{"id":28363,"date":"2011-02-28T02:00:29","date_gmt":"2011-02-28T01:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/28363\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/"},"modified":"2016-07-26T11:08:03","modified_gmt":"2016-07-26T09:08:03","slug":"luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/","title":{"rendered":"Luisa de Marillac, Carta 0229: Al se\u00f1or Vicente"},"content":{"rendered":"<p>Superior General de la Misi\u00f3n<\/p>\n<p>Hoy, mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, [15 de enero de 1648]<span id='easy-footnote-1-28363' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#easy-footnote-bottom-1-28363' title='El aut\u00f3grafo lleva al dorso fecha 17 de enero, anotada por el Hermano  Ducourneau. Casta\u00f1ares a\u00f1ade en nota 1 a esta carta que en 1648, el d\u00eda  17 de enero no cay\u00f3 en mi\u00e9rcoles, sino en viernes. (Nota de la  traductora).'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Se\u00f1or:<\/p>\n<p>Gracias a Dios, hemos llegado a Bic\u00eatre<span id='easy-footnote-2-28363' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#easy-footnote-bottom-2-28363' title='Bic\u00eatre, residencia de los Ni\u00f1os Exp\u00f3sitos (ver C. 94, n. 4).'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> con buena salud, pero para estar poco tiempo. Ruego humildemente a su caridad nos env\u00ede ma\u00f1ana sin falta al hermano panadero, a quien ya he hablado, para que nos ense\u00f1e y ayude a cocer bien el pan y nos busque una persona entendida en ello.<\/p>\n<p>Ser\u00eda muy necesario tambi\u00e9n empezar ya a vender el vino, ya que ahora es momento de gran consumo por estos lugares, en barriles y garrafones, por causa de los soldados. Si se esperase m\u00e1s es de temer que la venta no sea tan buena. Dice Sor Genoveva<span id='easy-footnote-3-28363' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#easy-footnote-bottom-3-28363' title='Genoveva Poisson (ver C. 97, n. 2).'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> que cree que las se\u00f1oras quieren aguardar a tener un vino de inferior calidad para mezclarlo. Pero no creo que esto pueda ser un ahorro, porque ser\u00eda necesario tener un mozo, que se llevar\u00eda toda la ganancia, aparte del estorbo que representar\u00eda para las Hermanas, que tendr\u00edan que estar al cuidado de que no se hiciera perjuicio, cosa que ser\u00eda muy dif\u00edcil de evitar. Ruego respetuosamente a su caridad recuerde que de hoy en ocho d\u00edas nos ha prometido la conferencia. Vi ayer a la hermana del se\u00f1or Vacherot,<span id='easy-footnote-4-28363' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#easy-footnote-bottom-4-28363' title='El se\u00f1or Vacherot, m\u00e9dico de la Comunidad'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> que est\u00e1 muy enferma; me dijo que la encomendara a sus santas oraciones y que, si se atreviera, le rogar\u00eda hiciera la caridad de tomarse la molestia de ir a verla. Yo tambi\u00e9n se lo suplicar\u00eda a usted, en caso de que empeorase; con este fin le digo a nuestra Sor Juliana<span id='easy-footnote-5-28363' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#easy-footnote-bottom-5-28363' title='Juliana Loret (ver C. 253, n. 1).'><sup>5<\/sup><\/a><\/span> que le avise, si le parece a usted bien.<\/p>\n<p>Pienso que les har\u00eda mucho bien a nuestras Hermanas si se tomara usted la molestia de hacer una visita a las de la Casa para decirle a Sor Hellot<span id='easy-footnote-6-28363' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#easy-footnote-bottom-6-28363' title='Isabel Hellot (ver C. 164, n. 1).'><sup>6<\/sup><\/a><\/span> lo que saldr\u00eda ganando la Compa\u00f1\u00eda con que las Hermanas se acostumbrasen a someterse unas a otras, y c\u00f3mo las que parecen tener alguna autoridad deben dar ejemplo.<\/p>\n<p>El trabajo de nuestras pobres Hermanas de aqu\u00ed es casi incre\u00edble, no tanto por lo muy pesado que es, como por las repugnancias que naturalmente se sienten hacia estas ocupaciones; por eso es muy justo ayudarles a que se amen y dar a conocer lo que hacen y lo que representa su trabajo a los ojos de Dios y tambi\u00e9n ayudarles con oraciones. Yo las necesito m\u00e1s que ninguna, siendo la m\u00e1s d\u00e9bil de cuerpo y de \u00e1nimos, aunque tenga la dicha de ser, se\u00f1or, su muy humilde servidora y agradecida hija.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Superior General de la Misi\u00f3n Hoy, mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, [15 de enero de 1648] Se\u00f1or: Gracias a Dios, hemos llegado a Bic\u00eatre con buena salud, pero para estar poco tiempo. Ruego humildemente a su &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[67],"tags":[220],"class_list":["post-28363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-luisa-de-marillac","tag-ducourneau"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Luisa de Marillac, Carta 0229: Al se\u00f1or Vicente - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luisa de Marillac, Carta 0229: Al se\u00f1or Vicente - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Superior General de la Misi\u00f3n Hoy, mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, [15 de enero de 1648] Se\u00f1or: Gracias a Dios, hemos llegado a Bic\u00eatre con buena salud, pero para estar poco tiempo. Ruego humildemente a su ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-28T01:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:08:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Luisa de Marillac, Carta 0229: Al se\u00f1or Vicente\",\"datePublished\":\"2011-02-28T01:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:08:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/\"},\"wordCount\":543,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"keywords\":[\"Ducourneau\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Luisa