{"id":399072,"date":"2016-09-06T04:00:05","date_gmt":"2016-09-06T02:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?p=399072"},"modified":"2016-08-10T04:31:10","modified_gmt":"2016-08-10T02:31:10","slug":"federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/","title":{"rendered":"Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne"},"content":{"rendered":"<p><em>Cr\u00edtica de una oda latina dirigida a Ozanam por Materne.<\/em><\/p>\n<p>Lyon, 1830 (?)<\/p>\n<p><em>\u00ab<\/em><em>Pulchre, bene, recte<\/em><em>\u00bb<\/em><span id='easy-footnote-1-399072' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-1-399072' title='\u00ab\u00a1Hermoso! \u00a1Bueno! \u00a1Bien hecho!\u00bb, es una cita del verso 428 del &lt;em&gt;Ars poetica&lt;\/em&gt; de Horacio.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><\/a><em>.<\/em> As\u00ed dice el Adulador en Horacio; as\u00ed dice tambi\u00e9n Ozanam a Materne.<\/p>\n<p>Pero Ozanam no es adulador, sino sincero, y habla como un amigo a su amigo. Ser\u00e1 por tanto <em>censor amigo<\/em>. Sin embargo, ante todo, es obligado decir que tu oda le ha gustado mucho.<\/p>\n<p>1\u00aa estrofa. (1\u00ba) No me gustan mucho [esos] <em>Nigrescat<\/em>, mal colocados, uno al final de un verso, otro en la cesura; esa consonancia me desagrada. No s\u00e9 si no te desagradar\u00eda tambi\u00e9n: lee los dos versos en voz alta, apelo a tu delicado o\u00eddo. (2\u00ba) Veo que en los dos \u00faltimos versos no se ve el sujeto de la frase. No es eso lo que espera el gram\u00e1tico. As\u00ed que creo que en lugar de <em>Eheu<\/em> (exclamaci\u00f3n quiz\u00e1 demasiado fuerte) deber\u00edas poner <em>campi<\/em>.<\/p>\n<p>2\u00aa estrofa. (1\u00ba) <em>Spissa<\/em> y <em>languet<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><\/a><\/em><span id='easy-footnote-2-399072' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-2-399072' title='El adjetivo &lt;em&gt;spissum&lt;\/em&gt; significa \u00abcompacto\u00bb. Por tanto, viene a decir Ozanam, para conseguir una ant\u00edtesis habr\u00eda que utilizar preferiblemente el verbo &lt;em&gt;raresco&lt;\/em&gt; (espaciarse) m\u00e1s que &lt;em&gt;languesco&lt;\/em&gt; (languidecer, debilitarse).'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> no forman ant\u00edtesis, har\u00eda falta poner <em>rarescit<\/em>. (2\u00ba) No me gusta la rima <em>ingratum, esculentum<\/em>. (3\u00ba) la elisi\u00f3n [\u2026]<span id='easy-footnote-3-399072' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-3-399072' title='Palabra ilegible.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><\/a> <em>esculentum <\/em><span id='easy-footnote-4-399072' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-4-399072' title='\u00abComestible, nutritivo\u00bb.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span>, aunque admisible, har\u00eda a la estrofa un gran servicio si desapareciera; el verso ser\u00eda mucho m\u00e1s armonioso. (4\u00ba) No s\u00e9 si <em>esculentum<\/em> es muy po\u00e9tico. No lo condeno, tengo mis dudas. (5\u00ba) Los dos \u00faltimos versos me parecen muy oscuros, la hip\u00e9rbole un poco exagerada.<\/p>\n<p>3\u00aa estrofa <em>tondus<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><\/a><\/em><span id='easy-footnote-5-399072' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-5-399072' title='La forma &lt;em&gt;tondus&lt;\/em&gt; no existe en lat\u00edn. Probablemente lo que quer\u00eda decir es &lt;em&gt;tonsus&lt;\/em&gt;, participio del verbo &lt;em&gt;tondeo&lt;\/em&gt;, \u00abcortar el pelo\u00bb (&lt;em&gt;tondu&lt;\/em&gt; en franc\u00e9s, tal vez de ah\u00ed la confusi\u00f3n). Desconocemos si el error proviene de Ozanam o del editor franc\u00e9s.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><em>, inclusus<\/em>, etc. Esos dos <em>us<\/em> seguidos me desagradan un poco. No me gusta tampoco <em>Boatu<\/em> relegado al final del segundo verso, donde ya no se le espera. Sin embargo, podr\u00edamos dejarlo all\u00ed porque compone una imagen. Los dos \u00faltimos versos son muy bonitos.<\/p>\n<p>4\u00aa estrofa. La verdad debe reinar incluso en la poes\u00eda. Pero esta estrofa aduladora miente. <em>Ergo<\/em>\u2026 Pero pasemos al m\u00e9rito literario. No condenar\u00e9 el <em>quaeso<\/em> que parece un poco tosco, el resto es perfecto. La frasecita incidente es de gran delicadeza. Entiendes mucho de adulaci\u00f3n.