{"id":39161,"date":"2011-07-02T01:55:29","date_gmt":"2011-07-01T23:55:29","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/2011\/07\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/"},"modified":"2016-07-26T17:24:44","modified_gmt":"2016-07-26T15:24:44","slug":"vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/","title":{"rendered":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 21"},"content":{"rendered":"
\"Luis<\/a>

Luis Abelly<\/p><\/div>\n

Ecuanimidad<\/strong><\/p>\n

La igualdad de esp\u00edritu es una de las se\u00f1ales m\u00e1s seguras, o mejor, uno de los m\u00e1s excelentes frutos de la perfecta mortificaci\u00f3n. Por medio de ella se adquiere un dominio tal, no solamente sobre los sentimientos externos, sino tambi\u00e9n sobre todos los movimientos internos del alma, que todo lo que ocurre fuera, y todo lo que se puede sentir dentro, no es capaz de provocar ninguna turbaci\u00f3n a quien se adue\u00f1e de esta virtud; de forma que en la parte superior de su alma disfruta de continua tranquilidad, y permanece siempre en apacible posesi\u00f3n de s\u00ed mismo; y cualesquiera accidente que le pueda ocurrir, en cualesquiera conyunturas de problemas en que se puede hallar, y cualquier cosa que se le pueda decir o hacer, nada le puede alterar ni estremecer: se ve siempre brillar una misma serenidad en su cara, y una misma discreci\u00f3n en todos sus actos y en todas sus palabras, su voz no cambia ni de tono, y su coraz\u00f3n, al mantenerse en un mismo equilibrio, conserva todo su interior en una constante igualdad, tambi\u00e9n reconocible al exterior.<\/p>\n

He ah\u00ed un peque\u00f1o bosquejo, aunque imperfecto, del estado al que lleg\u00f3 el Sr. Vicente, mejor, al que hab\u00eda sido elevado por la pr\u00e1ctica de todas las virtudes, de las que hemos hablado en los Cap\u00edtulos anteriores, y, especialmente, de la mortificaci\u00f3n, que parec\u00eda que le hab\u00eda sometido todos los movimientos de sus pasiones. As\u00ed que no recib\u00eda ninguna turbaci\u00f3n ni alteraci\u00f3n de ellas, manteniendo siempre su esp\u00edritu en una santa igualdad, que se daba a conocer hasta en su cara y en todo su porte exterior.<\/p>\n

Esa constancia e igualdad de esp\u00edritu del Sr. Vicente se hizo notar: En primer lugar en su modo de vida, siempre humilde e inclinada a la piedad y a la caridad, sin haber sido interrumpida nunca por alg\u00fan desorden de juventud, ni por el relajamiento en el progreso de la virtud; ni tampoco en la decadencia de su edad y en la ancianidad.<\/p>\n

Conservaba siempre su orden habitual en los actos espirituales y en el camino de perfecci\u00f3n, siguiendo recto tras de Nuestro Se\u00f1or, y llevando a los suyos a la pr\u00e1ctica de las m\u00e1ximas del Evangelio y de las Reglas de su estado, \u00e9l les daba el ejemplo en todos los sitios y en todos los tiempos: en la tribulaci\u00f3n y en el consuelo, en la salud y en la enfermedad, en los grandes fr\u00edos y en los calores excesivos; porque todas esas cosas le eran iguales ante Dios. Y lo mismo podr\u00edamos decir de todo lo dem\u00e1s. Se ha hecho notar a menudo en algunos asuntos en los que estuvo ocupado, y tambi\u00e9n en la mayor urgencia y multitud de oportunidades por los que estaba a veces agotado; pero, si ven\u00eda alguno a interrumpirle y a hablarle, le escuchaba, y respond\u00eda con tanta presencia de \u00e1nimo y tranquilidad, como si no tuviera ninguna otra cosa que hacer, una se\u00f1al bien evidente de esa igualdad en la que manten\u00eda su esp\u00edritu. A\u00fan aparece \u00e9sta m\u00e1s maravillosa en la constancia con que ha perseverado en todas sus iniciativas y actos de caridad, estando sin cesar dedicado al servicio de los pobres, a la instrucci\u00f3n de los pueblos, y a los medios de perfeccionar al Estado eclesi\u00e1stico, sin desistir jam\u00e1s de lo que hab\u00eda comenzado bien. No ha abandonado nunca una cosa para comenzar otra, y entre tantas obras como empez\u00f3 no ha dejado ninguna antes de tiempo, sino que las ha sostenido y perseguido hasta el fin con una igualdad de esp\u00edritu y una constancia maravillosa, a pesar de las contrariedades, obst\u00e1culos y persecuciones, que robustec\u00edan su \u00e1nimo en lugar de quebrantarlo.<\/p>\n

