{"id":39163,"date":"2011-07-04T02:55:29","date_gmt":"2011-07-04T00:55:29","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/2011\/07\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/"},"modified":"2016-07-26T17:24:44","modified_gmt":"2016-07-26T15:24:44","slug":"vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/","title":{"rendered":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 23"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_28831\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2011\/01\/abelly.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-28831\" class=\"size-medium wp-image-28831\" title=\"Luis Abelly\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2011\/01\/abelly-198x300.jpg?resize=198%2C300\" alt=\"Luis Abelly\" width=\"198\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-28831\" class=\"wp-caption-text\">Luis Abelly<\/p><\/div>\n<p><strong>Paciencia en las enfermedades<\/strong><\/p>\n<p>El esp\u00edritu maligno, como conoce cu\u00e1n grande es la debilidad de nuestra carne, cu\u00e1n peligrosos y violentos son los asaltos que los hombres sienten por ese lado por los dolores y por las enfermedades, dec\u00eda con raz\u00f3n que el hombre expondr\u00e1 con gusto los dem\u00e1s bienes externos por salvar su vida y para librarse de los dolores y de los males y las dolencias, que son los precusores de la muerte. Y aunque hab\u00eda atacado en vano la paciencia del Santo Patriarca Job con la p\u00e9rdida de sus riquezas y de sus hijos, todav\u00eda estaba persuadido de que lo vencer\u00eda, si Dios le permit\u00eda afligirle en su cuerpo con enfermedades y dolores; y fue tambi\u00e9n en ese \u00faltimo y furioso choque, cuando ese Santo Hombre hizo brillar m\u00e1s su virtud, soportando esa dura prueba, no solamente con paciencia, sino tambi\u00e9n con una perfecta sumisi\u00f3n a la Voluntad de Dios, a quien tributaba bendiciones y alabanzas, con tanto mayor amor, cuanto sus dolores eran m\u00e1s agudos y sus penas m\u00e1s violentas.<\/p>\n<p>Se puede decir indudablemente que la prueba de los dolores y de las enfermedades ha sido la que ha dado el \u00faltimo cumplimiento a la paciencia del Sr. Vicente y ha coronado todas sus virtudes. Porque, aunque su cuerpo que parec\u00eda bastante robusto, y su temperamento que era muy bueno, junto a su modo de vivir muy ordenado, debieron producir en \u00e9l una larga y perfecta salud, sin embargo, Dios ha querido que haya estado frecuentemente puesta a prueba su paciencia por diversas y frecuentes enfermedades. Eso pod\u00eda provenir, o de las grandes penas e incomodidades sufridas por \u00e9l durante la esclavitud; o de la violencia que se hac\u00eda continuamente a s\u00ed mismo; o de los trabajos y fatigas de las Misiones, a las que estuvo dedicado durante una larga serie de a\u00f1os; o, finalmente, de su aplicaci\u00f3n continua a los grandes quehaceres de caridad y de piedad, que eran con frecuencia muy espinosos y dif\u00edciles. Pero cualquiera sea la causa que lo haya originado, es cierto que el Santo Var\u00f3n, por permisi\u00f3n particular de la Divina Providencia, ha estado casi siempre sometido a dolencias, sea por inflamaciones que lo molestaban en diversas partes del cuerpo, sea por fiebres que le atacaban a menudo, o por ca\u00eddas y heridas muy dolorosas que le acaecieron a veces; y, finalmente, por la hinchaz\u00f3n y las dem\u00e1s molestias continuas de sus piernas. Pues bien, a pesar de las enfermedades que le atacaron, y de los dolores que experiment\u00f3, conserv\u00f3 siempre una paz y una libertad de esp\u00edritu tan grande, que se podr\u00eda decir que no hab\u00eda sufrido ning\u00fan mal, si la debilidad de su cuerpo no hubiera hecho ver lo contrario.<\/p>\n<p>Escribiendo un d\u00eda sobre el asunto de sus sufrimientos a una persona de mucha confianza, le manifest\u00f3 sus sentimientos en estos t\u00e9rminos: <em>\u00abLe he ocultado todo lo que he podido mi situaci\u00f3n y no he querido darle a conocer mis achaques por miedo a contristarle; pero \u00a1Ay Dios m\u00edo!, \u00bfc\u00f3mo seremos tan delicados, que no nos atrevemos a decirnos la felicidad que tenemos de ser visitados por Dios? \u00a1Quiera Nuestro Se\u00f1or hacernos m\u00e1s valientes y procurar que encontremos nuestro gusto en el suyo!