{"id":24593,"date":"2010-12-25T00:51:18","date_gmt":"2010-12-24T23:51:18","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/2010\/12\/25\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/"},"modified":"2016-07-26T11:08:19","modified_gmt":"2016-07-26T09:08:19","slug":"luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/","title":{"rendered":"Luisa de Marillac, Carta 0164: A mi car\u00edsima Sor Hellot"},"content":{"rendered":"<p>Hija de la Caridad, sierva de los pobres enfermos<span id='easy-footnote-1-24593' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#easy-footnote-bottom-1-24593' title='Isabel Hellot, procedente de una familia de la alta burgues\u00eda, entr\u00f3 en la comunidad en 1645. Fue secretaria de Luisa de Marillac hasta su muerte, ocurrida a finales del a\u00f1o 1650. No s\u00f3lo redactaba las cartas, sino que tambi\u00e9n tomaba notas durante las conferencias del se\u00f1or Vicente y se encargaba despu\u00e9s de su redacci\u00f3n.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>\n<p>(Par\u00eds)<\/p>\n<p>Hoy, martes 21 de agosto (1646)<\/p>\n<p>Qu\u00e9 consuelo tan grande me ha proporcionado, amada Hermana, al comunicarme con todo detalle la enfermedad de mi hijo, la cual temo yo m\u00e1s que \u00e9l mismo, porque tiene que haberle provenido de una congesti\u00f3n, unida a una naturaleza d\u00e9bil \u00bfSe da cuenta \u00e9l de la gracia que Dios le ha concedido? porque ha estado en peligro de quedarse en un ahogo, y pensando que el mal puede repetirle, estar\u00eda yo con gran preocupaci\u00f3n si usted no hubiera tomado el cuidado de mitig\u00e1rmela. Pero aunque ha sido usted la que ha trabajado con \u00e9l, estoy muy reconocida a todas nuestras Hermanas y les agradezco de coraz\u00f3n su afecto que nunca mejor que en esta ocasi\u00f3n, la m\u00e1s sensible para m\u00ed, hubieran podido demostrarme. No puedo escribir a cada una en particular, pero espero tener pronto la alegr\u00eda de verlas; siempre tengo prisa cuando escribo, o porque hay alguien delante o porque me est\u00e1n esperando.<\/p>\n<p>Espero poder marchar de Nantes de hoy en ocho d\u00edas para tomar la carroza el s\u00e1bado siguiente en Angers y de all\u00ed hasta Par\u00eds. Prep\u00e1rese usted a recibir un buen cap\u00edtulo por todas sus cobard\u00edas. \u00bfCree que pueda yo aceptar como m\u00edo un coraz\u00f3n que da tanto lugar a sus temores e imaginaciones, que parece vivir de un estilo novelesco? Le declaro que si no se abandona m\u00e1s que lo hace a la divina Providencia y sigue escuchando tanto sus aprensiones, no lo quiero para nada. Pues \u00bfqu\u00e9 habr\u00eda de hacer con \u00e9l? En cambio, s\u00ed lo quiero cuando se vuelve hacia Dios y le prueba que no quiere m\u00e1s que lo que El quiere, y que s\u00f3lo piensa en el porvenir para prometerle actos de valent\u00eda y generosidad. Pero como esto no se consigue sin exigir un gran esfuerzo a la naturaleza, content\u00e9monos con aceptar el presente; dejemos como dudoso todo lo que no se nos muestre como sumisi\u00f3n a Dios y humill\u00e9monos si nuestra sumisi\u00f3n no es sin reserva de sacrificios y de deseos.<\/p>\n<p>Le ruego, querida Hermana, que contin\u00fae su caritativa solicitud con mi hijo. \u00bfQui\u00e9n es ese conde de Mauny, con quien quiere hacer un viaje? \u00bfes conocido de las se\u00f1oras con las que est\u00e1, o es una de sus amistades antiguas que yo no conozco? Le ruego a usted que no le diga que estoy preocupada por ello, pero si se trata de una de sus antiguas amistades, le ruego que intente usted disuadirle de tal viaje; es de temer que si ahora, reci\u00e9n restablecido, sale al campo, vuelva a recaer en peores condiciones que la primera vez.<\/p>\n<p>El se\u00f1or 2. Se\u00f1or Holden. nacido en 1586, en Inglaterra, amigo de la familia Marillac. Fue capell\u00e1n de Miguel de Marillac, el Guardasellos, y entr\u00f3 posteriormente en la Comunidad de los sacerdotes de San Nicol\u00e1s \u00abdu Chardonnet\u00bb.Holden 2\u00a0me ha proporcionado una de las mayores satisfacciones que tal vez haya dado en su vida al aconsejarle a usted que me escribiera. Le ruego a usted que le d\u00e9 las gracias y le diga que no s\u00e9 si ser\u00e1 tan generoso como para desdecirse de su afirmaci\u00f3n de que no quer\u00eda poner nada en la carta porque tampoco yo le escrib\u00eda. Creo que no hay que portarse de ese modo. Dios sea bendito, querida Hermana, ya nos diremos todo lo dem\u00e1s, si Dios quiere, y le har\u00e9 comprender lo razonable que es que no le d\u00e9 a usted el tratamiento que me pide, verbalmente, aunque mi coraz\u00f3n est\u00e9 rebosando de afecto, que me hace ser en el amor de Jes\u00fas Crucificado, mi amada Hermana, su afect\u00edsima y humilde servidora.