{"id":34093,"date":"2011-04-24T03:01:39","date_gmt":"2011-04-24T01:01:39","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/2011\/04\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/"},"modified":"2011-04-24T03:01:39","modified_gmt":"2011-04-24T01:01:39","slug":"regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/","title":{"rendered":"R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M."},"content":{"rendered":"<p>Tcha-yuen-ke\u00fa, 30 de la 2\u00aa luna de 1809<span id='easy-footnote-1-34093' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#easy-footnote-bottom-1-34093' title='CARTA 39. Casa Madre, original (Baros n. 32).'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>\n<p>14 de abril de 1809<\/p>\n<p>Padre y muy querido hermano,<\/p>\n<p>Ocho o diez d\u00edas antes de Pascua, lleg\u00f3 el hermano Uang<span id='easy-footnote-2-34093' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#easy-footnote-bottom-2-34093' title='Cfr Carta 9, nota 3.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> a nuestra casa con Yuen Lorenzo y su hijo. Al primero nos lo manda el Padre Ghislain para guardar y llevar nuestra casa durante nuestra ausencia; es portador de dinero pero en peque\u00f1a cantidad; lo es tambi\u00e9n de libros de los que le env\u00edo algunos para vender o dar a los cristianos. Sabe que el libro de oraciones se vende a 300 denarios; y no s\u00e9 el precio de los otros.<\/p>\n<p>El hermano Uang le env\u00eda la nota de lo que contiene la caja, cuyo portador es Yuen Lorenzo, a quien mando para que acompa\u00f1e y ayude a usted en sus correr\u00edas apost\u00f3licas. El Padre Ghislain me dice que los a\u00f1os le han dado madurez y que podemos emplearlo \u00fatilmente: en con\u00adsecuencia se lo env\u00edo a falta de otros, ya que el Padre Ghislain no ha encontrado en Pek\u00edn a ning\u00fan hombre de buena voluntad que quiera trasladarse a nuestras monta\u00f1as. El referido Yuen se ha mostrado dis\u00adpuesto a obedecernos en todo y a ir a donde quiera que juzguemos a prop\u00f3sito enviarlo. Se lo env\u00edo, pues, y le ruego que lo reciba con benevolencia; aun as\u00ed, si en lo sucesivo da a usted su conducta motivo de queja, puede despedirle.<\/p>\n<p>Le mando 40 ta\u00e9ls para suplir su pobreza y un botecito de tabaco, regalo de Chang Melithu.<span id='easy-footnote-3-34093' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#easy-footnote-bottom-3-34093' title='Tchang Me-li-thou: Tchang Melit\u00f3n, parece ser un catequista de Pek\u00edn,  que estuvo varias veces en Hu-p\u00e9 como correo de los misioneros.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Nada nuevo en Pek\u00edn. El Padre Ghislain no est\u00e1 bien&#8230; Tampoco hay permiso del emperador para introducir nuevos misioneros&#8230;<\/p>\n<p>El Padre Dumazel,<span id='easy-footnote-4-34093' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#easy-footnote-bottom-4-34093' title='Dumazel (L\u00e1zaro-Mario), C.M., nacido en Rusill\u00f3n, junto a Apt  (Vaucluse), el 13 de noviembre de 1769, entr\u00f3 en la Seminario Interno de  Lyon el 16 de febrero de 1785; hizo los votos el 19 de noviembre de  1787. Lleg\u00f3 a Macao el 16 de febrero de 1801 Estaba destinado a Pek\u00edn.  Esper\u00f3 en vano cinco a\u00f1os, hasta que en 1806, fue enviado a Hu-p\u00e9. Para  ir, atraves\u00f3 Cochinchina, Tonk\u00edn, Seu-tch&amp;#8217;oan, y lleg\u00f3 a Tch&amp;#8217;a-yuen-ke\u00fa  el 6 de abril de 1810. Comparti\u00f3 fatigas con el Bienaventurado Clet  durante ocho a\u00f1os; misionero celoso y ardiente, m\u00e1s que ani\u00admarle al  trabajo, era preciso moderarle. Muri\u00f3 en Chang-tsin-pu el 15 de  diciembre de 1818; su sepultura est\u00e1 en Soei-ke\u00fa. Seg\u00fan informaciones  que se recogieron, Monse\u00f1or Rizzolati supo que el Padre Dumazel era  hombre de oraci\u00f3n, que rezaba de continuo, y que Dios mismo quiso  auto\u00adrizar su predicaci\u00f3n por un prodigio. Un d\u00eda en Fang-hien, cuando  explicaba a los cristianos el viacrucis, apareci\u00f3 en el cielo una cruz  luminosa &lt;em&gt;(M\u00e9moires, II, &lt;\/em&gt;p. 532).'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> es decir Padre Ma, encontr\u00e1ndose a las puertas de la muerte, se cur\u00f3 cuasi milagrosamente el 27 de septiembre de 1808, aniversario de la muerte de nuestro santo Fundador; de manera que por fin hay alguna esperanza de que llegue a nuestro lado en el decurso del presente a\u00f1o&#8230;<\/p>\n<p>El Padre Ho me encarga de que le presente sus respetos, y tambi\u00e9n el catequista Qon. Sin m\u00e1s que decirle. Es tarde, le deseo buenas noches, ma\u00f1ana salgo para Hoang-chan-ya.<\/p>\n<p>Soy con el afecto m\u00e1s cordial y sincero, etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tcha-yuen-ke\u00fa, 30 de la 2\u00aa luna de 1809 14 de abril de 1809 Padre y muy querido hermano, Ocho o diez d\u00edas antes de Pascua, lleg\u00f3 el hermano Uang a nuestra casa con Yuen Lorenzo &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[211],"tags":[],"class_list":["post-34093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-francisco-regis-clet"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tcha-yuen-ke\u00fa, 30 de la 2\u00aa luna de 1809 14 de abril de 1809 Padre y muy querido hermano, Ocho o diez d\u00edas antes de Pascua, lleg\u00f3 el hermano Uang a nuestra casa con Yuen Lorenzo ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-24T01:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M.