{"id":17820,"date":"2023-02-25T08:33:40","date_gmt":"2023-02-25T07:33:40","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/blog\/?p=17820"},"modified":"2022-12-29T12:33:00","modified_gmt":"2022-12-29T11:33:00","slug":"el-senor-pouget-y-alfred-loisy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/","title":{"rendered":"El Se\u00f1or Pouget y Alfred Loisy"},"content":{"rendered":"<p>Cuando Alfred Loisy (1857-1940).[\/note] publica sus libritos rojos, G. Pouget es un vicen\u00adciano casi desconocido, que en Par\u00eds da clase a los estudiantes te\u00f3lo\u00adgos de su congregaci\u00f3n. Algunos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1905, la ceguera y el alejamiento de la docencia con\ufb01rman de\ufb01nitivamente el descono\u00adcimiento del personaje. Con\ufb01nado en un reducido aposento de la casa-madre, s\u00f3lo le mantiene en contacto con el mundo exterior la amistad de algunos j\u00f3venes estudiantes (entre los que est\u00e1n Jacques Chevalier y Jean Guitton).<span id='easy-footnote-1-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-1-17820' title='J. GUITTON, &lt;em&gt;Portrait de Monsieur Pouget, &lt;\/em&gt;Paris 1941; P\u00e8re POUGET, &lt;em&gt;Logia, propos et enseignements, pr\u00e9sent\u00e9s par J. Chevalier, &lt;\/em&gt;Paris-Grasset 1955.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> El <em>cara a cara <\/em>entre Loisy y Pouget es por ello una confrontaci\u00f3n a distancia.<\/p>\n<p>Loisy cita en sus <em>Memorias <\/em>dos veces al P. Pouget. Tiene de \u00e9l un recuerdo m\u00e1s bien vago, tanto que s\u00f3lo se a cuerda del nombre. Se re\ufb01ere a \u00e9l con la abreviatura P. X. \u00abEl P. X., vicenciano, a quien se priv\u00f3 de la c\u00e1tedra de Sagrada Escritura, porque public\u00f3 una carta en defensa m\u00eda\u00bb<span id='easy-footnote-2-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-2-17820' title='A. LOISY, &lt;em&gt;M\u00e9moires pour servir a l\u2019histoire religieuse de notre temps, &lt;\/em&gt;Paris-Nourry 1930 (3 vls.), II, 517.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> Fuera de esta menci\u00f3n, no hay noticia alguna sobre esa carta: las cartas del P. Pouget que nos quedan no son numerosas y no muestran se\u00f1ales de que tomase p\u00fablicamente posi\u00adci\u00f3n a favor de Loisy tiempos de la controversia modernista. En todo caso, la menci\u00f3n demuestra que Loisy juzga a Pouget favorable a su propia posici\u00f3n, cosa que tambi\u00e9n transparenta otro pasaje de las <em>Memorias: \u00ab&#8230; el P. X., un buen lazarista anciano que, ya en sus sesen\u00adta, se aplic\u00f3 a la cr\u00edtica b\u00edblica y admite sus resultados\u00bb<\/em>.<span id='easy-footnote-3-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-3-17820' title='&lt;em&gt;Ibd., &lt;\/em&gt;II, 399.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> Tampoco aqu\u00ed hay exactitud, pues seg\u00fan el <em>Portrait, <\/em>Pouget pasaba a la cr\u00edtica hist\u00f3rica en 1889, cuando ten\u00eda 42 a\u00f1os.<span id='easy-footnote-4-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-4-17820' title='\u00abYo era conservador y &lt;em&gt;nec plus ultra. &lt;\/em&gt;Mi hombre era Vigouroux. Estaba yo por la concordancia de la geolog\u00eda con los relatos b\u00edblicos. En 1889 le\u00ed ciertas observaciones de Loisy que, aunque del todo inofensivas, me sobre\u00adsaltaron. Me faltaba un gu\u00eda. Duchesne fue quien me abri\u00f3 el esp\u00edritu. Fui para asistir a su clase sobre los Hechos: me empezaron a rechinar los dientes, y no volv\u00ed. Comprende usted: yo hab\u00eda le\u00eddo la Biblia, a saber cuantas veces, y \u00bfpara qu\u00e9? Para encontrar en ella geolog\u00eda. Le\u00ed a Duchesne, comprob\u00e9 los textos; me dije: pruebas no hay muchas, pero son buenas\u00bb: J. GUITTON, &lt;em&gt;Por\u00adtrait de Monsieur Pouget, &lt;\/em&gt;o.c., 30-31.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> Y estaba luego en los 50, cuando public\u00f3 el primer trabajo de m\u00e9todo hist\u00f3rico-cr\u00edtico.<span id='easy-footnote-5-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-5-17820' title='G. POUGET, &lt;em&gt;La mosa\u00efcit\u00e9 du Penteuque d\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es de l\u2019histoire etles enseignements de l\u2019\u00c9glise, &lt;\/em&gt;Paris 1897.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span>\n<h2><strong>El primer inter\u00e9s de Pouget por la obra de Loisy <\/strong><\/h2>\n<p>La atenci\u00f3n de Pouget para con Loisy es, por el contrario, bas\u00adtante m\u00e1s se\u00f1alada. Le interesaban las publicaciones de Loisy, las le\u00eda y demostraba hacia ellas una simpat\u00eda sincera. Lo prueba una carta in\u00e9dita de 1903. Es una carta particular, para uso interno de la Congregaci\u00f3n.<span id='easy-footnote-6-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-6-17820' title='Por el achaque de su conversi\u00f3n a la cr\u00edtica hist\u00f3rica, el P. Pouget era sospechoso de adhesi\u00f3n a posiciones heterodoxas. Desde 1897 tuvo que defen\u00adderse ante el Superior General, y se exasper\u00f3 la oposici\u00f3n a su docencia con la publicaci\u00f3n de los &lt;em&gt;libritos rojos. &lt;\/em&gt;Por ser el Superior General algo sordo, Pouget le dirigi\u00f3 algunas cartas, para evitar malentendidos y para articular con exactitud la posici\u00f3n propia en relaci\u00f3n con la cr\u00edtica b\u00edblica.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span> En ella responde Pouget a una interpelaci\u00f3n del Superior General, deseoso de saber qu\u00e9 pensaba sobre el <em>Evangelio y la Iglesia, <\/em>pues Pouget, desde\u00f1ando los criterios proteccionistas de la \u00e9poca, hab\u00eda puesto un ejemplar en la biblioteca de los estudiantes te\u00f3logos. Escribe:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u00abHe aqu\u00ed lo que debo decirle sobre a las explicaciones que me ha pedido. Puesto que ya otra vez me pregunt\u00f3 acerca del libro <em>L\u2019\u00c9vangile et l\u2019\u00c9glise, <\/em>del abate Loisy, esto es lo que yo entonces pensaba: expres\u00e9 mis reservas m\u00e1s expl\u00edcitas sobre los dos primeros cap\u00edtulos (\u00abEl reino de Dios\u00bb \/ \u00abEl Hijo de Dios\u00bb); sobre el segundo en particular, supuse que admit\u00eda el valor tradicional de las pruebas y que atacaba s\u00f3lo su forma; hoy, en raz\u00f3n de nuevos escritos suyos, no puedo ser tan caritativo, y me pregunto c\u00f3mo razonar\u00e1 su fe en la divinidad del Salvador. En ese mismo cap\u00edtulo me parec\u00eda ingenuo lo que dice sobre la conciencia mesi\u00e1nica, y deseaba correcciones en el tema de la redenci\u00f3n, y sobre to\u00addo en el de la resurrecci\u00f3n. En cuanto a los tres cap\u00edtulos \ufb01\u00adnales (\u00abLa Iglesia\u00bb \/ \u00abEl Dogma\u00bb \/ \u00abEl Culto\u00bb), los juzgar\u00eda yo como los ha juzgado el obispo de La Rochela, quien dijo que eran robados. Fue de hecho lo que m\u00e1s me gust\u00f3 del libro, y aun imagin\u00e9 cantidad de cosas que no se habr\u00edan dicho m\u00e1s expl\u00edcitamente, y tach\u00e9 dos frases a las que ni el obispo de La Rochela ni el P. Grandmaison se refer\u00edan. Ve usted, Padre, c\u00f3mo me apercib\u00ed bien de los puntos d\u00e9biles de este libro, y que en cuanto a otros fui tal vez demasiado cari\u00adtativo en mis suposiciones; pero no puedo condenar antes que la autoridad competente. Ahora bien, Roma no ha con\u00addenado todav\u00eda, ni por lo que se dice es probable que con\u00addene: ello no signi\ufb01ca que apruebe\u2014yel Cardenal no ha prohibido su lectura ni ha examinado su contenido\u00bb.