{"id":32751,"date":"2011-04-01T00:50:29","date_gmt":"2011-03-31T22:50:29","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/2011\/04\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/"},"modified":"2016-07-26T11:07:59","modified_gmt":"2016-07-26T09:07:59","slug":"luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/","title":{"rendered":"Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux"},"content":{"rendered":"<p>Hijas de la Caridad siervas de los Pobres<span id='easy-footnote-1-32751' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#easy-footnote-bottom-1-32751' title='Carlota Royer, natural de Liancourt. Despu\u00e9s de haber servido a los pobres en la parroquia de San Juan, es enviada a Richelieu en 1648. All\u00ed se encontraba todav\u00eda en 1660 al ocurrir la muerte de Luisa de Marillac (Ver SVP, VIII, 270; S\u00edg. VIII, p. 259). Francisca Carcireux, de Beauvais; parece entr\u00f3 en la Compa\u00f1\u00eda de las Hijas de la Caridad hacia 1640 \u00f3 1641. Destinada a la Parroquia de San Germ\u00e1n de Auxerre, despu\u00e9s al servicio de los Ni\u00f1os Exp\u00f3sitos, en Bic\u00eatre. En 1648 va a Richelieu, de donde se la llama en septiembre de 1659 para enviarla a Narbona. De 1672 a 1675 fue asistenta de la Compa\u00f1\u00eda. Dos hermanas suyas fueron Hijas de la Caridad y un hermano Sacerdote de la Misi\u00f3n.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Richelieu<\/p>\n<p>(agosto 1648)<\/p>\n<p>Querida Hermana:<\/p>\n<p>No es verdad que ha estado llorando desde que sali\u00f3 de Par\u00eds y que si pudiera usted hablar con la mala de Sor Luisa<span id='easy-footnote-2-32751' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#easy-footnote-bottom-2-32751' title='As\u00ed se llama a s\u00ed misma Luisa de Marillac.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> que la ha mandado ah\u00ed, le dir\u00eda usted lo que se merece? Pues ya que no puede hacerlo de palabra, d\u00edgamelo todo al menos por escrito y tenga la seguridad de que leer\u00e9 con gusto su carta. Sor Juliana<span id='easy-footnote-3-32751' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#easy-footnote-bottom-3-32751' title='Juliana Loret, que est\u00e1 en la Casa Madre (ver C. 253 n. 1).'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> no dej\u00f3 de escribir a su padre, como le pidi\u00f3 usted. Est\u00e1 bien lo mismo que su madre, gracias a Dios. Los dos la saludan Espero salir ma\u00f1ana para Liancourt y no dejar\u00e9 de darles ampliamente noticias de usted y preguntarles si quieren escribir y mandarle un buen canasto de razones. Eso es, y encima la Se\u00f1orita se est\u00e1 burlando de m\u00ed.<\/p>\n<p>\u00bfNo es verdad que lo est\u00e1 usted diciendo? \u00a1Oh!, me parece que ahora ya es usted juiciosa y no llora m\u00e1s. Si\u00e9ntase contenta de que nuestro buen Dios haga su sant\u00edsima voluntad en. usted.<\/p>\n<p>Lo mismo le digo a mi querida Sor Carcireux, a quien tambi\u00e9n puedo comunicar noticias de su se\u00f1or padre que est\u00e1 bien, gracias a Dios, aunque no le ha escrito por esta vez. En nombre de Dios, queridas Hermanas sean muy animosas para trabajar en su perfecci\u00f3n, olvid\u00e1ndose de su tierra y de su parentela para vivir en paz en la tierra que se ha complacido en mostrarles por medio de la santa obediencia.<\/p>\n<p>Saluden respetuosamente de parte nuestra al se\u00f1or Gauthier<span id='easy-footnote-4-32751' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#easy-footnote-bottom-4-32751' title='El se\u00f1or Gauthier (ver C. 185 n. 2).'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> y a su comunidad, suplic\u00e1ndoles que rueguen a Dios por nosotras; yo tambi\u00e9n le ruego que las haga seg\u00fan su Coraz\u00f3n y soy en su sant\u00edsimo Amor, mi muy querida Hermana, su muy obediente hermana y servidora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hijas de la Caridad siervas de los Pobres Richelieu (agosto 1648) Querida Hermana: No es verdad que ha estado llorando desde que sali\u00f3 de Par\u00eds y que si pudiera usted hablar con la mala de &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[67],"tags":[130],"class_list":["post-32751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-luisa-de-marillac","tag-beauvais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hijas de la Caridad siervas de los Pobres Richelieu (agosto 1648) Querida Hermana: No es verdad que ha estado llorando desde que sali\u00f3 de Par\u00eds y que si pudiera usted hablar con la mala de ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-31T22:50:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux\",\"datePublished\":\"2011-03-31T22:50:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:07:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/\"},\"wordCount\":483,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"keywords\":[\"Beauvais\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Luisa de Marillac\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/\",\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2011-03-31T22:50:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:07:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreVincentians\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\\\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/chento.