Al padre Vicente, superior general de los sacerdotes de la Misi\u00f3n, 1646.<\/p>\n
Padre, encontrar\u00e1 aventurado el que, no conoci\u00e9ndole personalmente, le presente este peque\u00f1o Tratado con tanta libertad, pero con la sencillez de nuestro esp\u00edritu y lenguaje. El gran progreso que continuamente se hace por los dignos y piadosos personajes que nuestro Se\u00f1or, por medio de su ministerio, ha suscitado en nuestra regi\u00f3n, los cuales trabajan tan maravillosamente por el bien y salvaci\u00f3n de las almas, hace reconocer, con toda evidencia, el ardor de vuestro celo por su servicio, su honor y su gloria.<\/p>\n
El saber esto me ha animado a dedic\u00e1rselo con sencillez, considerando como cosa indigna e indecente de nuestro tiempo a\u00f1adir artificio alguno que obscurezca y disimule la verdad de todas las cosas, que sirva m\u00e1s bien para atraer al pecado que para guiar con seguridad por el camino que lleva a la virtud derechamente, la que de por s\u00ed tiene medios eficaces para atraer al esp\u00edritu bien nacido, sin necesidad de mendigar ornamentos externos.<\/p>\n
Yo le dedico, pues, padre, este peque\u00f1o trabajo, con sumisi\u00f3n muy humilde, para recibir las correcciones que le plazca ofrecer, para permanecer el resto de mis d\u00edas, padre, vuestro muy humilde y muy obediente servidor en Nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"