<span id='easy-footnote-7-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-7-17820' title='Carta in\u00e9dita del 25 de julio de 1903. Archivo de la casa-madre, Par\u00eds, 95 rue de S\u00e8vres, &lt;em&gt;Dossier Pouget.&lt;\/em&gt;'><sup>7<\/sup><\/a><\/span>\n<p>El juicio, aunque cr\u00edtico, conlleva cierta benevolencia, como si tratara, no de rechazar, sino m\u00e1s bien de excusar a Loisy. Pouget se mueve entre los pensadores alineados con <em>La Justice sociale, L\u2019Obser\u00advateur, <\/em>y se sit\u00faa particularmente en el cuadro de las publicaciones eclesi\u00e1sticas, as\u00ed la <em>Revue du Clerg\u00e9 fran\u00e7ais <\/em>que, aun poniendo de relieve las di\ufb01cultades dogm\u00e1ticas presentes en el libro, demostraba a Loisy cierta con\ufb01anza y simpat\u00eda en raz\u00f3n del conjunto de sus inves\u00adtigaciones.<span id='easy-footnote-8-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-8-17820' title='\u00c9. POULAT, &lt;em&gt;Histoire, dogme et critique dans la crise moderniste, &lt;\/em&gt;Paris 1962 [trad. ital. Brescia 1967, 156-160]. 813-831; 1 (1907) 1-12; 2 (1907) 81-90; 4 (1907) 249-282. El texto fue tradu\u00adcido al italiano por la redacci\u00f3n de le revista. Se recobr\u00f3 el original franc\u00e9s, y est\u00e1 en el &lt;em&gt;Archivo personal del P. Vansteenkiste, &lt;\/em&gt;Par\u00eds.'><sup>8<\/sup><\/a><\/span> Mucho m\u00e1s all\u00e1 de las reservas de tipo dogm\u00e1tico, mini\u00admizadas en todo caso a la luz de aquella benevolencia, la simpat\u00eda en cuesti\u00f3n evidenciaba una necesidad de defender el m\u00e9todo cr\u00edtico que hab\u00eda conquistado a Pouget.<\/p>\n<h2><strong>Las reservas de Pouget sobre ciertas tesis de <\/strong><strong><em>L\u2019\u00e8vangile et l\u2019\u00e8glise <\/em><\/strong><\/h2>\n<p>Constitu\u00edan el punto sobre el cual alimentaba Pouget las reservas mayores, las tesis sobre la \ufb01liaci\u00f3n divina de Jes\u00fas, en particular donde Loisy sosten\u00eda que <em>la \ufb01liaci\u00f3n divina de Jes\u00fas es deducci\u00f3n de te\u00f3logo, no expresi\u00f3n de una doctrina o un sentimiento que Jes\u00fas mismo hubiese formulado<\/em>.<span id='easy-footnote-9-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-9-17820' title='A. LOISY, &lt;em&gt;L\u2019\u00c9vangile et l\u2019\u00c9glise, &lt;\/em&gt;Paris-Picard (1902) 41-42 [trad. ital.Roma 1975, p. 109]. Para la posici\u00f3n de Loisy \u00c9. POULAT, &lt;em&gt;Storia, dogma e cri\u00adtica&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;o.c. [trad ital., pp. 58-60; 103-104; 175-179].'><sup>9<\/sup><\/a><\/span> Por el contrario, Pouget estaba conven\u00adcido de que, partiendo de la fe constante de la Iglesia, la cual reco\u00adnoce en Jes\u00fas al Hijo sustancial del Padre, era posible encontrar en los textos b\u00edblicos m\u00e1s antiguos de los or\u00edgenes cristianos, el funda\u00admento hist\u00f3rico de aquel dogma, tal como Jes\u00fas hizo barruntar a los ap\u00f3stoles. Esta convicci\u00f3n dio origen a un art\u00edculo de Pouget<span id='easy-footnote-10-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-10-17820' title='GUTOPE (anagrama de Pouget), &lt;em&gt;La fede nella divinit\u00e0 del Cristo durante l\u2019et\u00e0 apostolica &lt;\/em&gt;[Rivista Storico-Critica delle Scienze Teologiche], 11 (1906).'><sup>10<\/sup><\/a><\/span> que apareci\u00f3 en la <em>Rivista Storico-Critica delle Scienze Teologiche<\/em>.<span id='easy-footnote-11-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-11-17820' title='\u00abEl rostro cat\u00f3lico o\ufb01cial\u00bb, de Ernesto Bonaiuti, es como de\ufb01ne a esta revista la historiograf\u00eda.'><sup>11<\/sup><\/a><\/span> En \u00e9l se elabora una cr\u00edtica directa a Loisy. Seg\u00fan \u00e9sta, la fe en la divini\u00addad de Cristo no es fruto de la creatividad teol\u00f3gica de la comunidad creyente que prolonga la noci\u00f3n de Mes\u00edas. Es m\u00e1s bien una verdad gradualmente revelada a los ap\u00f3stoles, en ense\u00f1anzas y actos, por Jes\u00fas mismo. Concebida en leguaje sem\u00edtico, no descuida el desarro\u00adllo efectuado ya por la primitiva iglesia, cual lo mani\ufb01estan clara\u00admente los textos del NT.<\/p>\n<p>Por el tiempo mismo de este art\u00edculo, el P. Pouget, dejada ya la docencia (1905), y perdida la vista casi del todo, comenz\u00f3 a servirse del joven Jacques Chevalier para la comunicaci\u00f3n con Loisy. Por el diario de Chevalier sabemos que hubo algunos intercambios episto\u00adlares, que las <em>Memorias <\/em>con\ufb01rman. Pouget teme que Loisy, por a cier\u00adtas posiciones suyas, llegue a apartarse de la fe de la Iglesia.<span id='easy-footnote-12-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-12-17820' title='&lt;em&gt;Mucho me temo que el se\u00f1or Loisy haya perdido la fe: &lt;\/em&gt;J. CHEVALIER, &lt;em&gt;Logia&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;o.c., p. 19.'><sup>12<\/sup><\/a><\/span> Eso le entristece. Entre 1906 y 1907, Chevalier y Pouget exhortan reiterada-mente a Loisy para que revise aquellas posiciones y se someta a la Iglesia.<span id='easy-footnote-13-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-13-17820' title='&lt;em&gt;Escribo desde C\u00e9rilly al abate Loisy sobre su condena, el sentido que tiene a nuestro ver, el deber de la aceptaci\u00f3n: una carta de la que doy cuenta al &lt;\/em&gt;&lt;em&gt;P. Pouget, quien la aprueba,yala cual Loisy permanece extra\u00f1amente insensi\u00adble: &lt;\/em&gt;J. CHEVALIER, &lt;em&gt;Logia&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;o.c., p. 6, 18 de abril de 1906.'><sup>13<\/sup><\/a><\/span> Pero Loisy tiene ahora \ufb01jada su postura, permanece in\ufb02exi\u00adble, y declara <em>\u00ab\ufb01de\u00edsmo eclesi\u00e1stico\u00bb <\/em>la postura de Pouget-Chevalier.<span id='easy-footnote-14-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-14-17820' title='&lt;em&gt;A J. Chevalier y algunos otros comenz\u00f3 a parecerles que yo iba un poco lejos, y se ufanaban de arreglar los mejores acomodos con la ortodoxia. No veo que hayan tenido mucho \u00e9xito hasta ahora. &lt;\/em&gt;A. LOISY, &lt;em&gt;M\u00e9moires&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;o.c., II, 522 (9 de mayo de 1907); &lt;em&gt;Cat\u00f3licos como J. Chevalier entendieron mejor que Saba\u00adtier, y aun el propio von H\u00fcgel, la posici\u00f3n tomada por m\u00ed en los \u00faltimos libros, pero la juzgaban desde un punto de vista que yo no pod\u00eda aceptar. Chevalier me escrib\u00eda el 4 de marzo de 1908. &lt;\/em&gt;Una obra religiosa que no se hace en la Iglesia, est\u00e1 condenada a caducar antes o despu\u00e9s, mientras que todo cuanto de fuerte y de fecundo construye, debe ser recibido en la Iglesia por las genera\u00adciones venideras. He ah\u00ed una realidad ineluctable, m\u00e1s a\u00fan que las angustio\u00adsas di\ufb01cultades con las que alguien se las ha, y no siempre por su culpa. &lt;em&gt;Eso es &lt;\/em&gt;\u00ab\ufb01de\u00edsmo eclesi\u00e1stico\u00bb, &lt;em&gt;cuyas premisas me parece del todo in\u00fatil discutir: no siempre hubo, ni lo habr\u00e1 siempre, catolicismo romano, algo muy distinto de un vivo absoluto, un absoluto de verdad, un absoluto de santidad: &lt;\/em&gt;A. LOISY, &lt;em&gt;M\u00e9moires&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;o.c., III, 28-29 (4 de marzo de 1908).'