\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Varias personas de su casa, y tambi\u00e9n de fuera, que lo hab\u00edan visto en algunos de sus padecimientos, estaban admiradas de la paciencia y de la tranquilidad que se trasluc\u00eda en \u00e9l en medio de los m\u00e1s violentos dolores que sufr\u00eda en sus piernas por las fluxiones acres y c\u00e1usticas que flu\u00edan y se estancaban sobre las articulaciones de las rodillas y de los pies, y que en los \u00faltimos meses de su vida supuraban, de vez en cuando, en tal abundancia, que ten\u00eda los pies ba\u00f1ados y las medias del todo humedecidas, y hasta el suelo estaba mojado del todo. En tal estado no pod\u00eda levantarse de la silla, ni casi moverse; y aunque estuviera siempre con dolores, y sin haber descansado ni de d\u00eda ni de noche, no sal\u00eda de su boca ni una sola palabra de queja; su rostro trasluc\u00eda la misma dulzura y afabilidad que cuando estaba sano; y su esp\u00edritu ejerc\u00eda continuamente una paciencia del todo heroica.<\/p>\n<p><em>\u00abCuanto m\u00e1s avanzaba en edad \u2014<\/em>dice un virtuos\u00edsimo eclesi\u00e1stico que lo ha conocido muy \u00edntimamente<em>\u2014 su cuerpo se iba haciendo m\u00e1s pesado y sus molestias aumentaban hasta el punto de que unos meses antes de su final dichoso, se vio privado de la celebraci\u00f3n de la Santa Misa, que anteriormente constitu\u00eda toda su alegr\u00eda y todo su consuelo. Se ve\u00eda reducido a permanecer en una silla a causa de su decrepitud, y por los grandes y continuos dolores que sent\u00eda; sin embargo, en medio de sus sufrimientos ve\u00eda y recib\u00eda a toda clase de personas de fuera y de dentro; pon\u00eda orden en los asuntos de la casa y de toda la Congregaci\u00f3n, respondiendo a todos los que acud\u00edan a \u00e9l con tanta gracia y serenidad de esp\u00edritu, como si no experimentara mal alguno: Hasta su muerte mantuvo en su rostro la misma afabilidad y dulzura\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Sucedi\u00f3 un d\u00eda, que uno de sus Sacerdotes se hallaba en su habitaci\u00f3n, cuando le arreglaban y curaban sus piernas hinchadas y ulceradas y, al verle sufrir mucho, movido de compasi\u00f3n por su mal, le dijo: Se\u00f1or, \u00a1 qu\u00e9 mortificantes son sus dolo res!. Y el Sr. Vicente le respondi\u00f3: <em>\u00ab\u00bfQu\u00e9? \u00bfLlama a usted mortificante a la obra de Dios, y a lo que El ordena, haciendo sufrir a un desgraciado pecador, como soy yo? Dios le perdone, se\u00f1or, lo que usted acaba de decir, porque no se habla de esa forma en el lenguaje de Jesucristo. \u00bfEs que no es justo que el culpable sufra? \u00bfY no somos nosotros m\u00e1s para Dios que para nosotros mismos?\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>En otra ocasi\u00f3n, ese mismo Sacerdote le dijo que parec\u00eda que los dolores le iban aumentando cada d\u00eda: <em>\u00abEs cierto \u2014<\/em>le respondi\u00f3<em>\u2014 que desde la planta de los pies hasta la coronilla siento que van creciendo. Pero \u00a1ay! \u00a1Qu\u00e9 cuenta tendr\u00e9 que rendir al Tribunal de Dios, ante quien debo comparecer bien pronto, si es que no lo uso bien!\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>No hay por qu\u00e9 sorprenderse, si este Siervo de Dios ten\u00eda tales sentimientos, y si hablaba de esa manera en medio de los dolores m\u00e1s agudos; porque hab\u00eda hecho desde hac\u00eda mucho tiempo una buena provisi\u00f3n de paciencia, y hab\u00eda llenado su esp\u00edritu y su coraz\u00f3n de las m\u00e1s perfectas m\u00e1ximas de esta virtud, para practicarlas en toda clase de circunstancias, y particularmente en sus enfermedades. He aqu\u00ed lo que escribi\u00f3 sobre esto un d\u00eda a uno de los suyos, que tambi\u00e9n sufr\u00eda a causa de su enfermedad: <em>\u00abEs cierto \u2014<\/em>le dice<em>\u2014 que la enfermedad nos hace ver lo que somos mucho mejor que la salud, y que en los sufrimientos es donde la impaciencia y la melancol\u00eda atacan a los m\u00e1s decididos; pero, como estas tentaciones s\u00f3lo da\u00f1an a los \u00a0m\u00e1s d\u00e9biles, a usted le han aprovechado m\u00e1s que da\u00f1ado, ya que Nuestro Se\u00f1or le ha robustecido en la pr\u00e1ctica del cumplimiento de su Voluntad; y esta fortaleza se echa de ver en el prop\u00f3sito que usted ha hecho de combatirlas con buen \u00e1nimo. Espero que todav\u00eda se apreciar\u00e1 mejor en las victorias que habr\u00e1 de alcanzar usted sufriendo desde ahora por amor de Dios, no s\u00f3lo con paciencia, sino hasta con alegr\u00eda y con gozo\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Y hablando un d\u00eda a los de su Comunidad sobre este mismo tema: <em>\u00abHay que reconocer \u2014<\/em>les dijo<em>\u2014 que el estado de enfermedad es un estado molesto y casi insoportable para la naturaleza. Sin embargo, es uno de los medios