<\/p>\n<p>5\u00aa estrofa. No se ve a la primera qu\u00e9 significa <em>timore flaccum et maronem<\/em>. Te reprochar\u00eda tambi\u00e9n las dos elisiones del segundo verso, sobre todo la de la cesura aunque en rigor es admisible. Tal vez ser\u00eda mejor si no estuvieran ah\u00ed; por lo dem\u00e1s, esta estrofa es enteramente horaciana.<\/p>\n<p>6\u00aa estrofa. <em>Vel<\/em> en el tercer verso est\u00e1 mal colocado. <em>Anne moreris<\/em> tiene un aire tosco. El versito ad\u00f3nico a mi manera de ver deber\u00eda ser la culminaci\u00f3n de la frase. Admiro aqu\u00ed tu habilidad para tratar las cosas m\u00e1s comunes.<\/p>\n<p>La misma observaci\u00f3n sobre la 7\u00aa. Solo que <em>aut <\/em>est\u00e1 mal colocado despu\u00e9s de <em>vitis<\/em>.<\/p>\n<p>8\u00aa estrofa. Quiero discutir sobre el <em>Pareas<\/em> que hace tosco tu verso. \u00bfPor qu\u00e9 <em>Pareas<\/em>? No quiero matarte, ese t\u00e9rmino es demasiado fuerte. Me gusta bastante tu <em>frustum vituli tenellum<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><\/a><\/em><span id='easy-footnote-6-399072' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-6-399072' title='\u00abBocado tierno de ternero\u00bb.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span> y tu <em>ceres alba<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><\/a><\/em><span id='easy-footnote-7-399072' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-7-399072' title='\u00abBlanco pan\u00bb.'><sup>7<\/sup><\/a><\/span>.<\/p>\n<p>9\u00aa estrofa. No me gustan las elisiones. Me gustar\u00eda m\u00e1s <em>neu<\/em> en lugar de <em>non<\/em>. Creo que ser\u00eda mejor lat\u00edn.<\/p>\n<p>Creo, por lo dem\u00e1s, que tu oda ser\u00e1 excelente con algunos peque\u00f1os cambios; es muy horaciana. Por otra parte, mis consejos no conllevan la obligaci\u00f3n de seguirlos. Cada uno tiene su propio criterio. La cr\u00edtica es una ayuda y no una traba, es provechosa si uno no se siente obligado por ella. Estar\u00eda muy mal por mi parte que me enfadara porque no te sometes a mis decisiones: <em>sententia Ozanami non est motivum infallibile judicandi<\/em><span id='easy-footnote-8-399072' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#easy-footnote-bottom-8-399072' title='\u00abLa opini\u00f3n de Ozanam no es motivo infalible para juzgar\u00bb.'><sup>8<\/sup><\/a><\/span>. Adi\u00f3s.<\/p>\n<p>Tu condisc\u00edpulo y amigo,<\/p>\n<p>A.-F. Ozanam<\/p>\n<p>P.S.: Si te he hecho esperar tanto tiempo esta carta es por una raz\u00f3n que sabr\u00e1s esta tarde o ma\u00f1ana. Tendr\u00e9 alguna cosa que a\u00f1adir. Querr\u00eda entregarlo todo a la vez.<\/p>\n<p><em>Al dorso: Para el se\u00f1or Auguste Louis Materne, el ilustr\u00edsimo se\u00f1or. \u2022 Fuente: Archives Laporte (original). \u2022 Edici\u00f3n: LFO1, carta 10.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00edtica de una oda latina dirigida a Ozanam por Materne. Lyon, 1830 (?) \u00abPulchre, bene, recte\u00bb. As\u00ed dice el Adulador en Horacio; as\u00ed dice tambi\u00e9n Ozanam a Materne. Pero Ozanam no es adulador, sino sincero, &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-399072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-federico-ozanam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00edtica de una oda latina dirigida a Ozanam por Materne. Lyon, 1830 (?) \u00abPulchre, bene, recte\u00bb. As\u00ed dice el Adulador en Horacio; as\u00ed dice tambi\u00e9n Ozanam a Materne. Pero Ozanam no es adulador, sino sincero, ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-06T02:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne\",\"datePublished\":\"2016-09-06T02:00:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/\"},\"wordCount\":766,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Escritos de Federico Ozanam\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/\",\"name\":\"Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-09-06T02:00:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne - Somos Vicencianos","og_description":"Cr\u00edtica de una oda latina dirigida a Ozanam por Materne. Lyon, 1830 (?) \u00abPulchre, bene, recte\u00bb. As\u00ed dice el Adulador en Horacio; as\u00ed dice tambi\u00e9n Ozanam a Materne. Pero Ozanam no es adulador, sino sincero, ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2016-09-06T02:00:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne","datePublished":"2016-09-06T02:00:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/"},"wordCount":766,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","articleSection":["Escritos de Federico