><sup>14<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Pouget siente amargura por esta in\ufb02exibilidad, precisamente por\u00adque sent\u00eda verdadera estima hacia Loisy. Es a partir de ahora cuan\u00addo Pouget se separa de Loisy y \ufb01ja su distancia, menos del m\u00e9todo hist\u00f3rico-cr\u00edtico mismo, que de su aplicaci\u00f3n autonomista a la Escri\u00adtura. Seg\u00fan Pouget, la ex\u00e9gesis hist\u00f3rico-cr\u00edtica practicada por Loisy romp\u00eda la delicada, pero necesaria relaci\u00f3n con la transmisi\u00f3n de la fe. Pouget lo repetir\u00e1 a menudo durante estos meses:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u00abEl catolicismo no es, para Loisy, m\u00e1s que la primera de las religiones naturales. Ha perdido el sentido de la tradici\u00f3n\u00bb.<span id='easy-footnote-15-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-15-17820' title='J. CHEVALIER, &lt;em&gt;Logia&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;o.c., p. 20 (12 de febrero de 1908). '><sup>15<\/sup><\/a><\/span> Falta a Loisy el sentido de la tradici\u00f3n.<span id='easy-footnote-16-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-16-17820' title='&lt;em&gt;Ibd., &lt;\/em&gt;p. 21 (29 de febrero de 1908).'><sup>16<\/sup><\/a><\/span> Un disc\u00edpulo del se\u00f1or Loisy me dice: \u00abDe la manera como la explica el se\u00f1or Loisy, la idea que se hac\u00eda Jes\u00fas de su misi\u00f3n es m\u00e1s natu\u00adral. \u2014 Se\u00f1or, lo es en demas\u00eda \u2014 respondo\u00bb.<span id='easy-footnote-17-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-17-17820' title='&lt;em&gt;Ibd., &lt;\/em&gt;p. 17 (15 de enero de 1908).'><sup>17<\/sup><\/a><\/span> <em>\u00abEn la vida religiosa, como es vida, las ideas son algo enorme, pero no lo son todo\u00bb. <\/em>En la verdad entra la cuesti\u00f3n de lo oportuno; pre\u00adcisa tener en cuenta las almas; es en raz\u00f3n de ellas como se constituye la autoridad. Precisa obedecer a la autoridad; dejar hacer al tiempo: las ideas pasan lentamente a los hom\u00adbres; la humanidad no las puede captar de una vez. No pasa\u00adr\u00e1n todas ellas.<span id='easy-footnote-18-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-18-17820' title='&lt;em&gt;Ibd&lt;\/em&gt;&lt;em&gt;.&lt;\/em&gt;'><sup>18<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Brinda a Pouget la ocasi\u00f3n de profundizar y elaborar su cr\u00edtica de Loisy la publicaci\u00f3n de los comentarios a los <em>Evangelios Sin\u00f3pti\u00adcos<\/em>,<span id='easy-footnote-19-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-19-17820' title='A. LOISY, &lt;em&gt;Les \u00c9vangiles Synoptiques, &lt;\/em&gt;Paris-Ceffonds 1907. &lt;em&gt;Los evangelios sin\u00f3pticos &lt;\/em&gt;estaban terminados en marzo de 1907, mas s\u00f3lo se pusieron a la venta en enero de 1908; de este comentario aparecieron anticipos en &lt;em&gt;Revue d\u2019histoire et litt\u00e9rature religieuses: &lt;\/em&gt;J. CHEVALIER, &lt;em&gt;Logia&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;o.c., 19.'><sup>19<\/sup><\/a><\/span> en los meses inmediatamente anteriores a la excomuni\u00f3n de su autor.<span id='easy-footnote-20-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-20-17820' title='La excomuni\u00f3n general, por parte del arzobispo de Par\u00eds, es fulminada el 14 de febrero de 1908; sucede a ella la nominal y personal de Roma, que declara a Loisy &lt;strong&gt;&lt;em&gt;vitandus.&lt;\/em&gt;&lt;\/strong&gt;'><sup>20<\/sup><\/a><\/span> Una lectura atenta, que proceda con pausa, pues depende de la benevolencia de quien la haga, refuerza la convicci\u00f3n de Pouget de que, desdichadamente, Loisy ha llegado al tope racionalista. En \ufb01n, en los primeros meses de 1909, es preciso publicar, en los <em>Anna\u00adles de Philosophie Chr\u00e9tienne, <\/em>el art\u00edculo <em>Les \u00c9vangiles Synoptiques de M. Loisy<\/em>.<span id='easy-footnote-21-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-21-17820' title='G.P.B. (GUILLAUME POUGET BESSE)-J.CHEVALIER, &lt;em&gt;Les \u00c9vangiles Sy\u00adnoptiques de M. Loisy, &lt;\/em&gt;\u00abAnnales de Philosophie Chr\u00e9tienne\u00bb, janvier (1909) 337-366. El art\u00edculo se escribe en colaboraci\u00f3n: efect\u00faa la redacci\u00f3n \ufb01nal J. Chevalier bas\u00e1ndose en sus apuntes de conversaciones con Pouget entre el 14 de marzo y el 17 de septiembre de 1908. Las notas manuscritas se conser\u00advan en el &lt;em&gt;Archivo personal J. Chevalier, &lt;\/em&gt;C\u00e9rilly, lote-Pouget n. 7.'><sup>21<\/sup><\/a><\/span>\n<h2><strong>Art\u00edculo de Pouget sobre los <\/strong><strong><em>Evangelios Sin\u00f3pticos <\/em><\/strong><\/h2>\n<p>El art\u00edculo demuestra la incoherencia metodol\u00f3gica en la inves\u00adtigaci\u00f3n de los evangelios llevada a cabo por Loisy. En su intento de reconstruir la historia y la obra de Jes\u00fas ateni\u00e9ndose \u00fanicamente al m\u00e9todo hist\u00f3rico,<span id='easy-footnote-22-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-22-17820' title='Es propiamente en cuanto historiador y sabio como el se\u00f1or Loisy emprendi\u00f3 esta tarea: &amp;#8230; ha querido acometer la reconstrucci\u00f3n de la historia y obra de Jes\u00fas con solos sus recursos. Le seguiremos en su terrenal prop\u00f3sito para ver si es seguro&amp;#8230; Simplemente quisi\u00e9ramos, situ\u00e1ndonos en el origen mismo del intento del se\u00f1or Loisy, investigar si la que \u00e9l ha acometido es tarea que uno pueda llevar a t\u00e9rmino con las solas fuerzas de que dispone le cr\u00edtica; si no es preciso, para la interpretaci\u00f3n simplemente correcta de los datos evang\u00e9licos, apelar a otros recursos; si de hecho el propio se\u00f1or Loisy, sin apercibirse de ello, no ha actuado de ese modo, sobrepasando los topes del historiador y del cr\u00edtico: G. POUGET -J.CHEVALIER, &lt;em&gt;Les \u00c9vangiles Synoptiques&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;o.c., 338-339.'><sup>22<\/sup><\/a><\/span> Loisy en realidad extiende a tal extremo la acci\u00f3n creativo-interpretativa de la primitiva comunidad, que responsabiliza a \u00e9sta de manipular sustancialmente los hechos evang\u00e9licos.<span id='easy-footnote-23-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-23-17820' title=''><sup>23<\/sup><\/a><\/span>El se\u00f1or Loisy sabe demasiado bien qu\u00e9 lazo une los textos evang\u00e9licos con la obra de Jes\u00fas, con la tradici\u00f3n viviente de la cual son expresi\u00f3n parcial en un momento dado; hab\u00eda probado vigorosamente contra Harnack, que el estudio del Evangelio no puede separarse del de la naciente iglesia; y en las primeras p\u00e1ginas de su gran obra, plante\u00f3 la uni\u00f3n \u00edntima de ambos proble\u00admas, el literario y el hist\u00f3rico, demasiado bien como para que se pueda encontrar en su cr\u00edtica un ingenioso juego de textos, o una reconstrucci\u00f3n personal partiendo de ideas preconcebidas, inspirada por alguna representa\u00adci\u00f3n sistem\u00e1tica de la obra de Jes\u00fas y de sus disc\u00edpulos. Y sin embargo, al leer con pausa estos dos vol\u00famenes, no puede uno menos de combatir ese g\u00e9nero preciso de temor; temor que va aumentando a medida que uno avanza. \u00bfQu\u00e9 es para el se\u00f1or Loisy esa tradici\u00f3n hist\u00f3rica, en la que pretende re-encuadrar los textos? De uno a otro cabo de su libro, el se\u00f1or Loisy parece ante todo preocupado por exponer el papel que juega, en la formaci\u00f3n de la tradici\u00f3n apost\u00f3lica, \u00abla elaboraci\u00f3n constante y progresiva de las impresiones recibi\u00addas y de los recuerdos conservados\u00bb (I, 175); investiga los factores que pudie\u00adron aunarse en la ampliaci\u00f3n de los datos primitivos, las condiciones psico\u00adl\u00f3gicas que nos hacen comprensible una \u00abprogresiva superposici\u00f3n de ideas dispares, cuyo logro nos parece tanto m\u00e1s extraordinario, cuanto m\u00e1s fr\u00e1gil es su base racional\u00bb (I, 195) &#8230; Para el se\u00f1or Loisy son constantes la alteraci\u00f3n y la trans\ufb01guraci\u00f3n de los hechos reales: G. POUGET -J.CHEVALIER, <em>Les \u00c9vangiles Synoptiques, <\/em>o.c., 339-340.