{"id":399094,"date":"2016-11-25T04:00:05","date_gmt":"2016-11-25T03:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?p=399094"},"modified":"2016-08-11T11:13:10","modified_gmt":"2016-08-11T09:13:10","slug":"federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/","title":{"rendered":"Federico Ozanam, Carta 0047: A Pierre Balloffet"},"content":{"rendered":"<p><em>Primeras impresiones de Par\u00eds.<\/em><\/p>\n<p>Par\u00eds, 10 de diciembre de 1831.<\/p>\n<p>Mi querido Ballofet:<\/p>\n<p>\u00bfNo te has olvidado de tu pobre amigo, despu\u00e9s de tanto tiempo como ha transcurrido? \u00bfSiempre sumergido en tus penosas ocupaciones, de las que, despertado con sobresalto por el ruido del ca\u00f1\u00f3n y por la insurrecci\u00f3n, tienes a\u00fan tiempo para pensar en tu antiguo camarada, en ese querido Ozanam que se despidi\u00f3 de ti hace ya m\u00e1s de un mes, y que acompa\u00f1aste hasta el lugar de su despedida? Pues bien, si t\u00fa no te acuerdas ya de \u00e9l, \u00e9l se acuerda de ti, y recuerda la promesa que te hizo de escribirte en primer lugar, y aqu\u00ed lo tienes con la pluma en la mano y los dedos manchados de tinta; aqu\u00ed lo tienes dispuesto a cumplir su palabra.<\/p>\n<p>Pues bien, he visto esta c\u00e9lebre ciudad de Par\u00eds, esta gran ciudad de la que los dos hemos hablado tantas veces; la he visto, estoy en ella, esto no es un sue\u00f1o, se trata realmente de la vieja Lutecia<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup><sup>[1]<\/sup><\/sup><\/a> con sus bellezas y sus horrores, sus edificios y sus barracas, sus luces y su corrupci\u00f3n. He visto casi todo lo que se suele admirar: palacios, iglesias, monumentos de toda clase, el Louvre, las Tuller\u00edas, el Carrousel, he visto todo lo que dese\u00e1bamos ver tan ardientemente, pero no estoy nada satisfecho. Las realidades se han quedado por debajo de las ideas que me hab\u00eda formado. No me he quedado asombrado, mudo de estupor. Solo me han emocionado dos cosas: el museo y los \u00f3rganos de las iglesias. Pues no podr\u00edas imaginar la belleza de nuestras ceremonias religiosas. Saint-Etienne-du-Mont, mi parroquia, una de las iglesias m\u00e1s antiguas de la ciudad, es la \u00fanica en la que hay una galer\u00eda elevada. Los d\u00edas de fiesta el di\u00e1cono se sube a ella para leer el evangelio; es de un efecto soberbio. No he visto a\u00fan ni al rey<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup><sup>[2]<\/sup><\/sup><\/a> ni a su familia real, pero me importa poco; conozco a la especie humana y, por otro lado, he visto toda clase de animales en el parque zool\u00f3gico.<\/p>\n<p>A prop\u00f3sito del rey te dir\u00e9 que goza aqu\u00ed de poca confianza y consideraci\u00f3n. El n\u00famero de sus amigos es muy peque\u00f1o, sobre todo desde que ha devastado las Tuller\u00edas para hacer de ellas un cercado para sus hijos. Creo que los se\u00f1ores parisinos le perdonar\u00edan m\u00e1s f\u00e1cilmente la p\u00e9rdida de una batalla que la alteraci\u00f3n de su jard\u00edn. A eso ha venido a a\u00f1adirse la asociaci\u00f3n de los pares, el alistamiento de los matarifes y los asuntos de Lyon. El <em>Journal des D\u00e9bats, <\/em>\u00f3rgano del ministerio, ha provocado la indignaci\u00f3n p\u00fablica al tratar a la clase obrera como b\u00e1rbaros y enemigos. Se muestra aqu\u00ed, por lo general, una simpat\u00eda muy viva por las desgracias de los lioneses, pero los parisinos, habituados al monopolio de las revueltas, se preguntan con sorpresa c\u00f3mo han osado levantarse sin ellos.<\/p>\n<p>Basta de pol\u00edtica. Me acuerdo de que no estamos muy de acuerdo sobre ese punto; eso podr\u00eda suceder con el tiempo, sobre todo si lees el folleto de Chateaubriand sobre la propuesta Bricqueville.