{"id":15901,"date":"2008-12-12T14:08:04","date_gmt":"2008-12-12T12:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vicencianos.org\/web\/2008\/12\/12\/vicente-de-paul-carta-0429-a-luisa-de-marillac\/"},"modified":"2016-07-26T11:11:00","modified_gmt":"2016-07-26T09:11:00","slug":"vicente-de-paul-carta-0429-a-luisa-de-marillac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/vicente-de-paul-carta-0429-a-luisa-de-marillac\/","title":{"rendered":"Vicente de Pa\u00fal, Carta 0429: A Luisa De Marillac"},"content":{"rendered":"[30 de noviembre de 1639]\n
Se\u00f1orita:<\/p>\n
La gracia de Nuestro Se\u00f1or sea siempre con nosotros.<\/p>\n
No puedo responder a toda su carta; la he perdido. Puesto que Nuestro Se\u00f1or la mueve a que vaya a Angers, vaya in nomine Domini<\/em>; lo que \u00e9l guarda, est\u00e1 bien guardado.<\/p>\n
Tambi\u00e9n la se\u00f1ora Traversay sigue, como siempre, con sus dificultades. Esto me hace pensar que quiz\u00e1s Nuestro Se\u00f1or quiere que la obra sea hecha por \u00e9l mismo, sin ninguna otra mezcla.<\/p>\n
Si le parece bien tomar el coche de Chateadun, pasar\u00e1 por Chartres y podr\u00e1 cumplir all\u00ed de pasada con sus devociones. Desde Chateaudun tiene once leguas hasta Orleans y quiz\u00e1s algunas menos hasta Nuestra Se\u00f1ora de Cl\u00e9ry, por donde pasa el r\u00edo, o m\u00e1s all\u00e1, seg\u00fan creo. Evitar\u00e1 de esta manera el adoquinado, excepto tres o cuatro leguas cerca de Orleans. por donde le aconsejo que pase; para ir all\u00e1, tendr\u00e1 que alquilar un carro en Chateaudun. El coche no le costar\u00e1 nada; es de aqu\u00ed.<\/p>\n
He dicho a nuestro hermano Louistre que le entregue las plazas que pida; \u00e9l marchar\u00e1 el martes. Vea si puede hacerlo tambi\u00e9n para ese d\u00eda.<\/p>\n
Hemos hablado bastante sobre la manera de tratar con esos se\u00f1ores; sobre qui\u00e9n est\u00e1 encargado de cambiar a las hermanas y que no habr\u00e1 otras chicas con ellas. Escribir\u00e9 sobre esto al se\u00f1or abad de Vaux, que es el vicario general que lleva este asunto.<\/p>\n
Ser\u00e1 menester, al regreso, visitar la Caridad de Richelieu, que est\u00e1 a ocho leguas de Saumur, donde est\u00e1 Nuestra Se\u00f1ora des Ardilliers; y desde Richelieu volver\u00e1 a tomar el coche de Tours, que est\u00e1 a diez leguas largas de Richelieu por la parte de ac\u00e1. Cuando haya llegado a Orleans, env\u00ede al puerto a buscar una barca, que no conviene tomar expresamente. En Angers, se alojar\u00e1 en la direcci\u00f3n que le dar\u00e1 el se\u00f1or Grandnom, por medio del cual y de la se\u00f1ora Lotin har\u00e1 que escriban a sus parientes y amigos de Angers dici\u00e9ndoles que van a ejecutar la intenci\u00f3n de la difunta se\u00f1ora Goussault, y que ella recomend\u00f3 mucho en su enfermedad que le asistiesen. Tambi\u00e9n visitar\u00e1 de mi parte all\u00ed a las hijas de santa Mar\u00eda.<\/p>\n
Le env\u00edo el peque\u00f1o reglamento, que har\u00e1 poner en limpio y cambiar\u00e1 lo que sea preciso. Quiz\u00e1s me encuentre con usted, al volver, en Tours o por el camino. Entretanto pido a Nuestro Se\u00f1or que le conduzca de su propia mano, que le bendiga en su viaje y que le haga regresar con perfecta salud, y soy, en el amor de Nuestro Se\u00f1or, se\u00f1orita, su muy humilde y muy obediente servidor.<\/p>\n
VICENTE DEPAUL<\/p>\n
En Richelieu, mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana.<\/p>\n
Escr\u00edbame, si es preciso, por un hombre expresamente a Fr\u00e9neville, en donde estar\u00e9 unos dos d\u00edas. Si hay alguna respuesta urgente se la enviar\u00e9 a las Hijas de santa Mar\u00eda de Orleans.<\/p>\n
Direcci\u00f3n: A la se\u00f1orita Le Gras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"