<\/p>\n<p>La insu\ufb01ciencia hermen\u00e9utica le viene al se\u00f1or Loisy de que, ansioso de mantenerse unilateralmente en el \u00e1mbito de la cr\u00edtica his\u00adt\u00f3rica, termina aplicando al texto la perspectiva del racionalismo. De hecho, en la ex\u00e9gesis, una vez sentado el principio de la autonom\u00eda radical de la cr\u00edtica frente a la fe, se interponen, entre el exegeta y los documentos hist\u00f3ricos, <em>unos pocos aprioris, m\u00e1s o menos confesados<\/em> \u2014 as\u00ed lo expresa Pouget \u2014, aprioris que suplantan subrepticiamente el horizonte interpretativo de la fe. \u00c9sa ya no es entonces la ex\u00e9gesis libre y neutra que desear\u00eda el se\u00f1or Loisy, sino otra: la que los pro\u00adpios aprioris contaminan, al guiar la interpretaci\u00f3n. He aqu\u00ed los <em>prin\u00adcipales aprioris <\/em>que Pouget critica:<\/p>\n<ol>\n<li>La exaltaci\u00f3n de la creatividad de la comunidad primitiva, que va hasta inventar los hechos narrados para apoyar una idea preconstruida;<span id='easy-footnote-24-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-24-17820' title='Piense lo que quiera el se\u00f1or Loisy, la ciencia religiosa general, o cien\u00adcia de las religiones, est\u00e1 a\u00fan en sus comienzos; hasta ser\u00eda azaroso pretender que ha nacido: pues no se la ve en posesi\u00f3n de su m\u00e9todo ni de su objeto. Ignoramos casi del todo algo que el se\u00f1or Loisy supone bien sabido: la manera como un movimiento religioso se difunde en un medio dado, el papel de la imaginaci\u00f3n y de la fe en la elaboraci\u00f3n de los hechos; y de otro lado, el m\u00ednimo de realidad objetiva requerido para este trabajo. La ilusi\u00f3n colectiva, la sugesti\u00f3n, el subconsciente no son en muchos casos m\u00e1s que palabras c\u00f3modas y especiosas para recubrir una realidad que no se desea esquivar sin raz\u00f3n ni explicaci\u00f3n. Tal es la ola merced a la cual se eleva a causa del hecho religioso algo que es mero concomitante suyo, que reacciona a \u00e9l, pero que no lo crea ni lo justi\ufb01ca: G. POUGET -J.CHEVALIER, &lt;em&gt;Les \u00c9vangiles Synoptiques&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;o.c., 343.'><sup>24<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>La reducci\u00f3n de los sucesos expuestos en los evangelios a simples s\u00edmbolos sin realidad hist\u00f3rica, por ser su g\u00e9nero literario de tipo prof\u00e9tico y aleg\u00f3rico;<span id='easy-footnote-25-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-25-17820' title='A mi parecer, el se\u00f1or Loisy tiene una idea muy clara de la diferencia que hay entre la realidad y su revestimiento, entre un hecho y c\u00f3mo es for\u00admulado en una \u00e9poca: &lt;em&gt;ibid., &lt;\/em&gt;348. Para los jud\u00edos y para las generaciones apos\u00adt\u00f3licas, el sentido aleg\u00f3rico de la Escritura no destru\u00eda el sentido literal: gustaba encontrar en el pasado una \ufb01gura y un proto-dise\u00f1o del presente: la profec\u00eda con\ufb01rmaba la historia; la alegor\u00eda dotaba a la ense\u00f1anza de la histo\u00adria de una aptitud mayor: no olvidaba en modo alguno la realidad del hecho mismo&amp;#8230; Es incontestable la parte del s\u00edmbolo en la tradici\u00f3n evang\u00e9lica: todo est\u00e1 en saber ante qu\u00e9 estamos: \u00bfs\u00edmbolos repletos de realidad, o \ufb01guras ina\u00adnes?&amp;#8230; Tenemos aqu\u00ed y all\u00ed un esquema de historia. No hay que extenuar tales textos. La cr\u00edtica no tiene derecho a extraer objeciones contra la historicidad, ni para el conjunto ni en cuanto al fondo, de los hechos que re\ufb01eren: &lt;em&gt;ibid., &lt;\/em&gt;346-347. De haber estado presente al esp\u00edritu del se\u00f1or Loisy, por lo que ata\u00f1e a los hechos de la historia evang\u00e9lica, esta distinci\u00f3n elemental y fundamen\u00adtal, entre el hecho y la formulaci\u00f3n del hecho, habr\u00eda visto y nos habr\u00eda hecho ver, c\u00f3mo pudieron elaborarse los hechos evang\u00e9licos, en su formulaci\u00f3n y con miras a su signi\ufb01cado, por la mentalidad de los ap\u00f3stoles bajo el in\ufb02ujo del AT, por los requisitos de la apolog\u00e9tica, y por sus propias creencias; pero \ufb01ngirse \u00edntegros esos hechos, ni era ni pod\u00eda ser, por parte de gentes apost\u00f3\u00adlicas, m\u00e1s que un simple enga\u00f1o, y no el efecto de una sugesti\u00f3n o del entu\u00adsiasmo: &lt;em&gt;ibid., &lt;\/em&gt;348. En virtud de una singular contradicci\u00f3n, sin duda no advertida, el se\u00f1or Loisy, que por doquier encuentra en los sin\u00f3pticos las hue\u00adllas de una elaboraci\u00f3n legendaria, trata esos mismos textos como si fuesen, cosa que no son, historia rigurosa y que se ostenta tal. Sus argumentos val\u00addr\u00edan contra ese g\u00e9nero de historia: aplicados a los sin\u00f3pticos, no hacen al caso. Algo que en todo ello falt\u00f3 m\u00e1ximamente al c\u00e9lebre cr\u00edtico, fue, lo dire\u00admos, el sentido hist\u00f3rico: &lt;em&gt;ibid., &lt;\/em&gt;347.'><sup>25<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>Una concepci\u00f3n racio-naturalista que comienza negando a lo sobrenatural toda posibilidad de manifestarse en la historia, de suerte que la manera evang\u00e9lica de referir los milagros, o aun la misma resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas, ser\u00eda nada m\u00e1s la forma literaria a trav\u00e9s de la cual expresan los disc\u00edpulos la idea de la trascendencia divina de Jes\u00fas, idea que tiene como base la fe en \u00c9l.<span id='easy-footnote-26-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-26-17820' title='Uno de los aprioris en que se inspira el m\u00e9todo puramente hist\u00f3rico del se\u00f1or Loisy, es la negaci\u00f3n del milagro. Una negaci\u00f3n que estriba en otro aprirori: cuando un hecho representa una idea, existe la posibilidad de que, con miras a la idea, se haya inventado el hecho. En suma, el se\u00f1or Loisy se basa en la signi\ufb01caci\u00f3n del hecho para negar su historicidad: &lt;em&gt;ibid., &lt;\/em&gt;353. La historia no tiene que explicar, sino que comprueba; no es la verosimilitud la medida de lo verdadero; y por otra parte, todo hecho hist\u00f3rico, mirado desde el punto de vista moral, o sea, el propiamente hist\u00f3rico, es, en el sentido fuerte del vocablo, un hecho \u00fanico, y que no volver\u00e1 a verse. En historia, no hay diferencia de naturaleza entre un milagro y un hecho ordinario. El histo\u00adriador como tal conoce s\u00f3lo hechos m\u00e1s o menos comprobados. No es mila\u00adgro el hecho en cuanto tal, sino la conclusi\u00f3n que se saca de un hecho: y \u00e9se es el porqu\u00e9 de que el historiador no reconozca milagros. Se requiere una cierta mentalidad para sacar esta conclusi\u00f3n. En cuanto al hecho mismo, hecho inaudito, si est\u00e1 bien comprobado, el historiador no tiene derecho a negarlo: basta con saber que hay contingencia en la naturaleza, que