{"id":16579,"date":"2010-04-09T00:01:01","date_gmt":"2010-04-08T22:01:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vicencianos.org\/web\/2010\/04\/09\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/"},"modified":"2010-04-09T00:01:01","modified_gmt":"2010-04-08T22:01:01","slug":"regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/","title":{"rendered":"R\u00e9gis Clet, Carta 07: A Claudio Francisco Letondal, M. E., En Macao"},"content":{"rendered":"

2 de octubre de 1793<\/span>1<\/sup><\/a><\/span>\n

Padre,<\/span>2<\/sup><\/a><\/span>\n

Sin duda recibi\u00f3 por Miguel Ko una carta en la que le informaba que yo no hab\u00eda recibido la suya, ni los efectos que hab\u00eda tenido la bon\u00addad de dirigirme por los correos de Hu-Quang. Entonces envi\u00e9 a Jos\u00e9 a Siang-Tan y a su regreso me convenc\u00ed de que no estaba equivocado, adelant\u00e1ndome a darle las gracias por los servicios que me ha hecho. Tenemos una experiencia demasiado larga de su disposici\u00f3n a hacer\u00adnos sentir agradecidos, para que se nos permita tener la menor duda de que no haya hecho todo lo posible para cumplir los deseos y las miras de quienes ponen sus buenas intenciones a prueba. Estamos convenci\u00addos de que, aunque ya no hiciera nada por nosotros, tendr\u00edamos que concluir que s\u00f3lo la imposibilidad pondr\u00eda trabas a la buena voluntad que nos tiene. La puntualidad en satisfacer nuestras necesidades nos prueba que est\u00e1 dispuesto a seguir respondiendo a nuestros deseos; por eso continuamos dirigi\u00e9ndonos a usted como a nuestro mejor o \u00fanico recurso en nuestras necesidades. Lo que me preocupa a veces es la idea que me viene de encontrarme en la imposibilidad de testimoniarle mi agradecimiento. Los servicios que nos hace son inapreciables, y no puedo hacer nada para corresponder; verdad es que en este punto lleva las de ganar, porque haci\u00e9ndolo todo por Dios, de \u00e9l s\u00f3lo, y no de los hombres, espera su recompensa, y yo le confieso que ser\u00eda un error si pensara de otra forma, ya que obrar\u00eda como el que despu\u00e9s de regalar un precioso diamante se contentan con un trozo de cristal como recompensa. Sin embargo no pretendiendo hacer algo por usted que pueda corresponder a los favores que le debemos, el Padre Aubin<\/span>3<\/sup><\/a><\/span> y yo hemos pensado que no deb\u00edamos limitamos siempre a decirle que desear\u00edamos hacer algo que le pudiera agradar. Este lenguaje es fr\u00edo y si no desagrada a quien hace el bien sin esperar recompensa, debe desagradar sobremanera a quien recibe sin tener el coraz\u00f3n cerrado al sentimiento de la gratitud. Estamos cansados de utilizar, con relaci\u00f3n a usted, el verbo pasivo y nunca el activo. Por eso, durante nuestra estan\u00adcia en Kiang-Si, hemos pensado que podr\u00edamos ofrecerle al menos alguno de sus productos. Sabe que en esta provincia se encuentra King-Te-Tchin, lugar c\u00e9lebre por sus manufacturas de porcelana; de este lugar procede casi toda esta clase de alfarer\u00eda que se distribuye por toda China y por todo el mundo. Esta ciudad, o m\u00e1s bien este merca\u00addo, encierra a una peque\u00f1a cristiandad que pertenece a mi distrito. Aprovechamos el viaje que hicimos el Padre Aubin y yo a este lugar para comprar algunos objetos de su comercio. Pedimos que nos mos\u00adtraran lo mejor en materia de jarrones; <\/em>pero no hallando nada a nues\u00adtro gusto, pedimos otras muestras declarando que dese\u00e1bamos comprar lo m\u00e1s bello y de mejor gusto que hubiera; yo no s\u00e9 si la habilidad y el gusto chinos se agotaron ante nuestras exigencias; el resultado son las 10 tazas que le enviamos como un bien flaco tributo de nuestro agra\u00addecimiento por sus atenciones. Esta peque\u00f1ez le servir\u00e1 de muestra al menos de que si se ocupa a menudo de nosotros, nosotros no le olvi\u00addamos del todo; y que si hacemos tan poca cosa por usted, es porque nos es imposible hacer mucho. No vaya a suponer que gastamos una gran suma en la compra de estas tazas, porque no somos tan ricos. Hay una gran diferencia entre los precios cuando se compran las cosas en el lugar de fabricaci\u00f3n y cuando se las compra de segunda o de terce\u00adra mano. Dese cuenta tambi\u00e9n, le ruego, de que no hacemos este env\u00edo al se\u00f1or Procurador de los se\u00f1ores Sacerdotes de las Misiones Extran\u00adjeras, sino al Padre Letondal; ya que no se necesita un gran esfuerzo de abstracci\u00f3n metaf\u00edsica para distinguir esta especie de doble individua\u00adlidad que existe en nosotros…<\/p>\n

