{"id":36873,"date":"2011-05-02T03:01:39","date_gmt":"2011-05-02T01:01:39","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/2011\/05\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/"},"modified":"2011-05-02T03:01:39","modified_gmt":"2011-05-02T01:01:39","slug":"regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/","title":{"rendered":"R\u00e9gis Clet, Carta 47: A Juan Jos\u00e9 Ghislain, C.M., En Pek\u00edn"},"content":{"rendered":"

3 de mayo de 1810<\/span>1<\/sup><\/a><\/span>\n

Padre y muy querido hermano,<\/p>\n

\u00a1La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros!<\/p>\n

Bien poco falt\u00f3 para que no pudiera tener con usted m\u00e1s relaciones que en el cielo. Al d\u00eda siguiente de la Epifan\u00eda fui atacado de un chan\u00adhan-ping (tifus), es decir, creo, de una fiebre tifoidea que en pocos d\u00edas me llev\u00f3 a tal estado, que los m\u00e9dicos desesperaron de mi vida, pero un sudor muy abundante vino tan afortunadamente en su ayuda que el Padre Ho, a quien yo hab\u00eda enviado a buscar para que me administra\u00adra los \u00faltimos sacramentos, me encontr\u00f3 al llegar fuera de peligro. En lo m\u00e1s agudo de la enfermedad pensaba en el Padre Dumazel<\/span>2<\/sup><\/a><\/span> y me dec\u00eda: \u00abas\u00ed que no ver\u00e9 a este querido nuevo hermano a quien llevo esperando tanto tiempo, y este querido hermano tendr\u00e1 el dolor de encontrar a su llegada una casa vac\u00eda. \u00a1Vaya golpe para \u00e9l!\u00bb, pues no cabe duda de que la presencia de un antiguo europeo es una ayuda \u00fatil y aun casi necesaria al nuevo.<\/p>\n

Y no es por m\u00ed, sino por nuestros feligreses, por lo que deseaba yo verle, de manera que bien sea por m\u00ed, que no estaba preparado para este \u00faltimo paso, bien sea por el consuelo de nuestro hermano de comuni\u00addad, o sea para bien de nuestro reba\u00f1o, yo estoy todav\u00eda en la tierra, y desde hace dos meses en situaci\u00f3n de trabajar. S\u00f3lo me queda de esta enfermedad una debilidad y una inflamaci\u00f3n de piernas, que no me per\u00admite largas caminatas a pie; por ahora s\u00f3lo puedo hacer 20 o 30 ly…<\/p>\n

Por fin el Padre Dumazel, cuyo nombre chino es Tul, lleg\u00f3 a nues\u00adtro castillo de paja <\/em>el 3 de la 3\u00aa luna. En esta fecha yo visitaba un dis\u00adtrito que est\u00e1 a 20 ly de nuestra residencia. Pero la Providencia ha que\u00adrido proporcionarme el placer de ver a este querido hermano lo m\u00e1s pronto posible; una extremaunci\u00f3n que no tuvo lugar a causa de la muerte del enfermo, me llev\u00f3 ese mismo d\u00eda a casa, de manera que di la impresi\u00f3n de volver para recibir al Padre Dumazel, y no para llevar los \u00faltimos auxilios a un enfermo, que ya no lo era desde antes mismo de ponerme en camino para administr\u00e1rselos.<\/p>\n

Me parece de una salud muy delicada, y que necesita muchos cui\u00addados. Sin embargo es muy ardiente, y requiere m\u00e1s la brida que las espuelas. \u00c9l querr\u00eda andar siempre a galope tendido; si es detenido en su marcha, se entristece y cae f\u00e1cilmente en la melancol\u00eda. Se lo he advertido, poni\u00e9ndole por ejemplo las operaciones mismas de la gra\u00adcia, que son lentas aunque est\u00e9n dirigidas por la omnipotencia misma; con cu\u00e1nta mayor raz\u00f3n nosotros, que no tenemos m\u00e1s que lo que le agrada a Dios darnos.<\/p>\n

Pronto se har\u00e1 con la lengua, ya que habla mucho, y no son los libros los que forman en esta lengua que no tiene gram\u00e1tica.<\/p>\n

Nuestro maestro de escuela muri\u00f3 el d\u00eda de viernes santo,<\/span>3<\/sup><\/a><\/span> despu\u00e9s de una enfermedad de 8 meses, a la hora misma que 800 \u00f3 900 cristia\u00adnos se hab\u00edan reunido en nuestra iglesia para hacer la adoraci\u00f3n de la cruz, y que acudieron todos conmigo a rezarle las oraciones de la reco\u00admendaci\u00f3n del alma. Tengo motivos de creer que Dios le ha recibido en su misericordia. As\u00ed que nos hallamos sin maestro, y por consi\u00adguiente sin escuela para este a\u00f1o. Debemos examinar los medios de que nos env\u00eden uno para el a\u00f1o pr\u00f3ximo, ya que por este ario los esco\u00adlares se han dispersado todos, con diversos maestros cristianos o paga\u00adnos, al ver que la enfermedad de Qon Jos\u00e9 imped\u00eda la apertura de nues\u00adtra escuela.<\/p>\n