las leyes naturales no son in\ufb02exibles, para que no me asista el derecho de rechazar a priori un hecho bien comprobado, por poco habitual que sea: &lt;em&gt;ibid., &lt;\/em&gt;355-356. Cuando se trata de hechos extraordinarios, no habituales, y que presentan adem\u00e1s para nosotros un inter\u00e9s primordial (tal la resurrecci\u00f3n de Cristo), no basta con la historia para establecer la certeza, ni ella puede tampoco des\u00adtruirla; pero en \ufb01n, para la a\ufb01rmaci\u00f3n nos es precisa adem\u00e1s una buena men\u00adtalizaci\u00f3n intelectual y moral. Pero ni a\u00fan eso es su\ufb01ciente: se requiere la gracia de Dios: &lt;em&gt;ibid., &lt;\/em&gt;353. Si Cristo no resucit\u00f3, se nos hace incomprensible la formaci\u00f3n de la creencia en la resurrecci\u00f3n. Pese a la psicolog\u00eda del se\u00f1or Loisy, su explicaci\u00f3n nos satisface racionalmente mucho menos que los hechos tan sencillos del dato evang\u00e9lico. Si la fe de los ap\u00f3stoles en la resu\u00adrrecci\u00f3n no naci\u00f3 de la resurrecci\u00f3n misma, uno se pregunta de d\u00f3nde pudo sacar esa fe su certidumbre y la fuerza de convicci\u00f3n que tuvo desde el comienzo&amp;#8230; Ser\u00eda en verdad un milagro mucho m\u00e1s grande, el que todo ello pudiera acontecer sin milagro&amp;#8230; Debemos aceptar el testimonio de los ap\u00f3s\u00adtoles; faltos de \u00e9l, ser\u00eda preciso admitir que se enga\u00f1aron, que de principio a \ufb01n, en la historia apost\u00f3lica, hubo alucinaci\u00f3n: pero una alucinaci\u00f3n seguida de un hecho colosal, no alucinatorio, y que es comprobable: &lt;em&gt;ibid., &lt;\/em&gt;351. \u00bfQu\u00e9 signi\ufb01ca para Loisy: creo en la resurrecci\u00f3n de Cristo? Esto, a buen seguro: creo que Cristo sobrevivi\u00f3 en la creencia de los ap\u00f3stoles. En cuanto a noso\u00adtros, nos atenemos al sentido que le dieron los ap\u00f3stoles y le da la Iglesia: creo que Cristo resucit\u00f3. En realidad, el valor religioso de un hecho como la resurrecci\u00f3n \u2014 que es (el se\u00f1or Loisy no lo cuestiona) la clave de b\u00f3veda de toda la tradici\u00f3n cristiana \u2014 est\u00e1, no \u00fanicamente en la interpretaci\u00f3n espiri\u00adtual que se hace de ella, sino para comenzar y ante todo, en el hecho mismo. Es en el hecho de la resurrecci\u00f3n, donde se fundamenta la esperanza de redenci\u00f3n de la humanidad&amp;#8230; Al rechazar el testimonio de los ap\u00f3stoles, al negar el hecho de la resurrecci\u00f3n, y las circunstancias importantes que se le relacionan [cuando escribe, por ejemplo (I, 223), \u00abno se puede suponer que los soldados descolgaron de la cruz el cuerpo, y por la tarde lo echaron a una fosa com\u00fan, donde se echaban revueltos los restos de los ajusticiados\u00bb], ah\u00ed el se\u00f1or Loisy decididamente atropella todos los derechos de la historia: &lt;em&gt;ibid., &lt;\/em&gt;352.'><sup>26<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Considerado el art\u00edculo en su conjunto, Pouget est\u00e1 convencido de que la querella no incide sobre cuestiones de mera ex\u00e9gesis, las que el progreso de la ciencia b\u00edblica podr\u00eda modi\ufb01car, sino sobre cuestiones de fe, cuyo fundamento<span id='easy-footnote-27-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-27-17820' title='Aqu\u00ed ya no se trata de un con\ufb02icto en campo medianero, entre la pro\u00adlongaci\u00f3n de la fe, o su f\u00f3rmula de una \u00e9poca, y los resultados de la ciencia, por lo dem\u00e1s sujetos a revisi\u00f3n. Se trata de un con\ufb02icto sobre puntos vitales, un con\ufb02icto m\u00e1s grave a\u00fan de cuanto lo fuera un con\ufb02icto de ideas, pues nuestra l\u00f3gica siempre cruje por alg\u00fan lado, mientras que en la historia, los resultados obtenidos tienen siempre una apariencia de objetividad: es preciso que la fe los niegue, o si no, que llegue a un acomodo con ellos: &lt;em&gt;ibid., &lt;\/em&gt;362.'><sup>27<\/sup><\/a><\/span> se ve directamente amenazado. En efecto, los aprioris de Loisy quitan toda consistencia hist\u00f3rica a la fe cristiana, reduci\u00e9ndola a <em>\u00abun puro sentimiento\u00bb, <\/em>oa <em>\u00abuna buena religi\u00f3n natural, quiz\u00e1 la mejor que tenemos, pero falta de todo car\u00e1cter sobrenatural\u00bb<\/em>.<span id='easy-footnote-28-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-28-17820' title='&lt;em&gt;Ibid., &lt;\/em&gt;362, 365.'><sup>28<\/sup><\/a><\/span> Si es cierto, como parece sostener Loisy, que la fe de los ap\u00f3stoles se auto-constituye \u00fanicamente por la recepci\u00f3n subje\u00adtiva, con independencia de la objetividad de los hechos en la vida de Cristo, Cristo no estar\u00eda hist\u00f3ricamente vinculado con el testimonio de los ap\u00f3stoles y con la fe. Tal es la direcci\u00f3n en que Loisy ejercita su ex\u00e9gesis, cuando sostiene que Jes\u00fas \u00abno es, propiamente hablan\u00addo, el <em>fundador <\/em>de la Iglesia, ni siquiera [el heraldo] <em>del evangelio. Fue s\u00f3lo su ocasi\u00f3n: <\/em>&#8230; tal es el sentido de aquella frase tan querida de Loisy, <em>Se esperaba el reino, y fue la iglesia lo que advino <\/em>\u00ab.<span id='easy-footnote-29-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-29-17820' title='&lt;em&gt;Ibid., &lt;\/em&gt;364, 365.'><sup>29<\/sup><\/a><\/span>\n<p>La ex\u00e9gesis de Loisy tiene como efecto disolver la fe cristiana en cuanto a su caracter\u00edstica esencial, que es estar basada en la historia individual de Jes\u00fas. Aun as\u00ed, no quiere Pouget rechazar la ex\u00e9gesis hist\u00f3rico-cr\u00edtica. M\u00e1s bien sostiene que \u00e9sa debe seguir otro camino, a saber, no el de una <em>ex\u00e9gesis separada, <\/em>con la historia de un lado y del otro la fe, sino el de una ex\u00e9gesis <em>coordinada <\/em>con la fe y su trans\u00admisi\u00f3n, esto es, una ex\u00e9gesis cuya comprensi\u00f3n previa est\u00e9 consti\u00adtuida por el cuadro vital en el que se generaron los documentos sometidos a examen.<\/p>\n<p>No por ello apadrinaba Pouget la idea de un paso directo e inme\u00addiato, desde los hechos de la historia hasta la fe, de manera que con\u00addujese forzosamente a la fe la mera apolog\u00eda de la historia; \u00e9l soste\u00adn\u00eda m\u00e1s bien ser algo peculiar de la revelaci\u00f3n cristiana el que la fe no pueda disociarse de la historia evang\u00e9lica. Esta v\u00eda abierta a una ex\u00e9gesis de los textos evang\u00e9licos dentro de la tradici\u00f3n \u2014 comproba\u00adba Pouget \u2014 es por otra parte tanto <em>m\u00e1s coherente <\/em>con el desarrollo hist\u00f3rico del cual salieron aquellos textos, los cuales toman efectiva\u00admente cuerpo en, y son recibidos por, la comunidad creyente <em>como testimonio del encuentro con Cristo y de la experiencia de los ap\u00f3stoles;<\/em> y ah\u00ed es cierto que los evangelistas articularon el testimonio de los ap\u00f3stoles bajo forma de catequesis, empleando, pues, los g\u00e9neros lite\u00adrarios propios de la tradici\u00f3n sin\u00f3ptica; mas de ello no se sigue que los evangelistas deformaran, o aun peor, inventaran los sucesos his\u00adt\u00f3ricos en funci\u00f3n de aquella ense\u00f1anza.