Cambiemos de tema. No le digo nada sobre lo que respecta a mi misi\u00f3n ni a mi persona, sabr\u00e1 ya bastante del asunto, o lo que yo s\u00e9, por varias de mis cartas que no cierro para que pueda leerlas, si lo juzga oportuno, pero le advierto que se parecen todas ellas, y que no ofrecen otra diferencia que el orden y el estilo; le ruego que le d\u00e9 el curso que indica su direcci\u00f3n despu\u00e9s de sellarlas. Conoce hace varios meses el nuevo destino del Padre Hannat<\/span>4<\/sup><\/a><\/span> a provincias, y el del Padre Hurel para Kiang-Si; ser\u00eda de toda importancia para la marcha de nues\u00adtros asuntos que viajaran juntos o al mismo tiempo, sea en una misma barca, sea en dos barcas separadas; esperamos que se preste a secun\u00addar nuestros deseos; pero si es del todo imposible que los recaudado\u00adres consientan en introducir a la vez dos fardos de mercanc\u00eda de con\u00adtrabando, le ruego que se arregle para que el Padre Hurel pase el primero, lo cual me dejar\u00eda m\u00e1s tiempo para ponerle al corriente de la misi\u00f3n que va a tener a su cargo… He encontrado aqu\u00ed un c\u00e1liz con pie de cobre, que ha perdido la plata de que estaba recubierto, le ruego que lo haga blanquear de nuevo. Le mando mis crismeras, que en su actual estado no sirven para nada. Para poder usarlas, es preciso que sean con bisagra, que se pueda introducir el dedo \u00edndice al menos a cierta pro\u00adfundidad: para darles m\u00e1s di\u00e1metro, conservando la misma caja de hojalata, se podr\u00eda rebajar la placa de hojalata y dar a las cajas m\u00e1s extensi\u00f3n o contorno en la parte de encima de la placa; esto es lo mejor que se me ocurre para la reforma de este mueble, in\u00fatil por ahora por la imposibilidad de utilizarlo; y si imagina algo mejor para adaptar las cajitas contenidas, sin suprimir la que las contiene, adelante, usted es el maestro; no me apego a mis ideas m\u00e1s que cuando las de los dem\u00e1s no a\u00f1aden nada que las deba preferir a las m\u00edas; lo que haya hecho, seguro que se dar\u00e1 por bien hecho… Cierto que es enojoso no tener reloj en China, no se sabe c\u00f3mo se vive. Quiere uno levantarse a las 4 y se levanta a las 2 \u00f3 las 3 \u00f3 a las 5. Quiere uno decir la misa muy temprano, y por miedo a decirla antes de la hora autorizada, la dice dema\u00adsiado tarde, etc., etc. Un buen reloj me parece inapreciable, y har\u00eda cualquier sacrificio en dinero para procurarme uno de buena ley; espe\u00adro o m\u00e1s bien estoy seguro de que lo habr\u00e1 intentado todo para con\u00adtentarme, si le ha sido posible. Ya tiene mi dep\u00f3sito para los gastos… El Padre Aubin le ruega en su carta que ponga los Santos \u00d3leos en nuestras cajitas de plomo, pero como no bastar\u00eda para los cinco misio\u00adneros de Hu-Quang, a los que hay que a\u00f1adir al Padre Ko,<\/span>5<\/sup><\/a><\/span> aunque imposibilitado, y al misionero de Kiang-Si; le ruego que lo ponga tam\u00adbi\u00e9n en las cajitas del Padre Pesn\u00e9,<\/span>6<\/sup><\/a><\/span> que supongo est\u00e1n arregladas, y en ese caso, no deje de poner algod\u00f3n; si est\u00e1n a\u00fan fuera de servicio, sus\u00adtit\u00fayalas por las cajitas de porcelana que yo us\u00e9 el a\u00f1o pasado, ponien\u00addo en ellas Santos \u00d3leos y algod\u00f3n. Si el Padre Hurel tiene cajitas de estilete, que no las traiga, aqu\u00ed encontrar\u00e9 instrumentos de los que podr\u00e1 hacer uso mientras las suyas reciben la forma conveniente.<\/p>\n

