{"id":49023,"date":"2011-09-10T01:00:24","date_gmt":"2011-09-09T23:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/2011\/09\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/"},"modified":"2016-07-26T11:15:49","modified_gmt":"2016-07-26T09:15:49","slug":"vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/","title":{"rendered":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0711: A Bernardo Codoing"},"content":{"rendered":"<p>Par\u00eds, 9 de octubre de 1643.<\/p>\n<p>Padre:<\/p>\n<p>\u00a1La gracia de nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros!<\/p>\n<p>Quiere Dios que yo haya ca\u00eddo en la cuenta de que ten\u00eda que pedirle muy humildemente perd\u00f3n por no haberle escrito en los dos correos \u00faltimos, por puro olvido. Espero que su caridad me lo perdone.<\/p>\n<p>Sus \u00faltimas cartas me hablan de la necesidad de alquilar ese palacio de seiscientos escudos. Pues bien, una vez pensado todo lo que usted me dice, no tenga ninguna dificultad en tomarlo, si no lo ha hecho todav\u00eda; y esto con mayor motivo por habernos dado esperanzas su digna fundadora de que nos dar\u00eda nuevos fondos para ello. Todav\u00eda no lo ha hecho. Espero que lo haga, pero ser\u00e1 por el estilo de los fondos que le ha dado hasta ahora, sobre los que el rey ha dado ya un edicto por el que se queda con un cuarto y medio del precio del arrendamiento de este a\u00f1o, y con otro tanto para el siguiente. Como en estos tiempos hace lo mismo con todas las cosas, no hay ni un solo oficial de esta corte soberana que no tenga que sufrir lo mismo. Hago todo lo que puedo para que nos deje exentos a nosotros. No s\u00e9 si Dios nos conceder\u00e1 esta gracia.<\/p>\n<p>La persona que nos ha hablado diversas veces del asunto de Babilonia volvi\u00f3 a hablarnos ayer. Le pregunt\u00e9 si monse\u00f1or no lo hab\u00eda tratado con la persona que le indiqu\u00e9 a usted, que insist\u00eda tanto en lograrlo, o sea, con el se\u00f1or A[uthier], y me asegur\u00f3 que no, y que, si pod\u00edamos hacer que le dieran el priorato de 2.500 libras del se\u00f1or de Saint-Aignan, que tratar\u00eda de ello; me dijo adem\u00e1s que ese buen se\u00f1or no ped\u00eda el obispado, sino que quiso recibirlos en su asociaci\u00f3n para servirle en todas las funciones y proyectos que tiene para aquellos lejanos pa\u00edses. Esto me da motivos para pensar que quiz\u00e1s esto podr\u00eda facilitar la uni\u00f3n, haciendo que le dieran el obispado, me refiero al se\u00f1or Aut[hier], ya que la mayor dificultad con que se tropieza en este asunto es su persona. Los suyos lo desean mucho y se lo han dicho al se\u00f1or du Coudray. He sabido que la uni\u00f3n que se ha llevado a cabo de la Doctrina Cristiana de Provenza con el Oratorio siempre se vio combatida por el R. P. Romillion, su fundador, y que fue su compa\u00f1\u00eda la que le urgi\u00f3 hasta verse obligado a ello. Una de las dificultades que nos ha presentado en este caso uno de los principales de los suyos, es la del cargo que se le dar\u00eda despu\u00e9s de la uni\u00f3n: ped\u00eda que fuera nombrado coadjutor m\u00edo cum futura sucessione, pero le he dicho claramente que no pod\u00eda hacerlo. Pues bien, me parece que ser\u00eda \u00e9sta una ocasi\u00f3n importante que nos ofrece la Providencia. Entonces son dos las cosas que hay que hacer, una desde aqu\u00ed y otra desde ah\u00ed: desde aqu\u00ed, ver si podemos asegurar la cosa para la compa\u00f1\u00eda, por medio del priorato del se\u00f1or de Saint-Aignan; y desde ah\u00ed, que vea usted al se\u00f1or Ingoli y trate con \u00e9l, seg\u00fan su habitual prudencia, sobre]a uni\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda y sobre este cargo para dicho se\u00f1or A[uthier].<\/p>\n<p>El padre du Coudray ha recobrado su salud al volver y est\u00e1 dispuesto a irse de nuevo a Provenza, ya que lo han pedido desde Marsella. En aquel sitio se encontrar\u00e1 con dicho se\u00f1or. Ya le he indicado que hemos dejado la decisi\u00f3n para el a\u00f1o que viene. Esta ocasi\u00f3n quiz\u00e1s pueda acelerar y facilitar las cosas, que requieren mucha discreci\u00f3n y precauci\u00f3n. Nosotros no tenemos ninguna dificultad, por la gracia de Dios, en la uniformidad de funciones; por el contrario. Utinam omnes prophetent! Pero todos nuestros amigos nos dicen que ese nombre nos resulta injurioso y que con el tiempo dar\u00eda lugar a cuestiones enojosas, y todos creen que es necesario que cambien ellos o nosotros. No hay ning\u00fan inconveniente en que tomen el nombre de Sacerdotes del Clero. Ellos van m\u00e1s all\u00e1 y creen que es necesario que nos opongamos a sus bulas en Roma, y aqu\u00ed a la comprobaci\u00f3n de las cartas patentes que pudieran obtener; pero eso en \u00faltimo extremo. Dicen que el papa les niega la aprobaci\u00f3n y les manda que hagan la uni\u00f3n. Si alguna vez ha llevado usted entre manos alg\u00fan asunto delicado, ha sido \u00e9ste. Es muy importante que lo mantenga todo muy en secreto y que me avise oportunamente de todo. El alma de esta cuesti\u00f3n, se lo digo expresamente, es el secreto con todo el mundo.