<span id='easy-footnote-30-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-30-17820' title='La fe de los ap\u00f3stoles se basa en hechos. Hechos que debemos aceptar de los ap\u00f3stoles, salvo que nos asista una raz\u00f3n decisiva para rechazar su testimonio, pues la historia no hace experimentos, y hoy ya no nos es dado ver y comprobar. Cierto, su fe est\u00e1 expresada en documentos. Pero los docu\u00admentos, \u00bfqu\u00e9 son? Materia de conjetura. Si los documentos estuvieran solos, nos dejar\u00edan en la duda, m\u00e1s que autorizarnos a a\ufb01rmar. Pero tras los docu\u00admentos est\u00e1 la sociedad viviente que los produjo y acept\u00f3. Los documentos evang\u00e9licos son parte de una sociedad que no hubiera tergiversado lo que consideraba su deber religioso: esto es, honrar a Cristo como deb\u00eda hacerlo.\u00c9sa es nuestra garant\u00eda. Los evangelistas compusieron catequesis hist\u00f3ricas, y por ello libros de ense\u00f1anza. Pero \u00bfinventar, o aun simplemente deformar la historia por necesidad de la ense\u00f1anza? Habr\u00eda que probarlo: y el testimonio de los ap\u00f3stoles es dif\u00edcilmente cuestionable. Claro que debe el cr\u00edtico aislar lo cre\u00eddo por la \u00e9poca en que se redactaron los sin\u00f3pticos. No fueron redactados por los ap\u00f3stoles, pero hunden sus ra\u00edces en la \u00e9poca que inmediatamente les precedi\u00f3, la de la actividad de los ap\u00f3stoles: &lt;em&gt;ibid., &lt;\/em&gt;362-363.'><sup>30<\/sup><\/a><\/span> En \u00faltimo an\u00e1lisis, lo que Pouget no acepta de Loisy, es que erosione la fe cristiana en lo con\u00adcerniente a la historiayala realidad de los hechos evang\u00e9licos.<\/p>\n<h2><strong>G. Pouget se distancia de Loisy en el contexto del modernismo b\u00edblico <\/strong><\/h2>\n<p>En la confrontaci\u00f3n Pouget-Loisy, mientras que Loisy fue <em>actor <\/em>en los azares de la cuesti\u00f3n b\u00edblica a comienzos del siglo XX, Pouget acometi\u00f3 aquellas cuestiones s\u00f3lo a distancia y en sordina, como simple <em>testigo. <\/em>El debate se centraba en la posibilidad de introducir conocimientos hist\u00f3rico-cr\u00edticos en ex\u00e9gesis y en teolog\u00eda. Pouget se puso a favor, pero al comprobar el m\u00e9todo exeg\u00e9tico de Loisy, se alej\u00f3 de \u00e9ste: exig\u00eda Pouget practicar la referida ex\u00e9gesis bajo ciertas condiciones. En particular, la ex\u00e9gesis hist\u00f3rico-cr\u00edtica deb\u00eda respetar la naturaleza propia de los escritos objeto de investigaci\u00f3n, pues no se trataba de simples textos literarios, sino de documentos salidos de la tradici\u00f3n creyente de la Iglesia. Este punto motiv\u00f3 su discrepancia de Loisy.<\/p>\n<p><strong>1. <\/strong>En la defensa-esclarecimiento del <em>L\u2019\u00c9vangile et l\u2019\u00c9glise <\/em>articulada por el escrito <em>Autour d\u2019un petit livre, <\/em>sosten\u00eda convencido Loisy, que las perspectivas hist\u00f3ricas y teol\u00f3gicas deb\u00edan comprenderse en t\u00e9r\u00adminos de <em>independencia rec\u00edproca, <\/em>de ah\u00ed que la ex\u00e9gesis pudiera<em> \u00abdesarrollarse solamente mediante el m\u00e9todo cr\u00edtico\u00bb<\/em>;<span id='easy-footnote-31-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-31-17820' title='La ex\u00e9gesis teol\u00f3gica y pastoral, y la ex\u00e9gesis cient\u00ed\ufb01ca e hist\u00f3rica son, pues, dos cosas muy distintas que no pueden regularse por una \u00fanica ley. Aunque la materia de una y otra parezca id\u00e9ntica, el objeto no es realmente el mismo. La ley de la ex\u00e9gesis eclesi\u00e1stica, que es ense\u00f1ar, por medio de la Biblia, la fe y la moral cat\u00f3licas, no puede ser la de la ex\u00e9gesis simplemente hist\u00f3rica; y rec\u00edprocamente, la ley de la ex\u00e9gesis hist\u00f3rica, que es determinar los hechos y el sentido originario de los textos, no puede ser la de la ex\u00e9gesis eclesi\u00e1stica. Imponiendo \u00e9sta a aqu\u00e9lla sus conclusiones, como si fuesen hechos u opiniones del pasado, la as\ufb01xiar\u00eda; y la ex\u00e9gesis hist\u00f3rica demoler\u00eda la ex\u00e9gesis eclesi\u00e1stica, imponiendo a ella las respectivas conclusiones, como dogmas que hubieran de creerse ahora. [\u2026] Que el cr\u00edtico se est\u00e9 en su terreno; que no invada el dominio de la fe y su interpretaci\u00f3n dogm\u00e1tica. No es cosa del historiador, si en historiador se queda, el preguntarse por el fondo de la religi\u00f3n y por el objeto de la revelaci\u00f3n. [\u2026] Que a su vez ceje el te\u00f3logo en su fusionamiento de historia y teolog\u00eda, y que no considere sus especulaciones como la forma \u00fanica, adecuada e inmutable del conocimiento religioso y de la ciencia de la religi\u00f3n: A. LOISY, &lt;em&gt;Autour d\u2019un petit livre, &lt;\/em&gt;o.c., 51-53 [trad. ital. 227].'><sup>31<\/sup><\/a><\/span> y la Iglesia no era competente en cuanto a dar <em>\u00abindicaciones para el an\u00e1lisis hist\u00f3\u00adrico de los textos sagrados\u00bb<\/em>.<span id='easy-footnote-32-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-32-17820' title='&lt;em&gt;Ibid., &lt;\/em&gt;50 [trad. ital. 226].'><sup>32<\/sup><\/a><\/span> Esta separaci\u00f3n de m\u00e9todos parec\u00edale a Loisy decisiva para la soluci\u00f3n del desacuerdo entre dogma y cr\u00edtica, pues con la mutua exclusi\u00f3n se preven\u00eda todo ulterior con\ufb02icto entre uno y otra. Para Pouget esta v\u00eda era inadecuada, pues aunque fuese justo observar una distinci\u00f3n de m\u00e9todo, \u00e9sta no deb\u00eda transformarse en separaci\u00f3n, o aun peor, en ruptura.<\/p>\n<p>Pouget, empero, no llegaba a tal conclusi\u00f3n, como lo hac\u00edan los conservadores, por la simple defensa de los <em>derechos <\/em>del dogma, sino se\u00f1alando el callej\u00f3n sin salida a que lleva el m\u00e9todo de <em>ex\u00e9gesis sepa\u00adrada <\/em>propuesto por Loisy. Justamente observaba Pouget, c\u00f3mo una ex\u00e9gesis que pone el dogma entre corchetes no salvaguarda la pre\u00adsunta neutralidad del investigador, sino que introduce de hecho subrepticiamente principios racionalistas, los cuales funden la ex\u00e9ge\u00adsis en t\u00e9rminos de historia. En efecto, el m\u00e9todo hist\u00f3rico de Loisy desnaturalizaba los textos <em>inspirados, <\/em>reduci\u00e9ndolos a simples docu\u00admentos de arqueolog\u00eda escrituraria: <em>\u00abLoisy trata los textos <\/em>\u2014 arg\u00fc\u00eda Pouget \u2014 <em>como fragmentos sin nexo alguno con el contexto. Constitu\u00adyen sin embargo un conjunto, en un movimiento vital no interrum\u00adpido, dentro de una comunidad: la Iglesia, que tiene leyes psicol\u00f3gicas propias, fraguadas en el medio de la tradici\u00f3n. Un sentido de la tradi\u00adci\u00f3n que falta a Loisy\u00bb<\/em>.<span id='easy-footnote-33-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-33-17820' title='J. CHEVALIER, &lt;em&gt;Logia&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;o.c., 21.'><sup>33<\/sup><\/a><\/span>\n<p>As\u00ed pues, Pouget opon\u00eda a Loisy una interpretaci\u00f3n de la historia como <em>\u00abciencia moral\u00bb, <\/em>para la cual no se puede prescindir de alg\u00fan postulado interpretativo. Escrib\u00eda: <em>La Iglesia tiene uno y lo reconoce; tiene asimismo uno el se\u00f1or Loisy, y no ser\u00eda equitativo ech\u00e1rselo en cara, pero \u00e9l no parece reconocerlo<\/em>.<span id='easy-footnote-34-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-34-17820' title='G. POUGET, &lt;em&gt;Les \u00c9vangiles synoptiques&amp;#8230;, &lt;\/em&gt;o.c., 353.'