m\u00e1s poderosos de que Dios se sirve, para que nos despeguemos del afecto del pecado y para llenarnos de Sus dones y Sus gracias. \u00a1Oh Salvador! \u00a1T\u00fa, que tanto sufriste y moriste para redimirnos y mostrarnos c\u00f3mo este estado de dolor pod\u00eda glorificar a Dios y servir a nuestra santificaci\u00f3n, conc\u00e9denos que podamos conocer el gran bien y el inmenso tesoro que est\u00e1 oculto en este estado de enfermedad! Por medio de \u00e9l, se\u00f1ores, se purifica el alma y los que carecen de virtud tienen un medio eficaz para adquirirla. Es imposible encontrar un estado m\u00e1s adecuado para practicarla: en la enfermedad la fe se ejercita de forma maravillosa, la esperanza brilla con todo su resplandor, la resignaci\u00f3n, el amor de Dios y todas las dem\u00e1s virtudes encuentran materia abundante para este ejercicio. All\u00ed es donde se conoce lo que cada uno posee y lo que es; la enfermedad es la sonda con la que podemos penetrar y medir con mayor seguridad hasta d\u00f3nde llega la virtud de cada uno, si hay mucha, o poca, o ninguna. En ning\u00fan sitio se ve mejor c\u00f3mo es uno que en la enfermedad. Esa es la mejor prueba que tenemos para reconocer qui\u00e9n es el m\u00e1s virtuoso y qui\u00e9n no lo es tanto; esto nos hace ver qu\u00e9 importancia tiene que conozcamos bien la manera de portarnos debidamente en las enfermedades. \u00a1Oh, si supi\u00e9ramos hacer lo que hac\u00eda un Siervo de Dios, que de su lecho de enfermedad hizo un trono de m\u00e9ritos y de gloria! All\u00ed supo rodearse de todos los santos misterios de nuestra Religi\u00f3n: en el techo puso la imagen de la Sant\u00edsima Trinidad, en la cabecera el de la Encarnaci\u00f3n, a una parte la Circuncisi\u00f3n, a otra el Sant\u00edsimo Sacramento, a los pies el Crucifijo. Y as\u00ed, de cualquier parte que se volviera, a la derecha o a la izquierda, al poner los ojos arriba o abajo, se ve\u00eda siempre rodeado de estos divinos Misterios y como envuelto y lleno de Dios. \u00a1Qu\u00e9 hermosa luz, se\u00f1ores, qu\u00e9 hermosa luz! \u00a1Qu\u00e9 felices ser\u00edamos, si Dios nos concediera esta gracia! Hemos de alabar a Dios de que, por su bondad y misericordia, haya en la Compa\u00f1\u00eda enfermos y achacosos, que hacen de sus sufrimientos y enfermedades un espect\u00e1culo de paciencia, donde presentan todo el esplendor de sus virtudes. Le daremos gracias a Dios por habernos dado estos Compa\u00f1eros. Ya he dicho muchas veces, y he de repetirlo una vez m\u00e1s, que hemos de pensar que las personas afligidas por la enfermedad en la Compa\u00f1\u00eda son una bendici\u00f3n para nosotros\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abPensemos que las enfermedades y tribulaciones vienen de Dios, la muerte, la vida, la salud, la enfermedad, todo viene por orden de su Providencia, y siempre para el bien y la salvaci\u00f3n del hombre. Sin embargo, hay algunos que con frecuencia demuestran tener muy poca paciencia en sus tribulaciones: es un falta grande. Otros se dejan llevar por el deseo de cambiar de sitio, de ir de una parte a otra, a aquella casa, a aquella Provincia, a su tierra, con el pretexto de que all\u00ed es mejor aire. \u00bfQu\u00e9 es todo esto? Se trata de personas apegadas a s\u00ed mismas, con esp\u00edritu de se\u00f1oritas, de individuos que no quieren sufrir nada, como si las enfermedades corporales fuesen males que hay que evitar. Huir del estado en que Dios nos coloca, es huir de la felicidad. S\u00ed, el sufrimiento es un estado de felicidad que santifica a las almas\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00abHe conocido a un hombre que no sab\u00eda leer ni escribir, que se llamaba Hermano Antonio. Su retrato est\u00e1 en nuestra sala. Ten\u00eda el esp\u00edritu de Dios en abundancia. Llamaba a todo el mundo hermano; igualmente, cuando hablaba con una mujer, hermana; y hasta cuando hablaba a la Reina, la llamaba hermana. Todo el mundo lo quer\u00eda ver. Un d\u00eda le preguntaron: \u00abPero, Hermano, \u00bfqu\u00e9 hace usted con las enfermedades que le ocurren? \u00bfC\u00f3mo se porta usted con ellas? \u00bfQu\u00e9 hace para aprovecharlas?