<\/p>\n<p>Yo le he visto, he visto a Chateaubriand, \u00a1y el gran hombre estaba ocupado en hacerse calentar una tisana! He visto tambi\u00e9n al se\u00f1or de Lamennais antes de su partida para Roma. He visitado al se\u00f1or Ballanche. Todos esos hombres son muy afables, nada orgullosos en sus maneras, llenos de una dulce y amable cortes\u00eda; he sido bien recibido en sus casas. Tambi\u00e9n he estado con el c\u00e9lebre se\u00f1or Amp\u00e8re, el f\u00edsico. Es lion\u00e9s. El se\u00f1or P\u00e9risse me hab\u00eda recomendado a \u00e9l y, en efecto, ese gran hombre me ha ofrecido en su casa la mesa y el alojamiento a un precio moderado (90 francos). No he dudado en aceptar esa oferta, mi padre ha aprobado mi decisi\u00f3n, y hoy me puedes ver instalado en una bonita habitaci\u00f3n que da a su jard\u00edn, disfrutando de una buena mesa, y de una compa\u00f1\u00eda excelente. Pues el se\u00f1or Amp\u00e8re no se limita a las ciencias naturales, es una enciclopedia viviente; dotado de una memoria prodigiosa, aprende todos los d\u00edas sin esfuerzo y como sin darse cuenta. Ha aprendido el lat\u00edn \u00e9l solo; hace dos a\u00f1os que tuvo la fantas\u00eda de componer versos latinos; los compuso, y son muy buenos. Habla sobre cualquier materia con erudici\u00f3n, facilidad, agradablemente. Tiene una gran finura de esp\u00edritu y un gusto exquisito. Puedes ver cu\u00e1n ventajosa me puede resultar una tal compa\u00f1\u00eda. No hace falta a\u00f1adir que es una familia honrada, religiosa, ejemplar.<\/p>\n<p>He comenzado mi curso de Derecho y estoy de las <em>Institutiones<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup><strong><sup>[3]<\/sup><\/strong><\/sup><\/a> <\/em>y del <em>C\u00f3digo civil <\/em>hasta las orejas. Los profesores que he escogido son muy sabios, muy h\u00e1biles, pero difusos y a veces sopor\u00edferos. En cuanto a lo dem\u00e1s, me han parecido poco fuertes en filosof\u00eda del Derecho, que, sin embargo, es la cosa m\u00e1s importante, porque los detalles legislativos pueden cambiar a cada instante, y solo permanecen las nociones generales. As\u00ed, si se ha reformado parcialmente el c\u00f3digo penal se habla de una reforma total. Ahora bien, la base de todas esas reformas es la filosof\u00eda del Derecho, ella sola es el hilo que puede guiar en ese laberinto de leyes sucesivas, contradictorias. Estudia, por ejemplo, la propiedad en su naturaleza y haciendo abstracci\u00f3n de la voluntad del legislador y, de inmediato, comprender\u00e1s m\u00e1s f\u00e1cilmente los estatutos que rigen la propiedad, descubrir\u00e1s sus defectos, aprender\u00e1s los remedios.<\/p>\n<p>En cuanto a los cursos de Ciencia y de Literatura, has de saber que, cuando se lee en los grandes anuncios los nombres c\u00e9lebres de Cousin, Villemain, Guizot, Royer-Collard, y te alegras de antemano, te encontrar\u00e1s enseguida atrapado al ver todos esos se\u00f1ores sustituidos por sus suplentes, que est\u00e1n lejos de valer lo mismo. E, incluso, esos mismos suplentes encuentran, con frecuencia, excelentes razones para ausentarse de clase, y entonces no les sustituye nadie. As\u00ed que llegas \u00e1vido de escuchar en la Sorbona o en el Coll\u00e8ge de France, y all\u00ed cinco o seis avisos te informar\u00e1n de que el curso del se\u00f1or T\u2026 se pospone indefinidamente por causa de una indisposici\u00f3n, de un catarro, qu\u00e9 s\u00e9 yo. En breve, de diez cursos de Literatura apenas hay cinco abiertos. Sin embargo, hay que admitir que hay algunos hombres concienzudos y sabios que dan sus cursos con gloria. Por ejemplo, es un placer escuchar al se\u00f1or Amp\u00e8re hablar de F\u00edsica, a los se\u00f1ores L\u2019Herminier, Champollion sobre Historia, a Boissonnade en griego, a Lemaire en lat\u00edn, a Fauriel sobre Literatura extranjera.<\/p>\n<p>Tengo aqu\u00ed a Henri, que es un compa\u00f1ero fiel, a Huchard y Fortoul, a los que no veo mucho porque vivimos muy alejados en domicilios, en gustos y en sentimientos; pero, sin embargo, nos encontramos casi todos los d\u00edas Brillet, Michoud y otros del colegio, y en fin ese pobre Materne que acaba de encontrar una plaza de profesor de alem\u00e1n en Juilly (a nueve leguas de Par\u00eds) en la instituci\u00f3n del se\u00f1or de Lamennais, y a quien este hecho le va a separar de m\u00ed.