><sup>34<\/sup><\/a><\/span> De ah\u00ed que la posici\u00f3n del exe\u00adgeta cat\u00f3lico que se atiene a la pre-comprensi\u00f3n o <em>\u00abmentalidad\u00bb <\/em>\u2014 como la llamaba Pouget \u2014 de la tradici\u00f3n de la Iglesia, pareciera m\u00e1s coherente con la naturaleza de los textos examinados. De hecho ella sola pod\u00eda salvaguardar el <em>continuum <\/em>hermen\u00e9utico entre los hechos de la historia y la fe atestiguada por los textos, pues aquel <em>continuum <\/em>\ufb02uy\u00f3 de la catequesis apost\u00f3lica como expresi\u00f3n de \u00e9sta. En otros t\u00e9rminos, el cuestionamiento del m\u00e9todo exeg\u00e9tico de Loisy se basaba en la comprobaci\u00f3n de que <em>los textos sometidos a ex\u00e9gesis eran textos de fe, ya interpretados por la tradici\u00f3n viva <\/em>de la Iglesia, <em>y no simples textos hist\u00f3ricos, <\/em>de suerte que, en la ex\u00e9gesis hist\u00f3rico-cr\u00edtica, no pod\u00eda hacerse abstracci\u00f3n del contexto hermen\u00e9utico de la fe eclesial.<\/p>\n<p><strong>2. <\/strong>Al diferenciarse de Loisy, Pouget cantaba al un\u00edsono con buen n\u00famero de investigadores cat\u00f3licos que optaban por una v\u00eda interme\u00addia en el cuestionamiento de Loisy: no es la oposici\u00f3n de cuantos reaccionaron de manera emocional y se pusieron a la defensiva, sino la de quienes, cr\u00edticamente mejor aconsejados \u2014 tales un P. Lagran\u00adge y un Maurice Blondel \u2014 cuestionaron por insu\ufb01ciente el m\u00e9todo hist\u00f3rico-exeg\u00e9tico que se les propon\u00eda. Por lo que hace a la aplica\u00adci\u00f3n de la cr\u00edtica hist\u00f3rica, si la historiograf\u00eda del modernismo ha dividido, algo esquem\u00e1tica y apresuradamente, en dos campos opues\u00adtos, a favorables y contrarios; y si al mismo tiempo ha reducido las posiciones intermedias a meras <em>\u00abposiciones de compromiso\u00bb; <\/em>pues bien, es que esa l\u00ednea historiogr\u00e1\ufb01ca no tiene en cuenta la compleji\u00addad del debate.<span id='easy-footnote-35-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-35-17820' title='J. BELLAMY, &lt;em&gt;La th\u00e9ologie catholique au XIX&lt;\/em&gt;&lt;em&gt;e &lt;\/em&gt;&lt;em&gt;si\u00e8cle, &lt;\/em&gt;Paris-Beauchesne (1904) 193; \u00c9. HOCEDEZ, &lt;em&gt;Histoire de la Th\u00e9ologie au XIX&lt;\/em&gt;&lt;em&gt;e &lt;\/em&gt;&lt;em&gt;si\u00e8cle, &lt;\/em&gt;o.c., 124-125; CH.TH\u00c9OBALD, &lt;em&gt;L\u2019entr\u00e9e de l\u2019histoire dans l\u2019univers religieux et th\u00e9ologique au moment de la crise moderniste, &lt;\/em&gt;Paris-Beauchesne (1973) 13.'><sup>35<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Una infraestima de la originalidad de las posiciones intermedias permite incluso establecer, demasiado super\ufb01cialmente, cierta <em>\u00ab\ufb01lia\u00adci\u00f3n-derivaci\u00f3n directa\u00bb <\/em>por la que el Vaticano II entronca con el modernismo. Ahora bien, en realidad, es justamente a esas posicio\u00adnes intermedias \u2014 a\u00fan no lo bastante estudiadas \u2014 a las que debe reconocerse una funci\u00f3n sin recambio, cual la que asegur\u00f3 la vincu\u00adlaci\u00f3n entre lo viejo y lo nuevo. Es como si formaran una tela de fondo merced a la cual, apaciguadas las pol\u00e9micas, se ha podido ir re\ufb02exionando sobre el m\u00e9todo hist\u00f3rico-cr\u00edtico en ex\u00e9gesis, y ha sido posible formular de otro modo el m\u00e9todo del saber en teolog\u00eda. Tal es el frente en que ha de ubicarse a Pouget.<\/p>\n<p>En apoyo de esta tesis, nos referiremos a un singular episodio. Juan XXIII, seg\u00fan lo atestigua su secretario, Loris Capovilla, tom\u00f3 de su personal meditaci\u00f3n del <em>Portrait de M. Pouget<\/em><span id='easy-footnote-36-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-36-17820' title='Cf. J. GUITTON, &lt;em&gt;Un si\u00e8cle, une vie, &lt;\/em&gt;Paris-Laffont (1988) 180-181.'><sup>36<\/sup><\/a><\/span> el criterio her\u00admen\u00e9utico que distingue entre <em>\u00abel dep\u00f3sito de las verdades de fe\u00bb <\/em>y <em>\u00abel lenguaje en que se expresan\u00bb, <\/em>proclamado en el discurso de aper\u00adtura del Concilio Vaticano II \u2014 Gaudet Mater Ecclesia \u2014, y al cual reconoce la historiograf\u00eda ser el <strong><em>punctum saliens <\/em><\/strong><strong>del esp\u00edritu del Concilio para se\u00f1alar el paso de la Iglesia a una nueva \u00e9poca hist\u00f3rica<\/strong>.<span id='easy-footnote-37-17820' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#easy-footnote-bottom-37-17820' title='AA.VV., &lt;em&gt;Storia dei Concili ecumenici, &lt;\/em&gt;Brescia-Queriniana (1990) 406\u00ad-407. En este discurso [&lt;em&gt;Gaudet Mater Ecclesia&lt;\/em&gt;], del 11 de octubre de 1962, se lee: &lt;em&gt;Est enim aliud ipsum despositum \ufb01dei, seu veritates quae veneranda doc\u00adtrina nostra continentur, aliud modus, quo eaedem enuntiantur, eodem tamen sensu eademque sententia. &lt;\/em&gt;El texto cr\u00edtico del discurso, cuya \ufb01jaci\u00f3n tuvo por base diversas redacciones de pu\u00f1o y letra del papa, est\u00e1 en: G. ALBERIGO A. MELLONI, &lt;em&gt;Fede -Tradizione -Profezia. Studi su Giovanni XXIII e sul Vati\u00adcano II, &lt;\/em&gt;Brescia (1984) 185-283.'><sup>37<\/sup><\/a><\/span>\n<p>El episodio da fe de c\u00f3mo una posici\u00f3n de segundo plano, tal la del P. Pouget, jug\u00f3 en este caso preciso un papel tan importante para el desarrollo del entendimiento de la fe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando Alfred Loisy (1857-1940).[\/note] publica sus libritos rojos, G. Pouget es un vicen\u00adciano casi desconocido, que en Par\u00eds da clase a los estudiantes te\u00f3lo\u00adgos de su congregaci\u00f3n. Algunos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1905, la ceguera y &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":403963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[28],"tags":[261],"class_list":["post-17820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formacion-vicenciana","tag-jean-guitton"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Se\u00f1or Pouget y Alfred Loisy - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Se\u00f1or Pouget y Alfred Loisy - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando Alfred Loisy (1857-1940).[\/note] publica sus libritos rojos, G. Pouget es un vicen\u00adciano casi desconocido, que en Par\u00eds da clase a los estudiantes te\u00f3lo\u00adgos de su congregaci\u00f3n. Algunos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1905, la ceguera y ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-25T07:33:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/g-4.jpg?fit=1170%2C692&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"El Se\u00f1or Pouget y Alfred Loisy\",\"datePublished\":\"2023-02-25T07:33:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/\"},\"wordCount\":6891,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/g-4.jpg?fit=1170%2C692&ssl=1\",\"keywords\":[\"Jean Guitton\"],\"articleSection\":[\"Formaci\u00f3n Vicenciana\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/\",\"name\":\"El Se\u00f1or Pouget y Alfred Loisy - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/g-4.jpg?fit=1170%2C692&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-02-25T07:33:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/g-4.jpg?fit=1170%2C692&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/g-4.jpg?fit=1170%2C692&ssl=1\",\"width\":1170,\"height\":692},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Se\u00f1or Pouget y Alfred Loisy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Se\u00f1or Pouget y Alfred Loisy - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Se\u00f1or Pouget y Alfred Loisy - Somos Vicencianos","og_description":"Cuando Alfred Loisy (1857-1940).