Pero lo que es tanto m\u00e1s admirable cuanto m\u00e1s raro, es que el Sr. Vicente haya conservado esta igualdad de \u00e1nimo entre todos los diferentes empleos y asuntos, y tambi\u00e9n entre todos los compromisos como ha tenido en los Consejos de sus Majestades. Y ese aire de la Corte, que es tan penetrante, que es dif\u00edcil hallar ning\u00fan esp\u00edritu, por muy fuerte que pueda ser, que no experimente alguna alteraci\u00f3n, nunca ha causado ninguna impresi\u00f3n en el del Sr. Vicente, pues estaba tan tranquilo y recogido entre la muchedumbre de cortesanos, como en la Compa\u00f1\u00eda de los Misioneros; tan humilde en el trato con los Grandes, como en la conversaci\u00f3n con los peque\u00f1os. Todos los cargos que ha tenido en los Consejos, durante tantos a\u00f1os, no le han hecho abandonar ninguno de sus actos habituales, ni disminuir nada de su respeto y de su afabilidad con cada uno. Un d\u00eda reflexionaba sobre eso un Prelado muy virtuoso, que hab\u00eda venido a visitarlo a San L\u00e1zaro, y admiraba especialmente una humildad tan grande en un hombre que hab\u00eda sido elevado a cargos tan honor\u00edficos y tan importantes, adem\u00e1s de que, por otra parte, era Superior General de su Congregaci\u00f3n, y Fundador de varias Compa\u00f1\u00edas, y no pudo contenerse sin decir: El Sr. Vicente es siempre el Sr. Vicente, es decir, tan humilde, tan afable y tan dispuesto para servir a quienquiera que sea, como antes de estar empleado en los asuntos de la Corte, haciendo mentir el Proverbio que dice que los honores cambian las costumbres.<\/p>\n

De un modo especial ha puesto de manifiesto esa igualdad de \u00e1nimo en las grandes p\u00e9rdidas que le han ocurrido de los bienes que le eran necesarios para la subsistencia de los de su Congregaci\u00f3n y para el servicio de Dios. Y como varias casas de la Misi\u00f3n ten\u00edan la mayor parte de su base econ\u00f3mica dependiente del Patrimonio Real, y de los impuestos directos, coches, carrozas y otras cosas parecidas, con frecuencia le ven\u00edan a decir que le hab\u00edan deducido un cuarto, a veces dos cuartos, y, a veces, todo un a\u00f1o; que una finca hab\u00eda sido saqueada, que los caballos y otros animales hab\u00edan sido robados, o bien, que hab\u00edan ocurrido otras p\u00e9rdidas y lamentables accidentes; y en todas esas circunstancias no se le o\u00eda decir otra cosa que: \u00a1 Alabado sea Dios; debemos someternos a su Voluntad, y aceptar con gusto lo que le plazca enviarnos! Y la mayor queja que se le ha o\u00eddo alguna vez, fue decir: Creo que finalmente nos veremos obligados a ir de vicarios a las aldeas, si Dios no se compadece de nosotros.<\/p>\n

Pero su igualdad de \u00e1nimo se ha dejado ver particularmente con ocasi\u00f3n de la p\u00e9rdida de la finca de la que hemos hablado en el Cap\u00edtulo 18, porque, cuando le llevaron la noticia, la primera palabra que dijo fue \u00e9sta: \u00a1 Bendito sea Dios!, frase que repiti\u00f3 cinco o seis veces, y al mismo tiempo se fue a la iglesia, permaneci\u00f3 all\u00ed durante alg\u00fan tiempo de rodillas ante el Sant\u00edsimo Sacramento. Pero, lo que hace m\u00e1s admirable esa igualdad de \u00e1nimo en esa ocasi\u00f3n es que \u00e9l no esperaba de ning\u00fan modo aquella p\u00e9rdida, seg\u00fan la opini\u00f3n de ocho abogados de los m\u00e1s famosos del Parlamento de Par\u00eds, que hab\u00edan sido consultados sobre el caso; todos un\u00e1nimente hab\u00edan concluido que el derecho de la casa de San L\u00e1zaro estaba bien fundado, y hasta lo consideraban s\u00f3lido.<\/p>\n

