{"id":36775,"date":"2011-05-14T01:00:24","date_gmt":"2011-05-13T23:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/2011\/05\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/"},"modified":"2016-07-26T11:18:58","modified_gmt":"2016-07-26T09:18:58","slug":"vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/","title":{"rendered":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0593: A Bernardo Codoing"},"content":{"rendered":"<p>San L\u00e1zaro, 9 de febrero de 1642.<\/p>\n<p>Padre:<\/p>\n<p>Le mando una carta del se\u00f1or cardenal Mazarino, recomend\u00e1ndonos al se\u00f1or cardenal Antonio, sobrino de Su Santidad. Ayer recib\u00ed la suya desde el lugar de la misi\u00f3n adonde ha llevado usted a sus seminaristas. \u00a1Cu\u00e1nto se alegra mi alma con todo lo que me dice, as\u00ed como tambi\u00e9n por la propuesta de adquisici\u00f3n de la casa, si se encuentra dentro de la ciudad de Annecy o tan cerca de ella que les pueda servir de residencia lo mismo que si estuviera en la ciudad! Pero nos es imposible ayudarle con esas 7.000 libras. As\u00ed pues, el padre Dufestel procurar\u00e1 arreglarse con los mil ducados, que son parte de la suma empleada para la constituci\u00f3n de las rentas.<\/p>\n<p>Ha hecho usted bien en advertirme que no emplee a Su Eminencia para el proyecto del se\u00f1or obispo de Ginebra; de lo contrario, hubiera escrito ma\u00f1ana mismo al se\u00f1or de Chavigny, en Li\u00f3n, para hablarle de \u00e9l. La presencia de usted en Roma podr\u00e1 conseguir mucho del se\u00f1or embajador para ello. Har\u00e9 que le escriba el se\u00f1or de Liancourt, que es muy amigo suyo, con las palabras m\u00e1s expresivas que pueda<\/p>\n<p>El buen se\u00f1or Th\u00e9venin, p\u00e1rroco de San Esteban, en el Delfinado, me ha escrito varias cartas, todas ellas relativas a su intento de crear un seminario sacerdotal para los p\u00e1rrocos y dem\u00e1s beneficiados, urgi\u00e9ndome con un mont\u00f3n de razones e incluso con los juicios de Dios. Le ha visto a usted en el Delfinado y en Annecy, y a nosotros nos ha conocido aqu\u00ed. Me gustar\u00eda mucho que lo visitara usted de pasada y que le diera estas cartas, entre las que hay una letra de cambio para que reciba en Li\u00f3n de los se\u00f1ores Mascarini y Lumague 250 libras, que \u00e9l me dice que gast\u00f3 al venir a vernos. Me urge para que abandonemos nuestro proyecto para seguir el que me propone, lo cual yo no tendr\u00eda ninguna dificultad en hacer si fuera del agrado de nuestro Se\u00f1or. Pero la compa\u00f1\u00eda ha sido aprobada por la Santa Sede, que goza de infalibilidad para la aprobaci\u00f3n de las Ordenes que nuestro Se\u00f1or instituye, seg\u00fan le o\u00ed decir al se\u00f1or Duval; 2.\u00b0 como la norma de los santos es que cuando una cosa ha sido resuelta delante de Dios despu\u00e9s de muchas plegarias y despu\u00e9s de haberse aconsejado debidamente, hay que rechazar y considerar como una tentaci\u00f3n todo lo que se propone en contra de ella; 3.\u00b0 finalmente, como ha querido Dios dar una aprobaci\u00f3n universal a esta buena obra de las misiones, de forma que en todas partes la gente empieza a gustar de ellas y a trabajar en las mismas, acompa\u00f1ando la misericordia de Dios a esta obra con sus bendiciones, me parece que casi ser\u00eda necesario un \u00e1ngel del cielo para convencernos de que es voluntad de Dios abandonar esa obra para aceptar otra, que ya se ha emprendido en varios lugares y que no ha llegado todav\u00eda a resultar bien.<\/p>\n<p>Pero como, a pesar de ello, el santo concilio de Trento recomienda mucho esta obra, nos hemos entregado a Dios para servirle en ello donde nos sea posible. Usted ha empezado; el se\u00f1or obispo de Alet ha hecho lo mismo; el obispo de Saintes tiene este mismo proyecto; y nosotros vamos a empezar en esta ciudad haciendo una prueba con doce, para lo cual Su Eminencia nos ayuda con mil escudos.<\/p>\n<p>A este buen servidor de Dios le gustar\u00eda que la cosa fuera m\u00e1s aprisa; pero me parece que los asuntos de Dios se van haciendo poco a poco y casi imperceptiblemente y que su esp\u00edritu no es violento ni tempestuoso. Le he dicho anteriormente que deseaba que lo viera; pero luego he pensado que no ser\u00e1 necesario y que bastar\u00e1 con que le mande usted mis cartas.<\/p>\n<p>Me alegro mucho de que su naturaleza se haya repuesto de esos movimientos tan apremiantes que al principio sent\u00eda usted en contra de Roma, y que ahora sigue usted temiendo; ser\u00e1 el puro amor de Dios el que all\u00e1 le lleve y, por consiguiente, tiene usted motivos para esperar que el mismo esp\u00edritu de Dios le animar\u00e1 y realizar\u00e1 su obra por medio de usted. Vaya usted, padre, in nomine Domini, con esta confianza. Escr\u00edbame con frecuencia cont\u00e1ndomelo todo. Escoja un lugar muy sano para su residencia en Roma; la carta del cardenal Mazarino es muy elocuente.<\/p>\n<p>Soy, padre, en el amor de nuestro Se\u00f1or, su muy humilde servidor.<\/p>\n<p>VICENTE DEPAUL<\/p>\n<p>El se\u00f1or de Montereil, secretario del embajador de Roma, tomar\u00e1 un barco para marchar a Italia. Le ruego que procure estar en Marsella hacia el 25 o el 27.<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n: Al padre Codoing, sacerdote de la misi\u00f3n, en Li\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San L\u00e1zaro, 9 de febrero de 1642. Padre: Le mando una carta del se\u00f1or cardenal Mazarino, recomend\u00e1ndonos al se\u00f1or cardenal Antonio, sobrino de Su Santidad. Ayer recib\u00ed la suya desde el lugar de la misi\u00f3n &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[65],"tags":[153,137,143],"class_list":["post-36775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-vicente-de-paul","tag-lebreton","tag-san-esteban","tag-san-lazaro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vicente de Pa\u00fal, Carta 0593: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0593: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"San L\u00e1zaro, 9 de febrero de 1642. Padre: Le mando una carta del se\u00f1or cardenal Mazarino, recomend\u00e1ndonos al se\u00f1or cardenal Antonio, sobrino de Su Santidad. Ayer recib\u00ed la suya desde el lugar de la misi\u00f3n ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-13T23:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:18:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0593: A Bernardo Codoing\",\"datePublished\":\"2011-05-13T23:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:18:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/\"},\"wordCount\":840,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"keywords\":[\"Lebreton\",\"San Esteban\",\"San L\u00e1zaro\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Vicente de Pa\u00fal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/\",\"name\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0593: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2011-05-13T23:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:18:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0593: A Bernardo Codoing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0593: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0593: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos","og_description":"San L\u00e1zaro, 9 de febrero de 1642. Padre: Le mando una carta del se\u00f1or cardenal Mazarino, recomend\u00e1ndonos al se\u00f1or cardenal Antonio, sobrino de Su Santidad. Ayer recib\u00ed la suya desde el lugar de la misi\u00f3n ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-05-13T23:00:24+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:18:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0593: A Bernardo Codoing","datePublished":"2011-05-13T23:00:24+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:18:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/"},"wordCount":840,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","keywords":["Lebreton","San Esteban","San L\u00e1zaro"],"articleSection":["Escritos de Vicente de Pa\u00fal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/","name":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0593: A Bernardo Codoing - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2011-05-13T23:00:24+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:18:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0593-a-bernardo-codoing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0593: A Bernardo Codoing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-9z9","jetpack-related-posts":[{"id":142640,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1312-el-senor-de-la-ferriere-sorin-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":36775,"position":0},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1312: El Se\u00f1or De La Ferriere-Sorin A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"10\/04\/2015","format":false,"excerpt":"Nantes, 4 de septiembre de 1650 Padre: La carta con que quiso usted honrar al difunto se\u00f1or Granil, uno de los maestros, para saber de \u00e9l con confianza los sentimientos del se\u00f1or obispo de Nantes a prop\u00f3sito de las hermanas que usted tuvo la bondad de mandarnos, han enfriado aparentemente\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":118568,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1107-a-francisco-boulart\/","url_meta":{"origin":36775,"position":1},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1107: A Francisco Boulart","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"30\/03\/2013","format":false,"excerpt":"San L\u00e1zaro, 7 agosto 1648. El padre Vicente certifica al reverendo padre Boulart que ha concedido el placet de la abad\u00eda de Nieuil en favor del padre Beurier, y que \u00e9ste lo ha enviado ya al se\u00f1or de La Rose, secretario del se\u00f1or cardenal, para que proceda a su expedici\u00f3n.\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":142638,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1310-a-esteban-blatiron-superior-de-genova\/","url_meta":{"origin":36775,"position":2},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1310: A Esteban Blatiron, Superior De G\u00e9nova","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"08\/04\/2015","format":false,"excerpt":"2 de septiembre de 1650 Temo que, si empieza usted a presentar cuentas, se seguir\u00e1 haciendo as\u00ed y que luego el se\u00f1or cardenal y el arzobispo que le suceda, al ver que as\u00ed lo ha hecho, le obligue a continuar; y es eso precisamente lo que hay que evitar por\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":137549,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1291-el-padre-vitet-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":36775,"position":3},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1291: El Padre Vitet A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"26\/02\/2015","format":false,"excerpt":"Roma 18 de julio de 1650 Padre: Me hubiera tomado el honor de escribirle con mayor frecuencia para darle cuenta de todo lo que va sucediendo con nuestro asunto, si hubi\u00e9ramos logrado retirar nuestros papeles de manos de monse\u00f1or Farnese, secretario de la congregaci\u00f3n de regulares (1), el cual, enfadado\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":126864,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1194-al-padre-francisco-blanchart\/","url_meta":{"origin":36775,"position":4},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1194: Al Padre Francisco Blanchart","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"04\/01\/2014","format":false,"excerpt":"San L\u00e1zaro, d\u00eda de San Jer\u00f3nimo 1649 Mi reverendo padre: Es portador de la presente el se\u00f1or de Saint-Paul, religioso de su santa orden y hermano del se\u00f1or de La Bourlerie, subgobernador del rey, que desea pasar un mes en casa de ustedes, para ver sus santas costumbres y practicar\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":137527,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1273-a-luisa-de-marillac\/","url_meta":{"origin":36775,"position":5},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1273: A Luisa De Marillac","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"08\/02\/2015","format":false,"excerpt":"San L\u00e1zaro, lunes por la tarde [Entre el 6 de agosto de 1649 y el 25 de agosto de 1650] Finalmente estoy a punto para salir, ya que partir\u00e9 ma\u00f1ana, si Dios quiere. Espero que sus oraciones me obtendr\u00e1n la asistencia de Nuestro Se\u00f1or para el viaje. El padre Portail\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}