[\/note] publica sus libritos rojos, G. Pouget es un vicen\u00adciano casi desconocido, que en Par\u00eds da clase a los estudiantes te\u00f3lo\u00adgos de su congregaci\u00f3n. Algunos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1905, la ceguera y ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2023-02-25T07:33:40+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":692,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/g-4.jpg?fit=1170%2C692&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"28 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"El Se\u00f1or Pouget y Alfred Loisy","datePublished":"2023-02-25T07:33:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/"},"wordCount":6891,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/g-4.jpg?fit=1170%2C692&ssl=1","keywords":["Jean Guitton"],"articleSection":["Formaci\u00f3n Vicenciana"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/","name":"El Se\u00f1or Pouget y Alfred Loisy - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/g-4.jpg?fit=1170%2C692&ssl=1","datePublished":"2023-02-25T07:33:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/g-4.jpg?fit=1170%2C692&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/g-4.jpg?fit=1170%2C692&ssl=1","width":1170,"height":692},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-senor-pouget-y-alfred-loisy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Se\u00f1or Pouget y Alfred Loisy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/g-4.jpg?fit=1170%2C692&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-4Dq","jetpack-related-posts":[{"id":116031,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/bergson-y-el-padre-pouget-i\/","url_meta":{"origin":17820,"position":0},"title":"Bergson y el Padre Pouget (I)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"24\/06\/2016","format":false,"excerpt":"Cu\u00e1ntos hombres admirables a los que nunca llegaremos a conocer!\" S\u00ed, hombres que, en cuanto al esp\u00edritu, estuvie\u00adron a la altura de Blas Pascal, al que sobrepasaban en santidad. Signo de grandeza en ellos el poner tanto cuidado en borrar sus huellas, en permanecer en la os\u00adcuridad, como en otros\u2026","rel":"","context":"En \u00abFormaci\u00f3n Vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Formaci\u00f3n Vicenciana","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/formacion-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"P. Poug\u00e9t","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/P.-Poug%C3%A9t.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":57665,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/mounier-y-el-padre-pouget-la-fe-y-la-razon-un-binomio-posible\/","url_meta":{"origin":17820,"position":1},"title":"Mounier y el padre Pouget. La fe y la raz\u00f3n: un binomio posible","author":"Mitxel Olabu\u00e9naga","date":"05\/01\/2012","format":false,"excerpt":"Para el joven Emmanuel Mounier el encuentro con el padre Guillaume Pouget constituye uno de los acontecimientos m\u00e1s relevantes de sus primeros a\u00f1os de vida en Par\u00eds. Despu\u00e9s de haber conseguido el diploma de Estudios Superiores de Filosof\u00eda en Grenoble, bajo la direcci\u00f3n de Jacques Chevalier, en el oto\u00f1o de\u2026","rel":"","context":"En \u00abBiograf\u00edas de Misioneros Pa\u00fales\u00bb","block_context":{"text":"Biograf\u00edas de Misioneros Pa\u00fales","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/biografias-vicencianas\/biografias-de-misioneros-paules\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":57546,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/monsieur-pouget-un-paul-demasiado-tiempo-olvidado\/","url_meta":{"origin":17820,"position":2},"title":"Monsieur Pouget, un pa\u00fal demasiado tiempo olvidado","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"04\/04\/2015","format":false,"excerpt":"En el mes de enero del a\u00f1o 1933, Guillaume Pouget, sacerdote de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n de San Vicente de Pa\u00fal, acudi\u00f3 a visitar al ilustre fil\u00f3sofo Henri Bergson en su casa cerca de la Porte d\u2019Auteuil. El encuentro entre estas dos personalidades reflejaba m\u00e1s contradicciones que similitudes. Pouget,\u2026","rel":"","context":"En \u00abTestigos vicencianos\u00bb","block_context":{"text":"Testigos vicencianos","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/testigos-vicencianos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/01\/pouget_01-294x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":116034,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/bergson-y-el-padre-pouget-ii\/","url_meta":{"origin":17820,"position":3},"title":"Bergson y el Padre Pouget (II)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"27\/06\/2016","format":false,"excerpt":"Las p\u00e1ginas que van a continuaci\u00f3n nacieron de una s\u00faplica que me formularon unos amigos. Corno consecuencia de la publicaci\u00f3n por Jean Guit\u00adton de sus Di\u00e1logos con el padre Pouget, en los que volv\u00eda a la vida a aquel de quien hab\u00eda dise\u00f1ado en 1941 un inolvidable Retrato, una figura\u2026","rel":"","context":"En \u00abFormaci\u00f3n Vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Formaci\u00f3n Vicenciana","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/formacion-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"P. Poug\u00e9t","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/P.-Poug%C3%A9t.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":116052,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/bergson-y-el-padre-pouget-viii\/","url_meta":{"origin":17820,"position":4},"title":"Bergson y el Padre Pouget (VIII)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"05\/01\/2013","format":false,"excerpt":"Viviendo de este modo en lo real, porque \"somos realistas\", me repet\u00eda con frecuencia; viviendo en el gran d\u00eda de la eternidad, porque \"actuamos en el tiempo, pero no vivimos en \u00e9l\"; en contacto con el Divino Crucificado, porque \"s\u00f3lo El permanece con\u00admigo, pero s\u00f3lo El cuenta: s\u00f3lo importa el\u2026","rel":"","context":"En \u00abFormaci\u00f3n Vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Formaci\u00f3n Vicenciana","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/formacion-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"pouget","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/03\/pouget.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":116046,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/bergson-y-el-padre-pouget-vi\/","url_meta":{"origin":17820,"position":5},"title":"Bergson y el Padre Pouget (VI)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"07\/11\/2018","format":false,"excerpt":"He conocido a hombres de genio singular: Bergson ante todo, y Henri Poincar\u00e9, Vincent d'Indy y Miguel de Unamu\u00adno, el viejo lord Halifax, el cardenal Mercier y dos o tres m\u00e1s que considero prematuro nombrar. No he conocido a ninguno que alcanzase la grandeza del padre Pouget. \"\u00bfEra, pues, un\u2026","rel":"","context":"En \u00abFormaci\u00f3n Vicenciana\u00bb","block_context":{"text":"Formaci\u00f3n Vicenciana","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/formacion-vicenciana\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2012\/04\/P.-Poug%C3%A9t.jpg?fit=200%2C251&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404516,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17820\/revisions\/404516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/403963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}