El Sr. Vicente tambi\u00e9n hizo ver c\u00f3mo era su igualdad de \u00e1nimo cuando supo la noticia del naufragio de los barcos que el difunto Sr. Mariscal de la Meilleraye envi\u00f3 a la Isla de Madagascar. En ellos iban varios Misioneros y cantidad de dinero, muebles, libros y con qu\u00e9 subsistir durante varios a\u00f1os: todo eso se perdi\u00f3, salvo los Hijos del caritativo Padre, que fueron salvados por especial protecci\u00f3n de Dios. Sin embargo, todas esas p\u00e9rdidas y lamentables accidentes no fueron capaces de quebrantar su \u00e1nimo, ni de hacerle cambiar la resoluci\u00f3n de sostener aquella grande e importante empresa; al contrario, parece que aquello s\u00f3lo sirvi\u00f3 para aumentar su entereza, pues envi\u00f3 a aquella misma isla en los barcos que salieron m\u00e1s adelante, a un mayor n\u00famero de Misioneros que los que hab\u00eda hecho ir en ocasiones anteriores.<\/p>\n

Esta misma igualdad de \u00e1nimo se ha hecho muy de notar en \u00e9l, cuando la p\u00e9rdida de varios miembros buen\u00edsimos de su Congregaci\u00f3n, que se han consumido por los trabajos en los que \u00e9l los hab\u00eda comprometido para el servicio de Dios: pues cuando se enter\u00f3 de la noticia de su muerte, aunque al principio pareci\u00f3 sensiblemente emocionado, con todo, recogiendo inmediatamente su esp\u00edritu y elev\u00e1ndose hacia Dios, se someti\u00f3 al designio de su Divina Majestad, y se mantuvo as\u00ed en su igualdad habitual.<\/p>\n

He aqu\u00ed lo que le escribi\u00f3 un d\u00eda a uno de sus Sacerdotes acerca de este tema: \u00ab\u00bfConque no se ha enterado usted \u2014<\/em>le dijo\u2014de las p\u00e9rdidas que hemos sufrido? \u00a1Ay se\u00f1or! \u00a1Qu\u00e9 grandes han sido, no solamente por la cantidad de hombres que Dios nos ha quitado, en n\u00famero de diez u once, sino por la calidad de sus personas, ya que todos eran Sacerdotes y de los mejores Obreros de la Compa\u00f1\u00eda! Todos ellos han muerto sirviendo en las actuales circunstancias al pr\u00f3jimo, y de una manera muy santa y extraordinaria. Son los se\u00f1ores…etc., seis de los cuales han muerto de la peste en G\u00e9nova, mientras serv\u00edan a los apestados. Sin hablar de un Hermano. Y los otros han dado su vida temporal para procurar la eterna a los isle\u00f1os de Madagascar y de las H\u00e9bridas. Son otros tantos Misioneros que tenemos en el cielo. No cabe duda de ello, puesto que se han consumido todos por la caridad, y no hay ninguna mayor que la de dar la vida por el pr\u00f3jimo, tal como el mismo Jesucristo dijo y practic\u00f3. \u00a1Que Dios sea, pues, glorificado, se\u00f1or, por la gloria que ha dado a nuestros Hermanos, como tenemos motivos para creer, y que su voluntad sea siempre la paz y la calma de nuestros corazones afligidos! No puedo decirle cu\u00e1n grande ha sido nuestro dolor al recibir esas noticias dolorosas, que han llegado casi todas al mismo tiempo; me resultar\u00eda imposible poder expres\u00e1rselo. Usted mismo podr\u00e1 juzgarlo por la pena que sentir\u00e1 por ello, usted que quiere tiernamente a la Compa\u00f1\u00eda. La verdad es que no podr\u00edamos recibir ninguna pena mayor y que nos afligiera tanto\u00bb..<\/em><\/p>\n

He ah\u00ed sus sentimientos dolorosos por la muerte de sus Hijos m\u00e1s queridos, pero los que han visto su dulce y firme tranquilidad en esas desgracias dicen que era incomparable y que causaba una maravillosa edificaci\u00f3n.<\/p>\n