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JavierChento\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/javierchento\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/author\\\/chento\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux - Somos Vicencianos","og_description":"Hijas de la Caridad siervas de los Pobres Richelieu (agosto 1648) Querida Hermana: No es verdad que ha estado llorando desde que sali\u00f3 de Par\u00eds y que si pudiera usted hablar con la mala de ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-03-31T22:50:29+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:07:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux","datePublished":"2011-03-31T22:50:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:07:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/"},"wordCount":483,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","keywords":["Beauvais"],"articleSection":["Escritos de Luisa de Marillac"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/","name":"Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2011-03-31T22:50:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:07:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0251-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luisa de Marillac, Carta 0251: A mis queridas Hermanas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-8wf","jetpack-related-posts":[{"id":45136,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0350-a-mis-queridas-sor-carlota-royer-y-sor-francisca-carcireux\/","url_meta":{"origin":32751,"position":0},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0350: A mis queridas Sor Carlota Royer y Sor Francisca Carcireux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"10\/07\/2011","format":false,"excerpt":"Hijas de la Caridad, siervas de los Pobres enfermos en Richelieu Hoy, 7 de enero de 1651 Mis queridas hermanas: Tienen motivos para quejarse de m\u00ed, por haber estado tanto tiempo sin agradecerles su precioso frontal que ha adornado tan bien nuestra capilla. Se lo agradezco de todo coraz\u00f3n. Creo\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":42416,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0325-a-mis-queridas-hermanas-sor-carlota-y-sor-francisca\/","url_meta":{"origin":32751,"position":1},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0325: A mis queridas Hermanas Sor Carlota y Sor Francisca","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"15\/06\/2011","format":false,"excerpt":"Hijas de la Caridad, siervas de los Pobres en Richelieu (junio 1650) Mis queridas hermanas: No salgo de mi asombro por haber estado tanto tiempo sin escribirles; no hubiera ca\u00eddo en ello si no me hubieran asegurado que no les he dado las gracias por su precioso encaje. Nuestro altar\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":120077,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0693-al-senor-vicente\/","url_meta":{"origin":32751,"position":2},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0693: Al se\u00f1or Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/04\/2013","format":false,"excerpt":"[octubre 1659] Muy Honorable Padre: Sor Maturina no se ha marchado; lo har\u00e1 en los primeros d\u00edas de la semana pr\u00f3xima. Manifestaba deseos de hacer un poco de retiro y de confesarse, y le alegrar\u00eda mucho si fuese con su caridad en caso de que no resultase un estorbo para\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":120076,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0692-a-mi-querida-sor-carcireux\/","url_meta":{"origin":32751,"position":3},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0692: A mi querida Sor Carcireux","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"19\/04\/2013","format":false,"excerpt":"de camino hacia Narbona 15 de septiembre de 1669 Mis muy queridas Hermanas: Habiendo sabido que pod\u00eda alcanzarlas y comunicarme con ustedes por el camino, no he querido dejar pasar esta ocasi\u00f3n de asegurarles a todas que el alejamiento del cuerpo no impide la presencia del esp\u00edritu entre las personas\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":130028,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/ultimas-fundaciones-iii\/","url_meta":{"origin":32751,"position":4},"title":"\u00daltimas fundaciones (III)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"25\/03\/2014","format":false,"excerpt":"Aprobaci\u00f3n oficial de la Compa\u00f1\u00eda Un mes despu\u00e9s de haber salido las Hijas de la Caridad para Cahors, el 16 de diciem\u00adbre de 1658, Luisa se sinti\u00f3 alegre, emocionada, feliz. Ese d\u00eda, le comunicaron que el Par\u00adlamento acababa de registrar las Cartas Patentes que un a\u00f1o antes (noviembre de 1657)\u2026","rel":"","context":"En \u00abFormaci\u00f3n Vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Formaci\u00f3n Vicenciana","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/formacion-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"cartel","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2014\/02\/cartel.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":144672,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/introduccion-a-los-escritos-espirituales-de-luisa-de-marillac\/","url_meta":{"origin":32751,"position":5},"title":"Introducci\u00f3n a los escritos espirituales de Luisa de Marillac","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"17\/05\/2015","format":false,"excerpt":"Es un placer poder compartir con ustedes sobre los Escritos Espirituales de Luisa de Marillac. Si queremos realmente conocerla, tomarla como modelo o formadora de cada una de nosotras como Hijas de la Caridad y como amiga, debemos dejarla hablar por s\u00ed misma. Esto lo hace de manera clara en\u2026","rel":"","context":"En \u00abLuisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/fundadores\/luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"Santa Luisa de Marillac 1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2015\/05\/Santa-Luisa-de-Marillac-1-300x203.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}