<\/p>\n<p>En \u00faltimo an\u00e1lisis, no me encuentro bien. Las distancias son tan grandes que las visitas se llevar\u00edan una buena parte del d\u00eda. Hay que vivir retirado si se quiere hacer algo. Pues bien, esta soledad me carcome y me entristece. Cuando me retiro por la noche a mi habitaci\u00f3n, y oigo a los vecinos hablar y re\u00edrse encima de mi vivienda, me acuerdo de las conversaciones en familia y ese pensamiento me entristece. \u00a1Oh, querido amigo! \u00a1C\u00f3mo echo en falta a mis padres! Soy demasiado joven para poder acostumbrarme, al entrar en casa, a encontrar un hogar desierto y a acostarme sin tener a quien decir lo que tengo en mi coraz\u00f3n. Por eso, suele ser al anochecer cuando escribo a mis padres o a mis amigos; entonces me parece que les veo, que estoy hablando con ellos, y a la misma hora en que te escribo esto (son las diez de la noche) me parece que estamos paseando juntos como lo hemos hecho muchas veces, y que reanudamos nuestras charlas familiares.<\/p>\n<p>Pero ya he hablado bastante de m\u00ed, y quiero ahora hacerte algunas preguntas respecto a ti. \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n tu salud y tus ocupaciones? \u00bfSigues en casa del se\u00f1or Chambeyron? \u00bfEn qu\u00e9 grado est\u00e1s? \u00bfCu\u00e1l es tu salario? \u00bfQu\u00e9 fue de ti durante los d\u00edas de los trastornos y las alarmas de nuestra pobre patria? \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 tu familia? \u00bfVendr\u00e1s a unirte conmigo de aqu\u00ed a un a\u00f1o? \u00bfC\u00f3mo se arreglar\u00e1 el asunto del reclutamiento? Ah\u00ed tienes mil cosas llenas de inter\u00e9s sobre las que espero respuestas largas y satisfactorias.<\/p>\n<p>Me excusar\u00e1s por la forma tan extra\u00f1a de mi papel de cartas. Te confesar\u00e9 llanamente que he cortado as\u00ed la hoja porque me equivoqu\u00e9 en las primeras l\u00edneas, pero pens\u00e9 que, entre viejos amigos, nada de ceremonias.<\/p>\n<p>Adi\u00f3s, pues. Voy a acostarme no sin abrazarte previamente y asegurarte mi sincero y fiel afecto.<\/p>\n<p>Tu amigo:<\/p>\n<p>A.-F. Ozanam.<\/p>\n<p>Mis respetos a tus padres.<\/p>\n<p><em>Al dorso: Al se\u00f1or Balloffet, hijo, residencia del se\u00f1or Chambeyron, abogado, rue Saint-Jean, hacia la mitad de la calle, Lyon. \u2022 Fuente: Original perdido. \u2022 Ediciones: LFO1, carta 41. \u2014 Dalud, p. 172-175.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup><sup>[1]<\/sup><\/sup><\/a><sup>*<\/sup>\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Lutetia parisiorum<\/em> era una ciudad en la Galia prerromana y romana, que fue un precedente de la ciudad merovingia, antecesora de la actual Par\u00eds.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup><sup>[2]<\/sup><\/sup><\/a><sup>*<\/sup>\u00a0\u00a0\u00a0 A la saz\u00f3n, Luis Felipe I, \u00faltimo rey de Francia.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup><sup>[3]<\/sup><\/sup><\/a><sup>*<\/sup>\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00edtulo de una compilaci\u00f3n legislativa mandada hacer por el emperador Justiniano, y que se ha usado durante siglos para la indoctrinaci\u00f3n de abogados principiantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primeras impresiones de Par\u00eds. Par\u00eds, 10 de diciembre de 1831. Mi querido Ballofet: \u00bfNo te has olvidado de tu pobre amigo, despu\u00e9s de tanto tiempo como ha transcurrido? \u00bfSiempre sumergido en tus penosas ocupaciones, de &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-399094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-federico-ozanam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Federico Ozanam, Carta 0047: A Pierre Balloffet - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federico Ozanam, Carta 0047: A Pierre Balloffet - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Primeras impresiones de Par\u00eds. Par\u00eds, 10 de diciembre de 1831. Mi querido