\u2014 \u00abLas recibo \u2014<\/em>dijo<em>\u2014 como una prueba que Dios me env\u00eda: por ejemplo, si me viene la fiebre, le digo: Ea, hermana enfermedad, o bien, hermana fiebre, usted viene de parte de Dios, \u00a1Sea bienvenida!; e inmediatamente sufro que Dios haga su Voluntad en m\u00ed\u00bb. Ah\u00ed tienen, se\u00f1ores y hermanos m\u00edos, c\u00f3mo usaba de la enfermedad. Y es as\u00ed como acostumbraban usar de ella los servidores de Jesucristo, los amadores de la Cruz. Eso no impide que usen los remedios que se mandan para alivio y curaci\u00f3n de cada enfermedad; y en eso mismo se hace honor a Dios, que ha creado las plantas, y que les ha dado la virtud que tienen; pero eso de tener tanta delicadeza consigo mismo, cuidarse exquisitamente por el menor mal que nos ocurra, de eso nos debemos desprender, s\u00ed, nos tenemos que desprender de ese esp\u00edritu tan tierno con nosotros mismos\u00bb.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paciencia en las enfermedades El esp\u00edritu maligno, como conoce cu\u00e1n grande es la debilidad de nuestra carne, cu\u00e1n peligrosos y violentos son los asaltos que los hombres sienten por ese lado por los dolores y &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":149583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[266,5],"tags":[218],"class_list":["post-39163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-luis-abelly","category-vicente-de-paul","tag-abelly"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 23 - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 23 - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paciencia en las enfermedades El esp\u00edritu maligno, como conoce cu\u00e1n grande es la debilidad de nuestra carne, cu\u00e1n peligrosos y violentos son los asaltos que los hombres sienten por ese lado por los dolores y ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-04T00:55:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T15:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 23\",\"datePublished\":\"2011-07-04T00:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T15:24:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/\"},\"wordCount\":2247,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"keywords\":[\"Abelly\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Luis Abelly\",\"Vicente de Pa\u00fal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/\",\"name\":\"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 23 - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2011-07-04T00:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T15:24:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 23\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 23 - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 23 - Somos Vicencianos","og_description":"Paciencia en las enfermedades El esp\u00edritu maligno, como conoce cu\u00e1n grande es la debilidad de nuestra carne, cu\u00e1n peligrosos y violentos son los asaltos que los hombres sienten por ese lado por los dolores y ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-07-04T00:55:29+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T15:24:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 23","datePublished":"2011-07-04T00:55:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T15:24:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/"},"wordCount":2247,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","keywords":["Abelly"],"articleSection":["Escritos de Luis Abelly","Vicente de Pa\u00fal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/","name":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 23 - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2011-07-04T00:55:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T15:24:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-23\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 23"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-abF","jetpack-related-posts":[{"id":398639,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/aportacion-del-carisma-vicenciano-la-mision-la-iglesia-3\/","url_meta":{"origin":39163,"position":0},"title":"Aportaci\u00f3n del carisma vicenciano a la Misi\u00f3n de la Iglesia (3)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"06\/08\/2016","format":false,"excerpt":"3.- La participaci\u00f3n de los laicos, y particularmente de la mujer, en la Misi\u00f3n de los ap\u00f3stoles. Los bi\u00f3grafos de San Vicente de Pa\u00fal y de Santa Luisa de Marillac destacan su importante contribuci\u00f3n a la promoci\u00f3n de los laicos, y particularmente de la mujer, al apostolado en la Iglesia.\u2026","rel":"","context":"En \u00abFormaci\u00f3n Vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Formaci\u00f3n Vicenciana","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/formacion-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/contributions-charism.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/contributions-charism.