La igualdad de \u00e1nimo de este Var\u00f3n de Dios fue un d\u00eda probada por una gran aflicci\u00f3n y por una gran alegr\u00eda, que lo sorprendieron s\u00fabitamente, una despu\u00e9s de otra, sin que casi nadie se diera cuenta de ello, salvo aquellos a quienes lo declar\u00f3 por necesidad. A finales del a\u00f1o 1659 envi\u00f3 a cuatro Sacerdotes y a un Hermano a la Misi\u00f3n de Madagascar. Llegados que fueron a Nantes, se enteraron de que deb\u00edan embarcarse en La Rochela, y all\u00ed fueron, unos por tierra y otros por mar. El Sr. \u00c9tienne, que era el Superior, quiso ir por mar, y se hizo acompa\u00f1ar del Hermano para llevar los bultos. La barcaza, sobre la que iban, estuvo durante doce o quince d\u00edas en un violento balanceo, y siempre a punto de hundirse, al no disponer ya ni de m\u00e1stil. Ya la consideraban perdida, y as\u00ed le escribieron al Sr. Vicente desde Nantes y La Rochela; y, al poco tiempo, dicha mala noticia fue confirmada por dos j\u00f3venes que iban en la barcaza y que, en medio de la galerna, al ver que iban a encallar en un banco de arena, saltaron a un peque\u00f1o bote y as\u00ed pudieron llegar los dos solos a La Rochela. All\u00ed aseguraron que hab\u00edan visto hundirse la barcaza y eso mismo, uno de los dos que era de Par\u00eds, le escribi\u00f3 a la Se\u00f1ora Sauv\u00e9, su madre, y \u00e9sta envi\u00f3 las cartas al Sr. Vicente. Este ten\u00eda razones muy particulares para lamentar, en aquella coyuntura, la p\u00e9rdida del Superior por encima de cualquier otra p\u00e9rdida y, en efecto, aquella noticia le produjo un dolor inconcebible. Pero lejos de dejarse llevar por las quejas, o por las exclamaciones, ni de dar ni siquiera muestra alguna de tristeza, ocult\u00f3 a la Comunidad el accidente, y prohibi\u00f3 a tres personas que ya lo sab\u00edan, que dijeran nada a nadie, porque quer\u00eda disponer de tiempo para prepararla para una aflicci\u00f3n tan grande, como ten\u00eda la costumbre de hacer hasta con las p\u00e9rdidas menores, a fin de tener los esp\u00edritus tan resignados, que no se dejaran llevar por los movimientos descompuestos del mar proceloso de esta vida, pues deseaba que tuvieran todos la misma igualdad de \u00e1nimo que \u00e9l ten\u00eda. Despu\u00e9s de eso, dispuso inmediatamente y en secreto a otro Sacerdote. para que fuera a ocupar el sitio del que cre\u00eda muerto; y cuando (el sustituto) ya se dispon\u00eda a marchar y el Sr. Vicente escrib\u00eda una carta a los otros Sacerdotes que estaban en la Rochela para decirles que les enviaba otro Superior, le trajeron del correo varios paquetes de cartas; entre ellas hab\u00eda dos cuya firma se parec\u00eda a la del Sr. Etienne, a quien cre\u00eda muerto. Abri\u00f3 las cartas, y mirando la firma, se encontr\u00f3 con que era \u00e9l mismo quien le hab\u00eda escrito, una desde Bayona, y la otra desde Burdeos, para decirle que su barca hab\u00eda llegado a San Juan de Luz toda destrozada; que hab\u00edan quedado todos vivos, como por milagro; y que iba por posta con el Hermano directamente a La Rochela para llegar all\u00ed antes de la salida del barco. S\u00f3lo Dios supo el consuelo que el caritativo Padre recibi\u00f3 con aquellas cartas: las ley\u00f3 en presencia de su Asistente y de quien escrib\u00eda en su nombre, que eran los que hab\u00edan sabido la mala noticia; ambos quedaron admirados al ver pasar as\u00ed s\u00fabitamente de un extremo a otro y de un estado de pena a un motivo de alegr\u00eda, sin ning\u00fan signo externo de transporte ni de cambio tanto de su esp\u00edritu como de su cara. Dio gracias a Dios, alab\u00f3 y lo bendijo por la vida, como por la muerte.<\/p>\n

