{"id":3036,"date":"2008-11-15T11:01:11","date_gmt":"2008-11-15T10:01:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vicencianos.org\/web\/2008\/11\/15\/carta-0133-a-antonio-portail\/"},"modified":"2016-07-26T11:12:43","modified_gmt":"2016-07-26T09:12:43","slug":"vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/","title":{"rendered":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0133: A Antonio Portail"},"content":{"rendered":"<p>Padre:<\/p>\n<p>La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros.<\/p>\n<p>Recib\u00ed ayer la suya del 17 de este mes, que me ha hecho ver la bendici\u00f3n que quiere Nuestro Se\u00f1or seguir dando a su misi\u00f3n, de lo que quedo tan consolado como puede imaginar. \u00a1C\u00f3mo me han impresionado las palabras que me dice del \u00e9xito de Courboin\u00a0 y de la necesidad de Viffort! Pues bien, sea todo para la gloria de Dios, y para ustedes, padres, el reconocimiento de la obligaci\u00f3n que para con El tienen porque ha querido servirse de ustedes para ello, y para m\u00ed la confusi\u00f3n de verme indigno de cooperar en ese bien.<\/p>\n<p>Por lo dem\u00e1s, estoy retrasado por no haberle escrito con todos los coches; eche las culpas de ello a este quehacer un tanto extraordinario que tengo aqu\u00ed. \u00bfQu\u00e9 le dir\u00e9 de la manera de ir a Joigny, sino que lo hagan como mejor les parezca? Pero, si van a pie y no toman m\u00e1s que un caballo, les ruego dos cosas: que hagan jornadas peque\u00f1as y que los que se cansen vayan subiendo por turno al caballo. Si todav\u00eda no ha enviado a nadie a Soissons, no lo env\u00ede. Monse\u00f1or de Soissons tiene que ir pronto a esa ciudad. Yo har\u00e9 lo que convenga. Si todav\u00eda queda alguna aldea por misionar, \u00bfqu\u00e9 le parece, se\u00f1or, si deja a los padres B\u00e9cu y Miloir? Sin embargo si s\u00f3lo se trata de 3 \u00f3 4 d\u00edas, ati\u00e9ndalos, y cuando haya terminado, se puede marchar. Necesitan a usted en Joigny, donde encontrar\u00e1 al se\u00f1or Pavillon, al se\u00f1or Renar, a los padres Morel, Mass\u00e9 y a otro, de san Nicol\u00e1s, adem\u00e1s de los padres de Sergis y de Renel. No est\u00e1 el padre de la Salle, que se encuentra aqu\u00ed enfermo.<\/p>\n<p>La orden que hemos dado es que el se\u00f1or Pavillon tenga las predicaciones, y los padres Renar, Roche, Grenu y Sergis explicar\u00e1n: el primero, el s\u00edmbolo; el segundo, los mandamientos de Dios; el tercero, las oraciones dominical y ang\u00e9lica; y el (cuarto), los sacramentos; y para el catecismo peque\u00f1o, los padres Roche y Sergis deber\u00e1n quedar libres del mismo, cuando prediquen el grande; y usted, padre, tenga cuidado de la direcci\u00f3n del equipo. Ruego a Nuestro Se\u00f1or que les d\u00e9 abundante parte en su esp\u00edritu y en su conducta.<\/p>\n<p>As\u00ed pues, padre, emprenda esta santa tarea con este esp\u00edritu. Honre la prudencia, la previsi\u00f3n, la mansedumbre y la exactitud de Nuestro Se\u00f1or con esta finalidad. Obrar\u00e1 bien si hace observar el reglamento como es debido. En \u00e9l se encuentra abundantemente la bendici\u00f3n de Dios. Comience pues por levantarse, acostarse, la oraci\u00f3n, el oficio, la entrada y salida de la iglesia a su debido tiempo. El h\u00e1bito adquirido en todas esas cosas, padre, es un rico tesoro, y lo contrario produce sus inconvenientes.\u00a1Dios m\u00edo! \u00bfpor qu\u00e9 no nos esforzaremos en esto por Dios, si vemos que la mayor\u00eda de la gente observa con toda exactitud el orden que se ha propuesto en el mundo? Nunca o muy pocas veces los hombres de justicia dejan de levantarse y de acostarse, de ir y volver de palacio a la misma hora; la mayor parte de los artesanos hacen lo mismo; s\u00f3lo faltamos los eclesi\u00e1sticos, somos tan amigos de nuestros gustos que s\u00f3lo marchamos al comp\u00e1s de nuestras inclinaciones. Por el amor de Dios, padre, esforc\u00e9monos en superar esta mala sensualidad, que nos hace cautivos de sus caprichos.