de Marillac\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/\",\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0229: Al se\u00f1or Vicente - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2011-02-28T01:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:08:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0229: Al se\u00f1or Vicente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luisa de Marillac, Carta 0229: Al se\u00f1or Vicente - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Luisa de Marillac, Carta 0229: Al se\u00f1or Vicente - Somos Vicencianos","og_description":"Superior General de la Misi\u00f3n Hoy, mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, [15 de enero de 1648] Se\u00f1or: Gracias a Dios, hemos llegado a Bic\u00eatre con buena salud, pero para estar poco tiempo. Ruego humildemente a su ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2011-02-28T01:00:29+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:08:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Luisa de Marillac, Carta 0229: Al se\u00f1or Vicente","datePublished":"2011-02-28T01:00:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:08:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/"},"wordCount":543,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","keywords":["Ducourneau"],"articleSection":["Escritos de Luisa de Marillac"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/","name":"Luisa de Marillac, Carta 0229: Al se\u00f1or Vicente - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2011-02-28T01:00:29+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:08:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0229-al-senor-vicente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luisa de Marillac, Carta 0229: Al se\u00f1or Vicente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-7nt","jetpack-related-posts":[{"id":101430,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0618-al-hermano-ducourneau\/","url_meta":{"origin":28363,"position":0},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0618: Al Hermano Ducourneau","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"25\/08\/2012","format":false,"excerpt":"[enero de 1658] Es necesario hacer comprender a las j\u00f3venes de Saint Fargeau que piden ser recibidas en la Compa\u00f1\u00eda de las Hijas de la Caridad, que no se trata de una religi\u00f3n ni de un hospital del que no se mueve una; sino que hay que ir continuamente en\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":101833,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0620-al-senor-vicente\/","url_meta":{"origin":28363,"position":1},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0620: Al Se\u00f1or Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"27\/08\/2012","format":false,"excerpt":"Hoy, 4 de febrero [1658] Mi muy Honorable Padre: Para aliviar un poco de trabajo a su caridad, hab\u00eda pedido al Hermano Ducourneau que le comunicara a usted la disposici\u00f3n interior en que se encuentra la buena muchacha de la difunta se\u00f1orita Noret, que est\u00e1 sumida en una profunda melancol\u00eda\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":117483,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1049-luisa-de-marillac-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":28363,"position":2},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1049: Luisa De Marillac A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"12\/01\/2013","format":false,"excerpt":"Mi\u00e9rcoles, por la ma\u00f1ana [15 enero 1648] Padre: Hemos llegad o a Bic\u00eatre con buena salud, gracias a Dios, pero de paso. Le ruego muy humildemente que nos env\u00ede desde ma\u00f1ana al hermano panadero con quien habl\u00e9, para ense\u00f1arnos y ayudarnos a hacer la hornada y a encontrar a una\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":117484,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1052-luisa-de-marillac-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":28363,"position":3},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1052: Luisa De Marillac A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"15\/01\/2013","format":false,"excerpt":"23 enero [1648] Padre: Le env\u00edo la carta de la se\u00f1orita Poulaillon, recomendando a ese hombre que se presenta para Bic\u00eatre. Dice adem\u00e1s que sabe hacer bien el pan, trabajar en el huerto, labrar y acarrear. Todas estas cosas tienen que hacerse all\u00ed, y muy duro, trabajando a veces toda\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":102587,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0631-al-senor-vicente\/","url_meta":{"origin":28363,"position":4},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0631: Al se\u00f1or Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"07\/09\/2012","format":false,"excerpt":"[mayo 1658] No sab\u00eda yo, mi muy Honorable Padre, que estuviera usted enfermo; por amor de Dios, \u00a1cu\u00eddese! Lo que me urge saber de su caridad es si le parecer\u00eda bien que di\u00e9ramos a Sor Ana, para hacer el viaje con la se\u00f1ora Duquesa de Ventadour, a la Hermanita que\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":119354,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1118-luisa-de-marillac-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":28363,"position":5},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1118: Luisa De Marillac A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"14\/04\/2013","format":false,"excerpt":"[Octubre 1648] Padre. No me acuerdo muy bien del asunto de que le escrib\u00eda el se\u00f1or p\u00e1rroco de Serqueux, pero me parece que se trataba de algo de las religiosas de cerca de Forges, a las que se acusa de una gran falta, por la que me parece que le\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}