Fue as\u00ed c\u00f3mo la voluntad de Dios le era siempre igual, bajo cualquier color se le apareciera: es eso lo que ha hecho conocer a sus hijos, en infinidad de ocasiones.Y ah\u00ed va una Regla que se hab\u00eda prescrito para s\u00ed y para los suyos, con el fin de someterse por todo y en todas las cosas a la divina Voluntad.<\/p>\n

\u00abEn cuanto a las cosas \u2014<\/em>dice\u2014 que nos sucedan inesperadamente, como son las aflicciones o los consuelos, sean corporales, sean espirituales, las debemos recibir con igualdad de \u00e1nimo, como procedentes de la mano paternal de Nuestro Se\u00f1or\u00bb.<\/em><\/p>\n

Con ese esp\u00edritu el Sr. Vicente recibi\u00f3 en el a\u00f1o 1660, siete meses antes de su muerte, la separaci\u00f3n de su querido compa\u00f1ero el Sr. Portail, expresado en una carta, que escribi\u00f3 por entonces a uno de los suyos: \u00abDios ha querido \u2014<\/em>dijo\u2014 privarnos del buen Sr. Portail. Muri\u00f3 el d\u00eda cuatro de este mes. Siempre hab\u00eda tenido miedo a la muerte, pero, al verla acercarse, la ha visto con paz y resignaci\u00f3n, y me dijo varias veces, cuando lo visitaba, que no le quedaba ninguna huella de sus pasados temores. Ha terminado como ha vivido, usando bien sus sufrimientos, practicando las virtudes y el deseo de consumirse, como Nuestro Se\u00f1or, en el cumplimiento de la voluntad de Dios. Ha sido uno de los dos primeros que ha trabajado en las Misiones, y ha contribuido siempre en los dem\u00e1s trabajos de la Compa\u00f1\u00eda, a la que ha prestado notables servicios en todas las actividades, de forma que habr\u00eda perdido mucho en su persona, si Dios no dispusiera todas las cosas para mayor bien, y no nos hiciera encontrar nuestro bien, donde creemos recibir alg\u00fan da\u00f1o. Hay motivos para esperar que este servidor suyo nos ser\u00e1 m\u00e1s \u00fatil en el cielo, que lo hubiera sido en la tierra. Cuando falleci\u00f3, tambi\u00e9n la Se\u00f1orita Le Gras estaba en las \u00faltimas, y cre\u00edamos que se ir\u00eda antes que \u00e9l, pero todav\u00eda vive. Dios no ha querido apesadumbrarnos con una doble aflicci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n

Hemos de destacar que esta doble aflicci\u00f3n le sucedi\u00f3 un mes m\u00e1s tarde, e inmediatamente, la de la muerte del Sr. Abad de Chandenier, a quien apreciaba, honraba y quer\u00eda much\u00edsimo. Sabemos que todas esa p\u00e9rdidas le afectaron en gran manera; pero, a pesar de todo, no perdi\u00f3 la tranquilidad de su esp\u00edritu, ni la serenidad de su rostro, ni siquiera lo m\u00e1s m\u00ednimo.<\/p>\n

No solamente sufr\u00eda sin alterarse el quedar privado de sus bienes y de las personas m\u00e1s \u00fatiles de su Congregaci\u00f3n, ni tampoco perder su honor, su salud y su propia vida.<\/p>\n

Se dominaba hasta tal punto, que cuando le dec\u00edan palabras punzantes, injurias y calumnias, como suced\u00eda con mucha frecuencia, se manten\u00eda siempre igual, y solamente respond\u00eda con su estilo habitual: sin acritud, ni cambio. Algunas personas que han presenciado eso y lo han admirado en diversas circunstancias, han confesado que ellas mismas sent\u00edan cierta emoci\u00f3n, aunque aquellas injurias o afrentas no se refer\u00edan de ninguna manera a ellas.<\/p>\n

Un d\u00eda al volver de la ciudad durante la segunda guerra de Par\u00eds, dispon\u00edase a pasar por la puerta para venir a San L\u00e1zaro, cuando fue detenido por los burgueses, que la guardaban, y dieron muestras de quererle insultar; y alguno lleg\u00f3 hasta a amenazarle de muerte, oblig\u00e1ndole a poner pie en tierra. Pero \u00e9l no dej\u00f3 de hablarles con su educaci\u00f3n y moderaci\u00f3n habitual, sin sorprenderse de sus amenazas. Y aquella gente, al ver su candor, le dejaron pasar. Pero eso fue la causa de que enviara donde el Sr. Duque de Orl\u00e9ans a pedir un pasaporte para entrar y salir libremente, pasaporte que le fue concedido inmediatamente<\/p>\n

