Hija de la Caridad, sierva. de los Pobres Enfermos<\/p>\n
Bernay<\/p>\n
Hoy, 23 de junio (1655)<\/span>1<\/sup><\/a><\/span>\n Mi querida Hermana:<\/p>\n Cre\u00eda que no recib\u00eda usted mis cartas, por eso le he dicho dos veces lo que pensaba de su sobrino, puesto que hab\u00eda venido aqu\u00ed a preguntar d\u00f3nde estaba usted y dijo que iba a verla. Estoy preocupada por la salud de la Hermana.<\/span>2<\/sup><\/a><\/span> Le ruego le diga que me d\u00e9 ella misma noticias suyas, porque si no, creer\u00e9 que est\u00e1 muy grave. Supongo habr\u00e1 recibido las cartas del se\u00f1or Portail y se habr\u00e1 enterado de todas las noticias que yo podr\u00eda comunicarle, no es que haya ocurrido nada extraordinario, gracias a Dios. La se\u00f1ora Le Comte me ha pasado aviso de que no pod\u00eda mandar jarabe de nen\u00fafar; que la se\u00f1ora de Brou<\/span>3<\/sup><\/a><\/span> no quer\u00eda dar todo el que tiene; que con el dinero que le ha dado usted, s\u00f3lo podr\u00e1 conseguir la mitad, y si quiere usted que ella ponga el dinero que falta. Escribiendo esta palabra, ha llegado, felizmente y sin ning\u00fan tropiezo, la buena joven<\/span>4<\/sup><\/a><\/span> que nos env\u00eda usted. Doy gracias a Dios por ello y le suplico le conceda la gracia de enjugar sus l\u00e1grimas y de perseverar.<\/p>\n Le agradecemos de todo coraz\u00f3n el excelente y hermoso hilo que nos ha mandado; ya sab\u00eda usted que no nos quedaba apenas. Alabo a Dios de que nuestra Hermana haya salido de la enfermedad. Esta buena joven nos ha dicho que necesitaban ustedes miel, pero como no nos dice usted nada de ello y comunica todas sus necesidades a la se\u00f1ora de Le Comte, no me atrevo a envi\u00e1rsela. Le ruego que salude con todo mi afecto a Sor Lorenza, y tambi\u00e9n le ruego se informe del lugar en que se encuentran nuestras Hermanas a las que la se\u00f1ora Duquesa<\/span>5<\/sup><\/a><\/span> emplea en la Caridad; s\u00e9 que es una aldea llamada Sainte-Marie-du-Mont,<\/span>6<\/sup><\/a><\/span> cerca de Carentan. Ya me gustar\u00eda que pudiesen ustedes escribirse mutuamente y as\u00ed poder tener por alguien noticias. Me proporcionar\u00eda usted un gran consuelo si me diera alguna, porque pienso que no reciben mis cartas ya que yo no recibo las de ellas.<\/p>\n Sor Isabel<\/span>7<\/sup><\/a><\/span> sigue con sus achaques. El viaje de nuestras Hermanas a Polonia se retrasa a causa de las guerras; en cambio, creo que tendremos pronto Hermanas trabajando en las \u00abCasitas\u00bb<\/span>8<\/sup><\/a><\/span> para asistir a los Dementes y a esas pobres mujeres enfermas, todo cuanto puedan. Les ruego, queridas Hermanas, encomienden mucho a Nuestro Se\u00f1or toda la Compa\u00f1\u00eda, para que cada una en particular cumpla bien con su deber, muriendo a ella misma y viviendo en la pureza del amor de Jes\u00fas, en el que soy, mis queridas Hermanas, su muy humilde hermana y servidora.<\/p>\n