Ballofet: \u00bfNo te has olvidado de tu pobre amigo, despu\u00e9s de tanto tiempo como ha transcurrido? \u00bfSiempre sumergido en tus penosas ocupaciones, de ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-25T03:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Federico Ozanam, Carta 0047: A Pierre Balloffet\",\"datePublished\":\"2016-11-25T03:00:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/\"},\"wordCount\":1713,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Escritos de Federico Ozanam\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/\",\"name\":\"Federico Ozanam, Carta 0047: A Pierre Balloffet - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-11-25T03:00:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federico Ozanam, Carta 0047: A Pierre Balloffet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Federico Ozanam, Carta 0047: A Pierre Balloffet - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Federico Ozanam, Carta 0047: A Pierre Balloffet - Somos Vicencianos","og_description":"Primeras impresiones de Par\u00eds. Par\u00eds, 10 de diciembre de 1831. Mi querido Ballofet: \u00bfNo te has olvidado de tu pobre amigo, despu\u00e9s de tanto tiempo como ha transcurrido? \u00bfSiempre sumergido en tus penosas ocupaciones, de ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2016-11-25T03:00:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Federico Ozanam, Carta 0047: A Pierre Balloffet","datePublished":"2016-11-25T03:00:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/"},"wordCount":1713,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","articleSection":["Escritos de Federico Ozanam"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/","name":"Federico Ozanam, Carta 0047: A Pierre Balloffet - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2016-11-25T03:00:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0047-pierre-balloffet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federico Ozanam, Carta 0047: A Pierre Balloffet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-1FP0","jetpack-related-posts":[{"id":399097,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0057-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399094,"position":0},"title":"Federico Ozanam, Carta 0057: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/12\/2016","format":false,"excerpt":"Excusas por el silencio debido al tiempo de ex\u00e1menes. Pide que le devuelva un libro. Par\u00eds, 6 de agosto de 1832. Mi buen amigo: \u00bfCu\u00e1l es la raz\u00f3n de que no se te vea? \u00bfEstar\u00e1s enfadado contra tu pobre Ozanam porque \u00e9l no ha ido a verte desde su r\u00e1pida\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104276,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/novena-biblica-en-honor-al-beato-federico-ozanam-introduccion\/","url_meta":{"origin":399094,"position":1},"title":"Novena b\u00edblica en honor al beato Federico Ozanam: Introducci\u00f3n.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"31\/08\/2012","format":false,"excerpt":"\u00bfQui\u00e9n fue Federico Ozanam? Federico Ozanam , naci\u00f3 en Milan -Italia- (en ese momento pertenec\u00eda a Francia) el 23 de abril de 1813, 24 a\u00f1os desp\u00faes de la Revoluci\u00f3n Francesa; Sus padres fueron el m\u00e9dico Juan Antonio Francisco Ozanam y Mar\u00eda Nantas. De 14 hijos solo sobrevivieron tres: Alfonso, sacerdote;\u2026","rel":"","context":"En \u00abFederico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/09\/beato_ozanam_pobre-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28592,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/ozanam-un-sabio-entre-los-pobres-epilogo\/","url_meta":{"origin":399094,"position":2},"title":"Ozanam, un sabio entre los pobres. Ep\u00edlogo","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"15\/03\/2025","format":false,"excerpt":"Para adelanto de la ciencia, Ozanam hab\u00eda pedido en su testamento, que se hiciera la autopsia de su cuerpo. No se descubri\u00f3 rastro alguno de tuberculosis pulmonar, pero se constat\u00f3 que el ri\u00f1\u00f3n derecho hab\u00eda quedado casi completa\u00admente destruido por una inflamaci\u00f3n lenta. A esta afecci\u00f3n se atribuy\u00f3 su muerte.