Si nuestras pensiones anuales son enviadas a Macao seg\u00fan la intenci\u00f3n del Padre Raux, conviene cambiar las piastras en panes de plata, porque las piastras no tienen ning\u00fan valor en Hu-Quang y en Kiang-Si, donde es m\u00e1s f\u00e1cil desprenderse de ellas, se eval\u00faan tres condr\u00e9ns<\/span>7<\/sup><\/a><\/span> por debajo de su peso. Si al pasar los misioneros cree opor\u00adtuno sustraer alg\u00fan dinero al conocimiento de los francisco, <\/em>no se lo conf\u00ede a los misioneros, que no pueden ocultarlo bien, que el conduc\u00adtor no sea informado, es mejor encomend\u00e1rselo al m\u00e9dico Tung, nues\u00adtro correo, o a Jos\u00e9, si se le juzga incapaz de pasar directamente el contrabando, y que por consiguiente se le env\u00eda antes para anunciar\u00adme la pr\u00f3xima llegada de los misioneros. Otro tanto digo con respec\u00adto al dinero de nuestras pensiones, si hay en Macao fondos suficien\u00adtes para ello.<\/p>\n

Como Kiang-Si est\u00e1 mal abastecido de escapularios y rosarios, el Padre Hurel har\u00eda bien en aprovisionarse de algunos centenares. Le pedimos tambi\u00e9n que nos compre algunos sacapuntas y cuchillos ingleses que sean peque\u00f1os y de mangos s\u00f3lidos. Tambi\u00e9n nos hace falta una docena de floreros de altar: siendo tres, necesitamos cuatro para cada uno. Le ruego que inserte en la carta que escribo al Padre Daudet un papelito que indique qui\u00e9n es el autor de su mapa de China, y otras nociones necesarias al caso, para que nos procure otros pareci\u00addos, si es posible. Para la compra de lo que el Padre Aubin y yo le pedimos, puede hacer uso de mi dinero y marcar el precio de lo com\u00adprado… Una vez m\u00e1s perd\u00f3n por tantas molestias, pero la culpa es suya, \u00bfpor qu\u00e9 es usted tan complaciente?<\/p>\n

Tengo el honor de ser con una amistad respetuosa y entero afecto, Padre, su muy humilde y obediente servidor,<\/p>\n