<\/p>\n<p>Le he comunicado su memorial sobre San Ivo al se\u00f1or de Brienne; \u00e9l me ha enviado al se\u00f1or de Sanit-Chamont, que se va de embajador ah\u00ed, para que lo negocie cuando llegue. Este asunto nos causar\u00e1 alguna tempestad molesta con los padres del O[ratorio]. Creo que convendr\u00eda suspenderlo.<\/p>\n<p>Hemos recibido la provisi\u00f3n de Champvant y la hemos enviado para que tomen posesi\u00f3n, aguardando la uni\u00f3n.<\/p>\n<p>Le he escrito al se\u00f1or Le Bret la dificultad que hay en el asunto de que me habla. Dele mis saludos.<\/p>\n<p>Nuestro asunto de La Rose va mal; habr\u00e1 que tener paciencia. El padre Lamberto est\u00e1 en camino para ir a hacerles la visita. Soy en el amor de nuestro Se\u00f1or su muy humilde y obediente servidor.<\/p>\n<p>VICENTE DEPAUL<\/p>\n<p>Indigno sacerdote de la Misi\u00f3n<\/p>\n<p>Haga el favor de presentar mis excusas a los padres Brunet,<\/p>\n<p>Blatiron, ya que el ajetreo en que estoy me impide responderles. Les abrazo a los dos, postrado en esp\u00edritu a los pies de todos ustedes junto con el resto de la compa\u00f1\u00eda, y me encomiendo a sus oraciones.<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n: Al padre Codoing, superior de los sacerdotes de la Misi\u00f3n de Roma, en Roma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par\u00eds, 9 de octubre de 1643. Padre: \u00a1La gracia de nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros! Quiere Dios que yo haya ca\u00eddo en la cuenta de que ten\u00eda que pedirle muy humildemente perd\u00f3n por no &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[65],"tags":[156,124,144],"class_list":["post-49023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-vicente-de-paul","tag-blatiron","tag-du-coudray","tag-lambert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vicente de Pa\u00fal, Carta 0711: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0711: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par\u00eds, 9 de octubre de 1643. Padre: \u00a1La gracia de nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros! Quiere Dios que yo haya ca\u00eddo en la cuenta de que ten\u00eda que pedirle muy humildemente perd\u00f3n por no ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-09T23:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:15:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0711: A Bernardo Codoing\",\"datePublished\":\"2011-09-09T23:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:15:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/\"},\"wordCount\":1042,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"keywords\":[\"Blatiron\",\"Du Coudray\",\"Lambert\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Vicente de Pa\u00fal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/\",\"name\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0711: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2011-09-09T23:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:15:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0711: A Bernardo Codoing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0711: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0711: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos","og_description":"Par\u00eds, 9 de octubre de 1643. Padre: \u00a1La gracia de nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros! Quiere Dios que yo haya ca\u00eddo en la cuenta de que ten\u00eda que pedirle muy humildemente perd\u00f3n por no ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-09-09T23:00:24+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:15:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0711: A Bernardo Codoing","datePublished":"2011-09-09T23:00:24+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:15:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/"},"wordCount":1042,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","keywords":["Blatiron","Du Coudray","Lambert"],"articleSection":["Escritos