\u2026","rel":"","context":"En \u00abFederico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2012\/12\/ozanam-charity.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2012\/12\/ozanam-charity.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2012\/12\/ozanam-charity.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2012\/12\/ozanam-charity.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2012\/12\/ozanam-charity.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":405187,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/ozanam-un-sabio-entre-los-pobres-xvii\/","url_meta":{"origin":399094,"position":3},"title":"OZANAM: UN SABIO ENTRE LOS POBRES (XVII)","author":"Mitxel Olabu\u00e9naga","date":"30\/04\/2024","format":false,"excerpt":"XVII.- EP\u00cdLOGO Para adelanto de la ciencia, Ozanam hab\u00eda pedido en su testamento, que se hiciera la autopsia de su cuerpo. No se descubri\u00f3 rastro alguno de tuberculosis pulmonar, pero se constat\u00f3 que el ri\u00f1\u00f3n derecho hab\u00eda quedado casi completa\u00admente destruido por una inflamaci\u00f3n lenta. A esta afecci\u00f3n se atribuy\u00f3\u2026","rel":"","context":"En \u00abFederico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/aaa.jpg?fit=800%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/aaa.jpg?fit=800%2C328&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/aaa.jpg?fit=800%2C328&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/08\/aaa.jpg?fit=800%2C328&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":387567,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-1813-1853-xviii\/","url_meta":{"origin":399094,"position":4},"title":"Federico Ozanam (1813-1853) (XVIII)","author":"Mitxel Olabu\u00e9naga","date":"23\/06\/2016","format":false,"excerpt":"La alerta ha sido acalorada, y la opini\u00f3n ha sufrido un cambio definitivo. La mayor\u00eda moderada prorrumpe en recriminaciones contra los cat\u00f3licos irresponsables que han cre\u00eddo en el pueblo. Montalembert escribe, desenga\u00f1ado: \"Todas mis creencias pol\u00edticas se han quedado en el aire, por no decir destruido (...). He entregado veinte\u2026","rel":"","context":"En \u00abFederico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/young-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/young-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/young-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/young-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/young-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":123697,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-por-mons-baunard-capitulo-06\/","url_meta":{"origin":399094,"position":5},"title":"Federico Ozanam (por Mons. Baunard): Cap\u00edtulo 06","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"28\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Cap\u00edtulo VI: La conferencia de caridad. La Sociedad de san Vicente de Pa\u00fal El se\u00f1or Bailly presidente,\u2014Ozanam fundador.\u2014Los principios.\u2014Sor Rosal\u00eda. Ozanam entre los pobres.\u2014La fiesta de Corpus de Nanterre.\u2014Amp\u00e9re y Ozanam.\u2014Gustavo de la Noue.\u2014La extensi\u00f3n final. El se\u00f1or Bailly hab\u00eda recibido sus sentimientos caritativos en el seno de su propia\u2026","rel":"","context":"En \u00abFederico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/frederic-ozanam-layman-for-now.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/frederic-ozanam-layman-for-now.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/frederic-ozanam-layman-for-now.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/frederic-ozanam-layman-for-now.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/frederic-ozanam-layman-for-now.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}