Clet, s. d. l. m.<\/p>\n

P. S. Presento mis respetos al Padre Correa<\/span>8<\/sup><\/a><\/span>, y dem\u00e1s hermanos de Congregaci\u00f3n. al Padre Lamiot<\/span>9<\/sup><\/a><\/span>, al Padre Manuel, al Padre Corripio, etc., Me encomiendo a sus oraciones. Me parece in\u00fatil encomendarne a las suyas ya que en esto estamos ligados por un convenio mutuo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2 de octubre de 1793 Padre, Sin duda recibi\u00f3 por Miguel Ko una carta en la que le informaba que yo no hab\u00eda recibido la suya, ni los efectos que hab\u00eda tenido la bon\u00addad de … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":393752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[211],"tags":[],"class_list":["post-16579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos-de-francisco-regis-clet"],"yoast_head":"\nR\u00e9gis Clet, Carta 07: A Claudio Francisco Letondal, M. E., En Macao - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gis Clet, Carta 07: A Claudio Francisco Letondal, M. E., En Macao - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2 de octubre de 1793 Padre, Sin duda recibi\u00f3 por Miguel Ko una carta en la que le informaba que yo no hab\u00eda recibido la suya, ni los efectos que hab\u00eda tenido la bon\u00addad de ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-08T22:01:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"headline\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 07: A Claudio Francisco Letondal, M. E., En Macao\",\"datePublished\":\"2010-04-08T22:01:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/\"},\"wordCount\":2545,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/\",\"name\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 07: A Claudio Francisco Letondal, M. E., En Macao - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2010-04-08T22:01:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9gis Clet, Carta 07: A Claudio Francisco Letondal, M. E., En Macao\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 07: A Claudio Francisco Letondal, M. E., En Macao - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gis Clet, Carta 07: A Claudio Francisco Letondal, M. E., En Macao - Somos Vicencianos","og_description":"2 de octubre de 1793 Padre, Sin duda recibi\u00f3 por Miguel Ko una carta en la que le informaba que yo no hab\u00eda recibido la suya, ni los efectos que hab\u00eda tenido la bon\u00addad de ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2010-04-08T22:01:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/"},"author":{"name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"headline":"R\u00e9gis Clet, Carta 07: A Claudio Francisco Letondal, M. E., En Macao","datePublished":"2010-04-08T22:01:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/"},"wordCount":2545,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","articleSection":["Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/","name":"R\u00e9gis Clet, Carta 07: A Claudio Francisco Letondal, M. E., En Macao - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2010-04-08T22:01:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-07-a-claudio-francisco-letondal-m-e-en-macao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9gis Clet, Carta 07: A Claudio Francisco Letondal, M. E., En Macao"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-4jp","jetpack-related-posts":[{"id":18081,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-14-a-claudio-francisco-letondal-en-macao\/","url_meta":{"origin":16579,"position":0},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 14: A Claudio-Francisco Letondal, En Macao","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"16\/04\/2010","format":false,"excerpt":"Padre, Acabo de recibir cuatro cartas, de usted, de Mons. de Fokien, del Padre Marchini y del Padre Villat, todas con fecha de enero de 1796: son sin duda las que yo dec\u00eda el a\u00f1o pasado que no hab\u00eda recibido. Sin cartas y sin noticias, segu\u00eda confiando en que Dios,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17295,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-10-a-claudio-francisco-letondal-en-macao\/","url_meta":{"origin":16579,"position":1},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 10: A Claudio-Francisco Letondal, En Macao","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"12\/04\/2010","format":false,"excerpt":"20 de agosto de 1795 Padre, \u00bfQu\u00e9 puedo decirle? Todo lo he perdido casi al mismo tiempo. El Padre Aubin arrebatado; el Padre Pesn\u00e9 muerto. \u00bfQu\u00e9 me queda'? Me consolaba que \u00e9ste \u00faltimo se mejorara por fin. Pero vana esperanza. la Providencia, cuyos juicios debemos adorar, ha juzgado separarle de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17294,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-09-a-juan-agustin-villa-en-macao\/","url_meta":{"origin":16579,"position":2},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 09: A Juan-Agust\u00edn Villa, En Macao","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"11\/04\/2010","format":false,"excerpt":"7 de julio de 1795 Padre y querido hermano, La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros. Le considero hombre para comunicar una noticia muy triste: El Padre Aubin, de camino para ir a ver a nuestro Vicario Apost\u00f3lico, ha sido detenido al atravesar una gran aduana. Iba a\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17987,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-13-a-claudio-francisco-letondal-en-macao\/","url_meta":{"origin":16579,"position":3},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 13: A Claudio-Francisco Letondal, En Macao","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"15\/04\/2010","format":false,"excerpt":"En China, 5 de septiembre de 1798 Mi querido Padre, No he recibido de usted desde hace tres a\u00f1os m\u00e1s que una frusler\u00eda de carta fechada el 5 de enero de 1797. Ha entregado sin duda a nues\u00adtro hermano Pablo un paquete de cartas para m\u00ed; pero los rebeldes que\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11342,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/francisco-regis-clet-biografia-06\/","url_meta":{"origin":16579,"position":4},"title":"Francisco R\u00e9gis Clet, biograf\u00eda (06)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"14\/02\/2015","format":false,"excerpt":"6. La correspondencia del padre Clet Las cartas de Francisco R\u00e9gis a su hermana S\u00f3lo nos quedan cinco cartas del Padre Clet a su hermana mayor y madrina, Mar\u00eda Teresa. Ata\u00f1en a su candidatura de misionero para China y al viaje. Trata \u00e9l de comunicarle su entusiasmo. Prev\u00e9 que ella\u2026","rel":"","context":"En \u00abFrancisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/la-familia-vicenciana-en-los-altares\/santos\/francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2010\/02\/regis-clet1-300x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16578,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/regis-clet-carta-06-a-juan-hurel-c-m-en-macao\/","url_meta":{"origin":16579,"position":5},"title":"R\u00e9gis Clet, Carta 06: A Juan Hurel, C.M., en Macao","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"08\/04\/2010","format":false,"excerpt":"2 de octubre de 1793 Padre y muy querido hermano, Le supongo llegado a Macao, como la carta del Padre General del a\u00f1o pasado nos da a entender y me apresuro a decirle c\u00f3mo comparto la alegr\u00eda que le produce el cumplimiento de sus deseos. Es verdad que la intenci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En \u00abEscritos de Francisco R\u00e9gis Clet\u00bb","block_context":{"text":"Escritos de Francisco R\u00e9gis Clet","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/escritos\/escritos-de-francisco-regis-clet\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/escritos-regis-clet.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}