de Vicente de Pa\u00fal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/","name":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0711: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2011-09-09T23:00:24+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:15:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0711-a-bernardo-codoing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0711: A Bernardo Codoing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-cKH","jetpack-related-posts":[{"id":142633,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1305-el-padre-vitet-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":49023,"position":0},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1305: El Padre Vitet A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"03\/04\/2015","format":false,"excerpt":"Roma, 22 de agosto d e 1650 Recib\u00ed las dos cartas con que me ha querido honrar usted del 15 y del 29 pr\u00f3ximo pasado. En cuanto a la primera, veo que el hermano Bernardo le ha dado ya a conocer, mejor de lo que podr\u00eda haber hecho yo mismo,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":114848,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1014-lamberto-aux-couteaux-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":49023,"position":1},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1014: Lamberto Aux Couteaux A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"25\/11\/2012","format":false,"excerpt":"Nantes, 26 julio 1647. Padre: \u00a1Su bendici\u00f3n, por favor! Estamos a punto de partir de Nantes, despu\u00e9s de haber hecho todas las cosas que le voy a explicar. Puedo asegurarle que nuestras hermanas han estado muy agitadas; ciertamente, si han cometido algunas faltillas, la Providencia de Dios las ha puesto\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":142636,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1308-el-padre-vitet-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":49023,"position":2},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1308: El Padre Vitet A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"06\/04\/2015","format":false,"excerpt":"Roma, 29 de agosto de 1650 Padre: Me tom\u00e9 el honor de escribirle en el anterior correo, dirigiendo mi carta al se\u00f1or Lamaire, banquero de Par\u00eds, a quien le rogaba que se la remitiese a San L\u00e1zaro o a Bons-Enfants. Pero el se\u00f1or obispo de Cahors me ha comunicado en\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":117476,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1063-a-la-marquesa-de-maignelay\/","url_meta":{"origin":49023,"position":3},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1063: A La Marquesa De Maignelay","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"26\/01\/2013","format":false,"excerpt":"San L\u00e1zaro, s\u00e1bado por la ma\u00f1ana [1647 \u00f3 1648] Se\u00f1ora: Con toda humildad y respeto que me es posible le ruego, postrado en esp\u00edritu a sus pies, que me perdone si no acudo hoy a casa del se\u00f1or du Fresne, seg\u00fan sus \u00f3rdenes, dado que, al no poder hacer lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":126860,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1205-luisa-de-marillac-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":49023,"position":4},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1205: Luisa De Marillac A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"15\/01\/2014","format":false,"excerpt":"[Entre 1647 y 1649] Mi venerad\u00edsimo padre: Perdone mi temor excesivo por la cosa que m\u00e1s he temido siempre en la persona de que le he hablado. Las reflexiones que he hecho sobre ello (que aumentan mi dolor) han sido la causa de que no haya sentido en esta ocasi\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":117494,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1066-a-dionisio-gautier-superior-de-richelieu\/","url_meta":{"origin":49023,"position":5},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1066: A Dionisio Gautier, Superior De Richelieu","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"29\/01\/2013","format":false,"excerpt":"Par\u00eds, 29 marzo 1648. Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros. Le escribo al padre Nacquart por medio del padre Gondr\u00e9e, que sale hoy en coche para Richelieu, para que se dirijan juntos a La Rochelle con esos se\u00f1ores que tienen que llevarles a las Indias alrededor\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}