<\/p>\n<p>Le he escrito largo y tendido al padre de Sergis sobre lo que tiene que hacer, en la duda de si le encontrar\u00e1 la presente en Montmirail. Vaya, pues, in nomine Domini; salude y abrace a los padres nomine meo, por favor. Escr\u00edbame con frecuencia. Diga a los padres que de todas las misiones que han dado, no hay ninguna tan dif\u00edcil ni tan importante como la de Joigny, tanto por la manera de ser de los esp\u00edritus del lugar, como por el dominio que tiene el maligno en cierta cosa, y que hoc genus daemoniorum non ejicitur nisi in oratione, maxima modestia et prudentia et humilitate, y que las personas de que se compone la compa\u00f1\u00eda requieren eso mismo; y conviene tener cuidado con dos defectos notables que se han advertido en la misi\u00f3n anterior, que son la sensualidad, por no decir intemperancia, y la filaft\u00eda, por no decir gran vanidad en las predicaciones y discursos que se hacen sobre este tema. Le suplico, padre, que advierta a la compa\u00f1\u00eda que se guarde de caer en estos defectos; y no olvide advertir en el cap\u00edtulo en general y a los particulares que vea que caen en estas faltas; pues, cr\u00e9ame, padre, que si no ponemos cuidado, caeremos en estas faltas; y si es as\u00ed, \u00bfa d\u00f3nde iremos? \u00bfen qu\u00e9 se convertir\u00e1 una compa\u00f1\u00eda tan importante y compuesta, sin embargo, de personas sensuales, afeminadas y poco mortificadas? \u00bfQui\u00e9n no ve que no podr\u00e1 llegar lejos y que esos vicios son la fuente de la totalidad de los otros? As\u00ed pues, padre, por el amor de Dios, ruegue por esto y tenga la mano firme. Y puesto que, miserable de m\u00ed, tengo motivos para creer que soy la causa de todos esos defectos, porque est\u00e1n todos en m\u00ed como en principio y que de m\u00ed se extienden a la compa\u00f1\u00eda o a parte de ella (ya que, a Dios gracias, hay algunos que no son as\u00ed, y se mortifican y humillan en todo), ruegue a Dios por m\u00ed para que me perdone y me d\u00e9 la gracia de enmendarme; y soy, entre tanto, en el amor de Nuestro Se\u00f1or y de su santa Madre, su muy humilde y obediente servidor,<\/p>\n<p>VICENTE DEPAUL<\/p>\n<p>San L\u00e1zaro, 28 noviembre 1632.<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n: Al padre Portail, sacerdote de la Misi\u00f3n, en Montmirail<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros. Recib\u00ed ayer la suya del 17 de este mes, que me ha hecho ver la bendici\u00f3n que quiere Nuestro Se\u00f1or seguir dando a su misi\u00f3n, &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[65],"tags":[125,131,127,143],"class_list":["post-3036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-vicente-de-paul","tag-joigny","tag-montmirail","tag-portail","tag-san-lazaro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vicente de Pa\u00fal, Carta 0133: A Antonio Portail - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0133: A Antonio Portail - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros. Recib\u00ed ayer la suya del 17 de este mes, que me ha hecho ver la bendici\u00f3n que quiere Nuestro Se\u00f1or seguir dando a su misi\u00f3n, ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-11-15T10:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0133: A Antonio Portail\",\"datePublished\":\"2008-11-15T10:01:11+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:12:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/\"},\"wordCount\":1020,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"keywords\":[\"Joigny\",\"Montmirail\",\"Portail\",\"San L\u00e1zaro\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Vicente de Pa\u00fal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/\",\"name\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0133: A Antonio Portail - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2008-11-15T10:01:11+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:12:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0133: A Antonio Portail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0133: A Antonio Portail - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0133: A Antonio Portail - Somos Vicencianos","og_description":"Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros. Recib\u00ed ayer la suya del 17 de este mes, que me ha hecho ver la bendici\u00f3n que quiere Nuestro Se\u00f1or seguir dando a su misi\u00f3n, ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2008-11-15T10:01:11+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:12:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0133: A Antonio Portail","datePublished":"2008-11-15T10:01:11+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:12:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/"},"wordCount":1020,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","keywords":["Joigny","Montmirail","Portail","San L\u00e1zaro"],"articleSection":["Escritos de Vicente de Pa\u00fal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/","name":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0133: A Antonio Portail - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2008-11-15T10:01:11+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:12:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0133-a-antonio-portail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0133: A Antonio Portail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-MY","jetpack-related-posts":[{"id":117490,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1060-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision-en-marsella\/","url_meta":{"origin":3036,"position":0},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1060: A Antonio Portail, Sacerdote De La Misi\u00f3n, En Marsella","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"23\/01\/2013","format":false,"excerpt":"Par\u00eds. 7 febrero 1648. Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros. \u00a1Dios m\u00edo! \u00a1Cu\u00e1nto me consuela la conferencia que ha tenido usted sobre los defectos de las misiones en las galeras! El fruto que se ha sacado es una se\u00f1al de que Dios ha visto con agrado\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":115903,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/obrero-de-la-primera-hora-padre-portail-en-mosaico-ii\/","url_meta":{"origin":3036,"position":1},"title":"Obrero de la primera hora: Padre Portail en mosaico (II)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/05\/2021","format":false,"excerpt":"2. En los or\u00edgenes de la Misi\u00f3n En el d\u00eda 4 de septiembre de 1626, juntamente con Vicente de Pa\u00fal, Francisco du Coudray y Jean de la Salle, los dos \u00faltimos del clero de Amiens, Portail firma el Acta de Asociaci\u00f3n, certificado de nacimiento de la Congregaci\u00f3n da Misi\u00f3n (cf.\u2026","rel":"","context":"En \u00abEn tiempos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"En tiempos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/historia-de-la-familia-vicenciana\/en-tiempos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/09\/enviados-evangelizar-pobres.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100634,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0943-a-antonio-portail\/","url_meta":{"origin":3036,"position":2},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0943: A Antonio Portail","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"21\/08\/2012","format":false,"excerpt":"Par\u00eds, 8 diciembre [1646] Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea [siempre] con nosotros. Aunque estoy en dudas de si \u00e9sta le [encontrar\u00e1] en Cahors o en La Rose, no dejo de [escribirle] para asistir espiritualmente a su partida, si la recibe usted all\u00ed, y [desearle para el viaje] una\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":115679,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1028-a-antonio-portail-sacerdote-de-la-mision-en-roma\/","url_meta":{"origin":3036,"position":3},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1028: A Antonio Portail, Sacerdote de La Misi\u00f3n, en Roma","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"19\/12\/2012","format":false,"excerpt":"20 septiembre 1647. Le ruego, padre, que salga de San Salvador y que no emplee en Roma m\u00e1s de seis d\u00edas para acabar la visita, Ya es bastante, tanto porque tendr\u00e1 menos faena cuanto m\u00e1s abrevie, como porque tenemos aqu\u00ed necesidad de su presencia. Estoy yo solo para llevar la\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":122035,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1138-a-antonio-portail\/","url_meta":{"origin":3036,"position":4},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1138: A Antonio Portail","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"05\/05\/2013","format":false,"excerpt":"Villepreux, 22 enero 1649. Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros. No s\u00e9 si me escribi\u00f3 usted en el \u00faltimo correo que lleg\u00f3 la semana pasada; lo cierto es que no he recibido carta suya, aunque s\u00ed del padre Chr\u00e9tien y de T\u00fanez. No le escrib\u00ed la\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":100631,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0940-a-antonio-portail-2\/","url_meta":{"origin":3036,"position":5},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0940: A Antonio Portail","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"18\/08\/2012","format":false,"excerpt":"Par\u00eds, 1 diciembre [1646] Padre: La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea [siempre con nosotros]. Recib\u00ed su carta con gran co[nsuelo, al ver] todo lo que me escribe, y no [dejo de agradecer a] Dios el buen orden que ha puesto en nuestras casas. Ruego a su divina [bondad que le\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}