Ozanam"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/","name":"Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2016-09-06T02:00:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0012-auguste-materne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federico Ozanam, Carta 0012: A Auguste Materne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-1FOE","jetpack-related-posts":[{"id":399007,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0009-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399072,"position":0},"title":"Federico Ozanam, Carta 0009: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"30\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Env\u00edo de un poema y petici\u00f3n de cr\u00edticas. Desde nuestra residencia en Cuires, 15 de octubre de 1829. \u00ab\u00a1Siempre cartas! \u00a1Cu\u00e1nta correspondencia! \u00a1Ese parlanch\u00edn de Ozanam tiene la lengua tan larga que, no pudiendo charlar con sus amigos ausentes, siempre quiere contrariarles con sus fastidiosas propuestas!\u00bb. Eso dijo el amigo\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399009,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0007-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399072,"position":1},"title":"Federico Ozanam, Carta 0007: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"24\/08\/2016","format":false,"excerpt":"Cr\u00edtica de una oda dirigida por Materne al \u00abTribunal de la Rep\u00fablica de las Letras\u00bb. [Cuires,] 12 de octubre de 1829. Acta de la reuni\u00f3n celebrada el 12 de octubre 1829 por el Tribunal de Primera Instancia de la Rep\u00fablica de las Letras, sobre una oda enviada por el se\u00f1or\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399057,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0011-hippolyte-fortoul-claude-huchard\/","url_meta":{"origin":399072,"position":2},"title":"Federico Ozanam, Carta 0011: A Hippolyte Fortoul y Claude Huchard","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"02\/09\/2016","format":false,"excerpt":"El gozo de la amistad. Juicio sobre los profesores del colegio de Lyon. Proyectos filos\u00f3ficos. Lyon, 22 de enero de 1830. S\u00ed, mi querido Fortoul, mi pa\u00eds ante todo, pero despu\u00e9s de mi pa\u00eds, mis padres y mis amigos. \u00a1Mis amigos! \u00a1Cu\u00e1nto bien hace al alma poder pronunciar esa palabra!\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399065,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0016-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399072,"position":3},"title":"Federico Ozanam, Carta 0016: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"14\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Ozanam recuerda acontecimientos de su juventud y analiza los rasgos dominantes de su car\u00e1cter. Lyon, 5 de junio de 1830. Mi querido Materne: Muchas gracias por tu carta y, m\u00e1s a\u00fan, por la confianza que me muestras. Me gustar\u00eda creer que no has querido adularme, pero a condici\u00f3n de que,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399053,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0017-auguste-materne\/","url_meta":{"origin":399072,"position":4},"title":"Federico Ozanam, Carta 0017: A Auguste Materne","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"16\/09\/2016","format":false,"excerpt":"La alegr\u00eda de una amistad mutua. Beneficios de una fe com\u00fan. Lyon, 8 de junio de 1830, por la tarde. Mi querido amigo: Tu carta, que acabo de recibir, me hizo mucho bien. \u00a1Qu\u00e9 contento estoy! Si supieras cu\u00e1nto me cost\u00f3 escribir mi \u00faltima carta. Me dije: \u00a1quiz\u00e1s Dios me\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":399081,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/federico-ozanam-carta-0046-padres\/","url_meta":{"origin":399072,"position":5},"title":"Federico Ozanam, Carta 0046: A su[s] padre[s]","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"23\/11\/2016","format":false,"excerpt":"No le gusta la pensi\u00f3n en la que se hospeda. Su habitaci\u00f3n en casa de Amp\u00e8re. Encargos diversos. Par\u00eds, noviembre [y diciembre] de 1831[1]. Mi querido pap\u00e1: Recib\u00ed el domingo pasado su \u00faltima carta, que me ha venido muy bien. Me acechan dos inquietudes grandes, y usted ha calmado las\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Federico Ozanam\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Federico Ozanam","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-federico-ozanam\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-federico-ozanam.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}