<\/p>\n<p>P. D. Le ruego salude de mi parte al Sr. Vacherot<span id='easy-footnote-2-24593' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#easy-footnote-bottom-2-24593' title='Se\u00f1or Vacherot, m\u00e9dico de la comunidad. En nota 6 a esta carta, el P.  Casta\u00f1ares observa que Miguel Le Gras pas\u00f3 su enfermedad en casa de  dicho se\u00f1or Vacherot y sus hermanas, remitiendo para ello a carta de San  Vicente a Santa Luisa del 14 de agosto de 1646, SVP, lll, 12: S\u00edg.,  lll, 17 (Nota de la traductora).'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> y a sus hermanas, y que me d\u00e9 noticias de la enferma del pie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hija de la Caridad, sierva de los pobres enfermos (Par\u00eds) Hoy, martes 21 de agosto (1646) Qu\u00e9 consuelo tan grande me ha proporcionado, amada Hermana, al comunicarme con todo detalle la enfermedad de mi hijo, &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[67],"tags":[127],"class_list":["post-24593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-luisa-de-marillac","tag-portail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Luisa de Marillac, Carta 0164: A mi car\u00edsima Sor Hellot - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luisa de Marillac, Carta 0164: A mi car\u00edsima Sor Hellot - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hija de la Caridad, sierva de los pobres enfermos (Par\u00eds) Hoy, martes 21 de agosto (1646) Qu\u00e9 consuelo tan grande me ha proporcionado, amada Hermana, al comunicarme con todo detalle la enfermedad de mi hijo, ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-24T23:51:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-26T09:08:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"Luisa de Marillac, Carta 0164: A mi car\u00edsima Sor Hellot\",\"datePublished\":\"2010-12-24T23:51:18+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:08:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/\"},\"wordCount\":808,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"keywords\":[\"Portail\"],\"articleSection\":[\"Escritos de Luisa de Marillac\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/\",\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0164: A mi car\u00edsima Sor Hellot - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2010-12-24T23:51:18+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-26T09:08:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luisa de Marillac, Carta 0164: A mi car\u00edsima Sor Hellot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luisa de Marillac, Carta 0164: A mi car\u00edsima Sor Hellot - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Luisa de Marillac, Carta 0164: A mi car\u00edsima Sor Hellot - Somos Vicencianos","og_description":"Hija de la Caridad, sierva de los pobres enfermos (Par\u00eds) Hoy, martes 21 de agosto (1646) Qu\u00e9 consuelo tan grande me ha proporcionado, amada Hermana, al comunicarme con todo detalle la enfermedad de mi hijo, ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2010-12-24T23:51:18+00:00","article_modified_time":"2016-07-26T09:08:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"Luisa de Marillac, Carta 0164: A mi car\u00edsima Sor Hellot","datePublished":"2010-12-24T23:51:18+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:08:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/"},"wordCount":808,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","keywords":["Portail"],"articleSection":["Escritos de Luisa de Marillac"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/","name":"Luisa de Marillac, Carta 0164: A mi car\u00edsima Sor Hellot - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2010-12-24T23:51:18+00:00","dateModified":"2016-07-26T09:08:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0164-a-mi-carisima-sor-hellot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luisa de Marillac, Carta 0164: A mi car\u00edsima Sor Hellot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-6oF","jetpack-related-posts":[{"id":117483,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-1049-luisa-de-marillac-a-san-vicente\/","url_meta":{"origin":24593,"position":0},"title":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 1049: Luisa De Marillac A San Vicente","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"12\/01\/2013","format":false,"excerpt":"Mi\u00e9rcoles, por la ma\u00f1ana [15 enero 1648] Padre: Hemos llegad o a Bic\u00eatre con buena salud, gracias a Dios, pero de paso. Le ruego muy humildemente que nos env\u00ede desde ma\u00f1ana al hermano panadero con quien habl\u00e9, para ense\u00f1arnos y ayudarnos a hacer la hornada y a encontrar a una\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Vicente de Pa\u00fal\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Vicente de Pa\u00fal","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-vicente-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-vicente-de-paul.