El Padre Richenet me anuncia que estoy repatriado con Monse\u00f1or el obispo de Anth\u00e9don,<\/span>4<\/sup><\/a><\/span> Vicario Apost\u00f3lico de Chensy, y que mi carta no ha contribuido en nada, ya que me ha escrito otra con fecha anterior a la m\u00eda, que ha comunicado al Padre Marchini, y \u00e9ste al Padre Richenet. Pues bien, esta carta del 29 de septiembre corrige todo lo que hab\u00eda de duro en las precedentes, y nos devuelve todas nuestros antiguas facultades.<\/p>\n

Por lo dem\u00e1s, yo no s\u00e9 qu\u00e9 camino ha podido seguir esta carta para llegar hasta m\u00ed, pero no la he recibido a\u00fan, aunque ya hayan transcu\u00adrrido 7 meses desde su fecha. En la que ahora dirijo a dicho Vicario, no dejo de hacerle esta observaci\u00f3n.<\/p>\n

Entre los objetos que he pedido a Q. t. (Cant\u00f3n) est\u00e1 un reloj, pues el m\u00edo no contiene las ganas de ir a todo galope, hasta adelantarse al sol dos horas al d\u00eda. Vale 22 piastras y, a juzgar por el aspecto, es bueno. Si en esto me equivoqu\u00e9, le ruego me perdone, pero la necesi\u00addad es tan manifiesta para nosotros cosmopolitas, que me perdonar\u00e1 el no hab\u00e9rselo pedido antes. Por ahora tengo en total 70 ta\u00e9ls, de los que no he hecho uso particular.<\/p>\n

Ruego al Padre Lamiot que le comunique la necesidad de estable\u00adcer un colegio en cada provincia, y por consiguiente un obispo. Si es un desatino, que se eche al fuego y no se hable m\u00e1s, y si no, vea lo que se puede hacer y act\u00fae; ya que para usted y para m\u00ed pronto llegar\u00e1 el tiempo en que no podremos hacer nada, y pronto ser\u00e1 quiz\u00e1 demasia\u00addo tarde para tantear este asunto, cuyo fracaso har\u00e1 que se pierda Hu\u00adqoang antes de que pasen 30 a\u00f1os;<\/span>5<\/sup><\/a><\/span> porque si nos falta el recurso de Pek\u00edn, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n los recursos de esta provincia? Dir\u00e1 que hay que esperar, pero san Agust\u00edn dice en alguna parte que no obstante hay que actuar como si no se esperara.<\/p>\n

Le ruego que recuerde lo que usted y el Padre Raux me prometieron varias veces, a saber, que la llegada de un europeo me valdr\u00eda el des\u00adcargo del superiorato,<\/span>6<\/sup><\/a><\/span> de lo que nunca he entendido nada, pues sabe que se me ech\u00f3 encima esta carga s\u00f3lo por no haber otra cosa a mano.<\/p>\n

Le pido que me abra un hueco grande en sus oraciones, pues soy un miserable espiritual m\u00e1s all\u00e1 de todo lo que pueda pensar; asimismo estoy \u00edntimamente persuadido de que Dios me deja todav\u00eda sobre la tie\u00adrra por su gran misericordia, para concederme algo de tiempo en este gran viaje que fija nuestra suerte para siempre.<\/p>\n

Yo no dejo pasar un solo d\u00eda sin pensar en usted y en su familia, para que Dios derrame sobre ustedes sus bendiciones m\u00e1s abundantes. No se puede a\u00f1adir nada a los sentimientos de afecto y respeto y hasta, si me lo permite, de amistad con los que tengo el honor de ser…<\/p>\n

P.S.- Le env\u00edo a un alumno en quien no veo defectos de considera\u00adci\u00f3n. Se los veo peque\u00f1os, pero \u00bfqui\u00e9n no los tiene? Deseo que pueda sacar partido de \u00e9l. En cuanto a los otros dos no me atrever\u00eda a arries\u00adgarme; los dos tienen \u00falceras en las piernas y son de salud poco fuerte.<\/p>\n

