Somos Vicencianos","og_description":"Bien es conocido por cualquier lector de Vicencianos, de Vincentiana, Anales o la editorial CEME la ingente labor traductora del P. M\u00e1ximo Agust\u00edn, recientemente fallecido. Entre los m\u00faltiples \u00abficheros\u00bb que atesora uno de sus l\u00e1pices ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2012-06-10T10:38:13+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T17:24:44+00:00","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"P. M\u00e1ximo Agust\u00edn (traductor)","datePublished":"2012-06-10T10:38:13+00:00","dateModified":"2016-07-26T17:24:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/"},"wordCount":317,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["Collet","Gondi","Jean Guitton","Lacour","Maynard","Taveneaux","T\u00fanez"],"articleSection":["Formaci\u00f3n Vicenciana"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/","name":"P. M\u00e1ximo Agust\u00edn (traductor) - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-06-10T10:38:13+00:00","dateModified":"2016-07-26T17:24:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/p-maximo-agustin-traductor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P. M\u00e1ximo Agust\u00edn (traductor)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-neO","jetpack-related-posts":[{"id":116031,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/bergson-y-el-padre-pouget-i\/","url_meta":{"origin":89330,"position":0},"title":"Bergson y el Padre Pouget (I)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"24\/06\/2016","format":false,"excerpt":"Cu\u00e1ntos hombres admirables a los que nunca llegaremos a conocer!\" S\u00ed, hombres que, en cuanto al esp\u00edritu, estuvie\u00adron a la altura de Blas Pascal, al que sobrepasaban en santidad. Signo de grandeza en ellos el poner tanto cuidado en borrar sus huellas, en permanecer en la os\u00adcuridad, como en otros\u2026","rel":"","context":"En \u00abFormaci\u00f3n Vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Formaci\u00f3n Vicenciana","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/formacion-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"P. Poug\u00e9t","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/P.-Poug%C3%A9t.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":116052,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/bergson-y-el-padre-pouget-viii\/","url_meta":{"origin":89330,"position":1},"title":"Bergson y el Padre Pouget (VIII)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"05\/01\/2013","format":false,"excerpt":"Viviendo de este modo en lo real, porque \"somos realistas\", me repet\u00eda con frecuencia; viviendo en el gran d\u00eda de la eternidad, porque \"actuamos en el tiempo, pero no vivimos en \u00e9l\"; en contacto con el Divino Crucificado, porque \"s\u00f3lo El permanece con\u00admigo, pero s\u00f3lo El cuenta: s\u00f3lo importa el\u2026","rel":"","context":"En \u00abFormaci\u00f3n Vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Formaci\u00f3n Vicenciana","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/formacion-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"pouget","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/03\/pouget.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":116034,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/bergson-y-el-padre-pouget-ii\/","url_meta":{"origin":89330,"position":2},"title":"Bergson y el Padre Pouget (II)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"27\/06\/2016","format":false,"excerpt":"Las p\u00e1ginas que van a continuaci\u00f3n nacieron de una s\u00faplica que me formularon unos amigos. Corno consecuencia de la publicaci\u00f3n por Jean Guit\u00adton de sus Di\u00e1logos con el padre Pouget, en los que volv\u00eda a la vida a aquel de quien hab\u00eda dise\u00f1ado en 1941 un inolvidable Retrato, una figura\u2026","rel":"","context":"En \u00abFormaci\u00f3n Vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Formaci\u00f3n Vicenciana","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/formacion-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"P. Poug\u00e9t","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/P.-Poug%C3%A9t.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":57546,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/monsieur-pouget-un-paul-demasiado-tiempo-olvidado\/","url_meta":{"origin":89330,"position":3},"title":"Monsieur Pouget, un pa\u00fal demasiado tiempo olvidado","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"04\/04\/2015","format":false,"excerpt":"En el mes de enero del a\u00f1o 1933, Guillaume Pouget, sacerdote de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n de San Vicente de Pa\u00fal, acudi\u00f3 a visitar al ilustre fil\u00f3sofo Henri Bergson en su casa cerca de la Porte d\u2019Auteuil. El encuentro entre estas dos personalidades reflejaba m\u00e1s contradicciones que similitudes. Pouget,\u2026","rel":"","context":"En \u00abTestigos vicencianos\u00bb","block_context":{"text":"Testigos vicencianos","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/testigos-vicencianos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/01\/pouget_01-294x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18085,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/apostolado-del-saber\/","url_meta":{"origin":89330,"position":4},"title":"Apostolado del saber","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"17\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Uno puede ser vicenciano de mil modos. Del vicencianismo dec\u00eda el P. Dodin que es un estilo, mas por estilo hay que entender ah\u00ed una configuraci\u00f3n integral de la vida. Vicencianamente modelada, la vida selecciona luego, por connaturalidad, los campos de acci\u00f3n. O m\u00e1s bien: hay mil campos de acci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abFormaci\u00f3n Vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Formaci\u00f3n Vicenciana","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/formacion-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/revolucion-francesa.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/revolucion-francesa.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/revolucion-francesa.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/revolucion-francesa.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/revolucion-francesa.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":93990,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/maximo-agustin-in-memoriam\/","url_meta":{"origin":89330,"position":5},"title":"M\u00e1ximo Agust\u00edn, in memoriam","author":"Mitxel Olabu\u00e9naga","date":"15\/07\/2012","format":false,"excerpt":"CONSOLATIO AMICITIAE. Retablo impreciso A M\u00e1ximo Agust\u00edn In memoriam Amigo M\u00e1ximo: Yo mismo dudo del sentido y del destino de esta Consolatio, cuya \u00fanica pista de vuelo est\u00e1 cimentada en un recuerdo tan lejano cono difuso. A pesar de los estragos del tiempo, este recuerdo diluido, pero siempre latente, surgi\u00f3\u2026","rel":"","context":"En \u00abBiograf\u00edas de Misioneros Pa\u00fales\u00bb","block_context":{"text":"Biograf\u00edas de Misioneros Pa\u00fales","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/biografias-vicencianas\/biografias-de-misioneros-paules\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}