Se vio en varios peligros de muerte, sobre todo, cuando hizo el viaje a Breta\u00f1a: dos veces estuvo en peligro evidente de ahogarse, y una vez de ser asesinado: sin embargo, nunca se vio en \u00e9l ninguna alteraci\u00f3n de su esp\u00edritu, ni siquiera de su rostro. Por muchos dolores que ha aguantado en sus enfermedades, por mucha que fuera la duraci\u00f3n que han tenido sus molestias, y los retrasos que ha experimentado en los asuntos, no se ha notado que se haya inquietado ni turbado en modo alguno. Permanec\u00eda en su profunda paz y su constante igualdad de \u00e1nimo, cuyos fieles testigos eran la dulzura de sus palabras y la serenidad de su cara en los ataques m\u00e1s injuriosos. Incluso dio motivos para pensar que no sufr\u00eda mucho, y que era insensible, si, por otra parte, no le hubieran visto perder peso y debilitarse, particularmente antes de su muerte, pues en dicho tiempo se hall\u00f3 tan debilitado por diversas dolencias, que hasta \u00e9l se ve\u00eda morir, pues as\u00ed lo dec\u00eda, sin que por eso se viera en su cuerpo otro cambio que el de su debilidad y destrucci\u00f3n: pues \u00e9l se mantuvo siempre sentado en su silla, vestido, como de ordinario, y consagrado a los asuntos, como antes. Hasta se vio que su esp\u00edritu cambiaba menos que antes, pues siempre parec\u00eda manso y tranquilo hasta el \u00faltimo suspiro, de modo que hay motivos para dudar, si se habr\u00e1 visto alguna vez una igualdad m\u00e1s grande, m\u00e1s entera, m\u00e1s probada y m\u00e1s constante que la de este gran Siervo de Dios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ecuanimidad La igualdad de esp\u00edritu es una de las se\u00f1ales m\u00e1s seguras, o mejor, uno de los m\u00e1s excelentes frutos de la perfecta mortificaci\u00f3n. Por medio de ella se adquiere un dominio tal, no solamente … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":149583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[266,5],"tags":[218,161,127,143],"class_list":["post-39161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-luis-abelly","category-vicente-de-paul","tag-abelly","tag-etienne","tag-portail","tag-san-lazaro"],"yoast_head":"\nVida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 21 - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 21 - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ecuanimidad La igualdad de esp\u00edritu es una de las se\u00f1ales m\u00e1s seguras, o mejor, uno de los m\u00e1s excelentes frutos de la perfecta mortificaci\u00f3n. Por medio de ella se adquiere un dominio tal, no solamente ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-01T23:55:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T15:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 21\",\"datePublished\":\"2011-07-01T23:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T15:24:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/\"},\"wordCount\":3463,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"keywords\":[\"Abelly\",\"Etienne\",\"Portail\",\"San L\u00e1zaro\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Luis Abelly\",\"Vicente de Pa\u00fal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/\",\"name\":\"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 21 - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2011-07-01T23:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T15:24:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 21\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 21 - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 21 - Somos Vicencianos","og_description":"Ecuanimidad La igualdad de esp\u00edritu es una de las se\u00f1ales m\u00e1s seguras, o mejor, uno de los m\u00e1s excelentes frutos de la perfecta mortificaci\u00f3n. Por medio de ella se adquiere un dominio tal, no solamente ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-07-01T23:55:29+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T15:24:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 21","datePublished":"2011-07-01T23:55:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T15:24:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/"},"wordCount":3463,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","keywords":["Abelly","Etienne","Portail","San L\u00e1zaro"],"articleSection":["Escritos de Luis Abelly","Vicente de Pa\u00fal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/","name":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 21 - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2011-07-01T23:55:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T15:24:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-libro-tercero-capitulo-21\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Libro Tercero, Cap\u00edtulo 21"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-abD","jetpack-related-posts":[{"id":119549,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/san-vicente-de-paul-y-su-entronque-hispanico-iv\/","url_meta":{"origin":39161,"position":0},"title":"San Vicente de Pa\u00fal y su entronque hisp\u00e1nico (IV)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"08\/05\/2013","format":false,"excerpt":"Cap\u00edtulo segundo: Entronque cultural. \u00bfEstudi\u00f3 san Vicente en Zaragoza? Art\u00edculo primero: Estado de la cuesti\u00f3n Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de San Vicente de Pa\u00fal, su \u00edntimo amigo y colaborador en muchas empresas se\u00f1or Luis Abelly, Obispo de Rodez, en el cap\u00edtulo II, p\u00e1gina 12, estampaba estas l\u00edneas: \"Despu\u00e9s\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"SANV","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2013\/04\/SANV.