A cambio del primero, env\u00edenos por favor al Padre Tching ya pro\u00admetido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3 de mayo de 1810 Padre y muy querido hermano, \u00a1La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros! Bien poco falt\u00f3 para que no pudiera tener con usted m\u00e1s relaciones que en el cielo. … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[211],"tags":[],"class_list":["post-36873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-francisco-regis-clet"],"yoast_head":"\nR\u00e9gis Clet, Carta 47: A Juan Jos\u00e9 Ghislain, C.M., En Pek\u00edn - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gis Clet, Carta 47: A Juan Jos\u00e9 Ghislain, C.M., En Pek\u00edn - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"3 de mayo de 1810 Padre y muy querido hermano, \u00a1La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros! Bien poco falt\u00f3 para que no pudiera tener con usted m\u00e1s relaciones que en el cielo. ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-02T01:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 47: A Juan Jos\u00e9 Ghislain, C.M., En Pek\u00edn\",\"datePublished\":\"2011-05-02T01:01:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/\"},\"wordCount\":1348,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/\",\"name\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 47: A Juan Jos\u00e9 Ghislain, C.M., En Pek\u00edn - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2011-05-02T01:01:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 47: A Juan Jos\u00e9 Ghislain, C.M., En Pek\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 47: A Juan Jos\u00e9 Ghislain, C.M., En Pek\u00edn - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gis Clet, Carta 47: A Juan Jos\u00e9 Ghislain, C.M., En Pek\u00edn - Somos Vicencianos","og_description":"3 de mayo de 1810 Padre y muy querido hermano, \u00a1La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros! Bien poco falt\u00f3 para que no pudiera tener con usted m\u00e1s relaciones que en el cielo. ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-05-02T01:01:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"R\u00e9gis Clet, Carta 47: A Juan Jos\u00e9 Ghislain, C.M., En Pek\u00edn","datePublished":"2011-05-02T01:01:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/"},"wordCount":1348,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","articleSection":["Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/","name":"R\u00e9gis Clet, Carta 47: A Juan Jos\u00e9 Ghislain, C.M., En Pek\u00edn - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2011-05-02T01:01:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-47-a-juan-jose-ghislain-c-m-en-pekin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gis Clet, Carta 47: A Juan Jos\u00e9 Ghislain, C.M., En Pek\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-9AJ","jetpack-related-posts":[{"id":34093,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":36873,"position":0},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"24\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Tcha-yuen-ke\u00fa, 30 de la 2\u00aa luna de 1809 14 de abril de 1809 Padre y muy querido hermano, Ocho o diez d\u00edas antes de Pascua, lleg\u00f3 el hermano Uang a nuestra casa con Yuen Lorenzo y su hijo. Al primero nos lo manda el Padre Ghislain para guardar y llevar\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":36888,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-62-a-un-hermano-de-congregacion\/","url_meta":{"origin":36873,"position":1},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 62: A Un Hermano De Congregaci\u00f3n","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"17\/05\/2011","format":false,"excerpt":"Entre 1810 y 1818 El Padre Clet dec\u00eda \"que (el Padre Dumazel) le daba \u00e9l solo m\u00e1s quebraderos de cabeza para dirigirle que toda la provincia de Hup\u00e9\". Citado por Mons. Baldus, C. M., en una carta del 25 de diciembre de 1861, seg\u00fan una carta del Bienaventurado, hoy perdida\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":36884,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-58-a-lazaro-dumazel-c-m\/","url_meta":{"origin":36873,"position":2},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 58: A L\u00e1zaro Dumazel, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"13\/05\/2011","format":false,"excerpt":"A las 10 de la noche del 16 de 1813 Padre y muy querido hermano: La gracia de Nuestro Se\u00f1or est\u00e9 siempre con nosotros Yo no pongo los puntos sobre las \u00edes como usted. Hasta ahora no me ha entrado ning\u00fan escr\u00fapulo sobre estos zapatos o estos teu-fu hechos por\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":36886,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-60-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":36873,"position":3},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 60: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"15\/05\/2011","format":false,"excerpt":"28 de diciembre de 1815) Padre y muy querido hermano: La llegada inesperada de Tsao-ling me ha producido gran satisfac\u00adci\u00f3n porque me ha procurado la ventaja de tener noticias suyas y pro\u00adporcionado la ocasi\u00f3n de conversar un poco con usted por carta, espe\u00adrando que la Providencia me haga el favor\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":34089,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-35-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":36873,"position":4},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 35: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Lao-ho keu, 10 de noviembre de 1808) Padre y querido hermano, Ya estoy de regreso de Ho-nan y aprovecho la primera ocasi\u00f3n para darle noticias m\u00edas y pedirle las suyas, ya que desde nuestra separaci\u00f3n hasta hoy no he o\u00eddo nada de usted, excepto ayer cuando vi a una mujer\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":34094,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-40-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":36873,"position":5},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 40: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"25\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Lao-tsien-chan, 26 de junio de 1809 Padre y muy querido hermano, Breve carta y breve respuesta. Nos encargamos de cumplir con las misas cuya nota me da. Pero tendr\u00e1 la bondad de reservarnos el hono\u00adrario: porque aqu\u00ed somos muy pobres. Hemos recibido poco dinero de Pek\u00edn; tenemos que construir una\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}