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/contributions-charism.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/contributions-charism.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/contributions-charism.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":38063,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-vicente-visto-por-su-secretario-luis-robineau-articulos-176-al-180\/","url_meta":{"origin":39163,"position":1},"title":"El se\u00f1or Vicente visto por su secretario, Luis Robineau. Art\u00edculos 176 al 180","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"06\/03\/2014","format":false,"excerpt":"176. C\u00f3mo soport\u00f3 las injurias del Se\u00f1or de Billebat Lo que tambi\u00e9n demuestra la paciencia admirable del Se\u00f1or Vicen\u00adte es la manera con la que alguno de nuesros Hermanos ha contado en las conferencias, que se han tenido, lo que tuvo que sufrir un d\u00eda, a este prop\u00f3sito, del Se\u00f1or\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luis Robineau\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luis Robineau","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luis-robineau\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101805,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-del-senor-vicente-de-paul-interludio\/","url_meta":{"origin":39163,"position":2},"title":"Vida del Se\u00f1or Vicente de Pa\u00fal: Interludio","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"11\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Interludio Mientras hace su d\u00eda de retiro el se\u00f1or Vicente vamos tambi\u00e9n nosotros a hacer un alto de descanso en la narraci\u00f3n de su vida. La na\u00adrraci\u00f3n contin\u00faa en 1634. El lector apresurado puede -saltarse limpiamente este in\u00adterludio y continuar a partir de ese punto. No sufrir\u00e1 mucho con ello\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"sanvibiblia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/08\/sanvibiblia-300x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":118520,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/bibliografia-basica-sobre-san-vicente-de-paul\/","url_meta":{"origin":39163,"position":3},"title":"Bibliograf\u00eda b\u00e1sica sobre san Vicente de Pa\u00fal","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"14\/03\/2015","format":false,"excerpt":"ABELLY Louis: Vida del Venerable Siervo de Dios Vicente de Pa\u00fal, Fundador y primer Superior General de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Salamanca: CEME. 1994. 814p 25cm. Abelly public\u00f3 esta obra s\u00f3lo cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de San Vicente, a quien conoci\u00f3 durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os. Ha\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"vicentepaul","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/12\/vicentepaul-235x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":101815,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-del-senor-vicente-de-paul-nota-bibliografica-2\/","url_meta":{"origin":39163,"position":4},"title":"Vida del Se\u00f1or Vicente de Pa\u00fal: Nota bibliogr\u00e1fica","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"21\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Nota bibliogr\u00e1fica Esta biograf\u00eda de san Vicente de Pa\u00fal se dedica a la memoria de Pierre Coste, C.M. (1873-1935), sin cuyo trabajo previo no hubiera podido ser escrita. Coste recogi\u00f3 pacientemente y public\u00f3 en trece vol\u00famenes pr\u00e1cticamente todos los es\u00adcritos procedentes de Vicente de Pa\u00fal o que se refieren a\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"sanvibiblia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/08\/sanvibiblia-300x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":121425,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/san-vicente-de-paul-nacio-en-francia-iv-primera-dificultad\/","url_meta":{"origin":39163,"position":5},"title":"San Vicente de Pa\u00fal naci\u00f3 en Francia. IV. Primera dificultad","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"29\/04\/2015","format":false,"excerpt":"Segunda Parte: Contestaci\u00f3n a las objeciones del traductor Nos proponemos seguir paso a paso al ilustrado traduc\u00adtor en su primer ap\u00e9ndice, y contestar a todos las objecio\u00adnes que revistan alguna importancia. Primera dificultad 1\u00ba Dice el Sr. Feli\u00fa y Perez: \"Entre los pueblos del mundo, pocos hay que puedan competir\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}