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":119624,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/mirada-de-fe-del-itinerario-espiritual-de-luisa-de-marillac\/","url_meta":{"origin":24593,"position":1},"title":"Mirada de fe del itinerario espiritual de Luisa de Marillac","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"12\/04\/2013","format":false,"excerpt":"Introducci\u00f3n La mirada de fe es un hecho humano fundamental que nos orienta hacia Dios y nos invita a vivir de su Esp\u00edritu. La presencia de los Santos es un recuerdo continuo de las cosas del cielo. La Iglesia nos ense\u00f1a que los santos son inseparables de la plenitud de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEspiritualidad vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Espiritualidad vicenciana","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/espiritualidad\/espiritualidad-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"Luisa de Marillac","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2011\/02\/luisa_marillac-181x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32961,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0254-a-mi-querida-sor-isabel-hellot\/","url_meta":{"origin":24593,"position":2},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0254: A mi querida Sor Isabel Hellot","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"04\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad, sierva de los pobres enfermos, frente a San L\u00e1zaro, arrabal Saint Denis (28 de agosto de 1648) Mi querida Hermana: En nombre de Dios, d\u00e9me noticias del se\u00f1or Vicente, del se\u00f1or Holden, del se\u00f1or de Marillac y de mi hijo. Estoy tan preocupada que si tuviera\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":32964,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0255-a-mi-querida-sor-hellot\/","url_meta":{"origin":24593,"position":3},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0255: A mi querida Sor Hellot","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"05\/04\/2011","format":false,"excerpt":"Hija de la Caridad, al servicio de los pobres enfermos en el arrabal Saint Denis, frente a San L\u00e1zaro (Par\u00eds) (Desde Liancourt) 29 de agosto (1648) Muy querida Hermana: No crea que estoy preocupada por su mutua inteligencia; saludo a nuestra querida Sor B\u00e1rbara y alabo a Dios por la\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":45135,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0349-para-sor-hellot\/","url_meta":{"origin":24593,"position":4},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0349: Para sor Hellot","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"09\/07\/2011","format":false,"excerpt":"Muy querida hermana: Le devuelvo este proceso verbal. Habr\u00e1 que llevar al ni\u00f1o al mismo Comisario y tener cuidado de que no se le devuelva dicho documento sin que se haya hecho cargo del ni\u00f1o, para que nos sirva de justificante de la falta cometida. Vea por favor esta carta,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":24595,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/luisa-de-marillac-carta-0166-a-mi-carisima-sor-hellot-sierva-de-los-pobres-enfermos\/","url_meta":{"origin":24593,"position":5},"title":"Luisa de Marillac, Carta 0166: A mi car\u00edsima Sor Hellot sierva de los pobres enfermos","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"27\/12\/2010","format":false,"excerpt":"Hoy, 25 de agosto (1646) Mi querida Hermana: No est\u00e9 preocupada por sus cartas; me parece que las he recibido todas y me alegro de que al fin las nuestras empiecen a llegar a su poder. Les hab\u00eda dicho que pensaba marchar de aqu\u00ed el lunes o martes pr\u00f3ximos, pero\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Luisa de Marillac\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Luisa de Marillac","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-luisa-de-marillac\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-luisa-de-marillac.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}