\",\"datePublished\":\"2011-04-24T01:01:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/\"},\"wordCount\":594,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/\",\"name\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2011-04-24T01:01:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos","og_description":"Tcha-yuen-ke\u00fa, 30 de la 2\u00aa luna de 1809 14 de abril de 1809 Padre y muy querido hermano, Ocho o diez d\u00edas antes de Pascua, lleg\u00f3 el hermano Uang a nuestra casa con Yuen Lorenzo ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-04-24T01:01:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M.","datePublished":"2011-04-24T01:01:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/"},"wordCount":594,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","articleSection":["Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/","name":"R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M. - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2011-04-24T01:01:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-39-a-pablo-song-c-m\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gis Clet, Carta 39: A Pablo Song, C.M."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-8RT","jetpack-related-posts":[{"id":34098,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-44-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":34093,"position":0},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 44: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"29\/04\/2011","format":false,"excerpt":"17 de noviembre de 1809 Padre y muy querido hermano, Esta carta no le llegar\u00e1 por el correo de quien yo he recibido la de usted; me he servido de \u00e9l para otro viaje m\u00e1s largo y m\u00e1s interesante: ha salido hoy con Tchao-qoang-tsai para la capital de Sze-tchuen a\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":34096,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-42-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":34093,"position":1},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 42: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"27\/04\/2011","format":false,"excerpt":"17 de septiembre de 1809 Padre y muy querido hermano, En cualquier tiempo en que lleguen sus noticias, siempre son recibi\u00addas con gozo, pero esta vez me han llegado mucho m\u00e1s tarde de lo que hubiera deseado. Despu\u00e9s de esperarlas largo tiempo, no me ha sido posible diferir m\u00e1s el\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":34085,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-45-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":34093,"position":2},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 45: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"30\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Hacia enero de 1810 Padre y muy querido hermano, Su correo emprendi\u00f3 el vuelo hacia Sze-tchuen. Me pareci\u00f3 llovi\u00addo del cielo por la Providencia, el d\u00eda mismo que me dispon\u00eda a enviar\u00adle a alguien para que viniera a m\u00ed lo antes posible, con el fin de encar\u00adgarle del importante asunto\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":36871,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-46-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":34093,"position":3},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 46: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"01\/05\/2011","format":false,"excerpt":"Hacia finales de abril, 1810 (CARTA 46. Casa Madre, original (Baros n.39).) Padre y querido hermano, Tiene en la cristiandad que va a hacer (visitar) el caso de un matri\u00admonio secreto desde hace largos a\u00f1os, que se trata de hacer p\u00fablico para obviar el esc\u00e1ndalo que las partes han dado\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":36892,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-66-a-luis-lamiot-c-m-en-u-tchang\/","url_meta":{"origin":34093,"position":4},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 66: A Luis Lamiot, C.M., En U-Tchang","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"21\/05\/2011","format":false,"excerpt":"Desde las prisiones de U-tch'ang-seng, antes del 14 de enero de 1820 J.M.J. Padre, S\u00e9 que ha recibido el escrito que el Ta-gin fu yuen ha enviado al emperador con relaci\u00f3n a usted, al Padre Chen y a m\u00ed. Le ruego me lo comunique. No tema asustarme, si pronuncia contra\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":34089,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-35-a-pablo-song-c-m\/","url_meta":{"origin":34093,"position":5},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 35: A Pablo Song, C.M.","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Lao-ho keu, 10 de noviembre de 1808) Padre y querido hermano, Ya estoy de regreso de Ho-nan y aprovecho la primera ocasi\u00f3n para darle noticias m\u00edas y pedirle las suyas, ya que desde nuestra separaci\u00f3n hasta hoy no he o\u00eddo nada de usted, excepto ayer cuando vi a una mujer\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}