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":101815,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-del-senor-vicente-de-paul-nota-bibliografica-2\/","url_meta":{"origin":39161,"position":1},"title":"Vida del Se\u00f1or Vicente de Pa\u00fal: Nota bibliogr\u00e1fica","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"21\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Nota bibliogr\u00e1fica Esta biograf\u00eda de san Vicente de Pa\u00fal se dedica a la memoria de Pierre Coste, C.M. (1873-1935), sin cuyo trabajo previo no hubiera podido ser escrita. Coste recogi\u00f3 pacientemente y public\u00f3 en trece vol\u00famenes pr\u00e1cticamente todos los es\u00adcritos procedentes de Vicente de Pa\u00fal o que se refieren a\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"sanvibiblia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/08\/sanvibiblia-300x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":101805,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-del-senor-vicente-de-paul-interludio\/","url_meta":{"origin":39161,"position":2},"title":"Vida del Se\u00f1or Vicente de Pa\u00fal: Interludio","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"11\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Interludio Mientras hace su d\u00eda de retiro el se\u00f1or Vicente vamos tambi\u00e9n nosotros a hacer un alto de descanso en la narraci\u00f3n de su vida. La na\u00adrraci\u00f3n contin\u00faa en 1634. El lector apresurado puede -saltarse limpiamente este in\u00adterludio y continuar a partir de ese punto. No sufrir\u00e1 mucho con ello\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"sanvibiblia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/08\/sanvibiblia-300x300.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28830,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-presentacion\/","url_meta":{"origin":39161,"position":3},"title":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Presentaci\u00f3n","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"04\/02\/2020","format":false,"excerpt":"Toda biograf\u00eda es una interpretaci\u00f3n, y adem\u00e1s una interpretaci\u00f3n parcial. Incluso lo es toda autobiograf\u00eda. El trabajo de filtraci\u00f3n de la memoria sobre los recuerdos de la vida pasada es equivalente a la selecci\u00f3n que hace el paso del tiempo entre los documentos que sirven de materia prima para la\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luis Abelly\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luis Abelly","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luis-abelly\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":118520,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/bibliografia-basica-sobre-san-vicente-de-paul\/","url_meta":{"origin":39161,"position":4},"title":"Bibliograf\u00eda b\u00e1sica sobre san Vicente de Pa\u00fal","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"14\/03\/2015","format":false,"excerpt":"ABELLY Louis: Vida del Venerable Siervo de Dios Vicente de Pa\u00fal, Fundador y primer Superior General de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Salamanca: CEME. 1994. 814p 25cm. Abelly public\u00f3 esta obra s\u00f3lo cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de San Vicente, a quien conoci\u00f3 durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os. Ha\u2026","rel":"","context":"En \u00abVicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"vicentepaul","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/12\/vicentepaul-235x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28833,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vida-de-san-vicente-de-paul-nota-del-traductor\/","url_meta":{"origin":39161,"position":5},"title":"Vida de san Vicente de Pa\u00fal: Nota del traductor","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"05\/02\/2020","format":false,"excerpt":"En cuanto a los t\u00e9rminos usados He procurado mantener en la traducci\u00f3n una serie de palabras propias de la \u00e9poca del hagiografiado, p.e.: \u00adeclesi\u00e1stico: esta palabra comprende, al referirse a personas, a todo aquel que ha recibido la tonsura clerical: cl\u00e9rigo, subdi\u00e1cono, di\u00e1cono, sacerdote, obispo, papa, etc. \u00adprelado: se refiere\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luis Abelly\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luis Abelly","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luis-abelly\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/abelly-feat.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}