{"id":131121,"date":"2014-08-26T08:21:41","date_gmt":"2014-08-26T06:21:41","guid":{"rendered":"http:\/\/somos.vicencianos.org\/?p=131121"},"modified":"2016-07-27T12:07:45","modified_gmt":"2016-07-27T10:07:45","slug":"el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/","title":{"rendered":"El Hermano Agust\u00edn Farnell Ibars (1911-19 48)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/vicencianos.org\/blog\/antoine-morando-1650-1694\/biografias-paules-346\/\" rel=\"attachment wp-att-130116\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-130116\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2011\/03\/Biografias-Pa%C3%BAles.jpg?resize=232%2C300\" alt=\"Biografias Pa\u00fales\" width=\"232\" height=\"300\" \/><\/a>Rdo. P. Jaime Roca, Visitador C. M. Gratia Dei nobiseum.<br \/>\nMuy Rdo. y estimado Padre : Seg\u00fan notifiqu\u00e9 a usted por tel\u00e9fono, d\u00eda 20<br \/>\nde marzo del presente a\u00f1o muri\u00f3 en el hospital de L\u00e9rida nuestro caro H.\u00b0 Coadjutor Agust\u00edn Farnell Ibars a consecuencia de una pulmon\u00eda purulenta, que ni los m\u00e9dicos con sus intervenciones quir\u00fargicas, ni las buenas Hermanas con sus exquisitos cuidados, lograron atajar. P\u00e9rdida sensibil\u00edsima para esta Casa de Bellpuig, a la cual, pertenec\u00eda el buen Hermano y a la que consagraba alegremente sus grandes energ\u00edas en el oficio de cocinero desde el a\u00f1o 1930.<br \/>\nEra el H. Farnell natural de: Miralcamp (di\u00f3cesis de Solsona), en donde hab\u00eda nacido el 25 de mayo de 1911, de familia piadosa, seg\u00fan se ve por la diligencia con que su madre, do\u00f1a Manuela, procur\u00f3 hacerle soldado de Cristo el 27 de mayo de 1912 y tomar el Pan de los fuertes a los siete a\u00f1os y traerle a la Escuela Apost\u00f3lica a los once.<br \/>\nEl, muy d\u00f3cil a su madre, continu\u00f3 si\u00e9ndolo a sus Superiores; as\u00ed que, al manifestarle \u00e9stos que su capacidad no era suficiente para seguir los estudios sacerdotales, se pleg\u00f3 f\u00e1cilmente a las insinuaciones que aqu\u00e9llos le hicieran de aspirar a H.\u00b0 Coadjutor. Con gusto empez\u00f3 el Postulantado en Espluga de Francol\u00ed el a\u00f1o 1925 y luego el Noviciado el 1927. Form\u00f3 parte del primer grupo de jovencitos con que se intent\u00f3 dar principio a una especie de Escuela Apost\u00f3lica de Hermanos Coadjutores. No fue mal el ensayo, pues de los cuatro con que se empez\u00f3 tres hicieron con gran fervor los santos votos de la Congregaci\u00f3n. Entre ellos, nuestro Hermano Farnell tiene la gloria, grande por cierto, de, haber sido el \u00fanico que ha perseverado en la Congregaci\u00f3n hasta la muerte.<br \/>\nSu buen esp\u00edritu ya le hizo acreedor a que, luego de pronunciar los Santos Votos (septiembre de 1929), fuese destinado a Mallorca para acompa\u00f1ar a los misioneros en las misiones de aquella isla. Es verdad &#8216;que no estuvo all\u00ed m\u00e1s que tres meses : su timidez natural ante ]as peque\u00f1as burlas de las muchachas, le movieron a pedir a los Superiores que se dignaran cambiarle el destino ; es por ello que fue destinado a Bellpuig en enero de 1930.<br \/>\nDesde aquel momento fue aplicado al oficio de cocinero, en el cual poco a poco se fue especializando, recibiendo lecciones incluso de su hacendosa madre, Pue, llena de satisfacci\u00f3n de que fuera H.\u00b0 Coadjutor, le visitaba y ayudaba de vez en cuando a poner en orden los m\u00faltiples v\u00edveres y enseres de una cocina de Comunidad. De esta manera el Hermano Farnell lleg\u00f3 a ser un cocinero de primera fila en esta casa, que por sus circunstancias lo exige muy sui generis. En general \u00e9l solo llevaba la cocina e incluso iba a la compra y a coger las hortalizas en la misma huerta. Era, pues, de una capacidad extraordinaria para el trabajo, y \u00e9l lo ofrec\u00eda con toda generosidad.<br \/>\nEn estos quehaceres le sorprendi\u00f3 la guerra civil de 1936. Sus andanzas fueron resumidas por \u00e9l en esta forma: \u00abDe pronto me refugi\u00e9 en mi casa, donde estuve hasta ser llamado a filas en septiembre de 1937, y permanec\u00ed all\u00ed hasta diciembre del mismo ario, en que me escap\u00e9 y escond\u00ed en una casa de Barcelona hasta agosto de 1938. El d\u00eda 28 de dicho mes me vi obligado a presentarme a los Rojos, y, al examinarme, me dieron por in\u00fatil total. Despu\u00e9s fui a una torre de Vich a trabajar de campesino y estuve all\u00ed hasta que vinieron los Nacionales. El 5 de marzo de 1939 me fu\u00ed a casa porque mi hermano, herido durante la guerra, no pod\u00eda trabajar, y permanec\u00ed hasta el 6 de junio, en que volv\u00ed a esta casa a desempe\u00f1ar el oficio a que la Obediencia me ten\u00eda destinado.\u00bb<br \/>\nY vedle de nuevo metido de rond\u00f3n entre pucheros, hortalizas, conservas, compras y animalitos, derrochando energ\u00edas alegremente a las \u00f3rdenes de la Obediencia, de cuy\u00f3 servicio nunca quiso desertar&#8230; Su salud, cuidada como puede cuidarla un cocinero, fue siempre exuberante&#8230; hasta que el 7 de agosto de 1947 cay\u00f3 enfermo de pulmon\u00eda, reumatismo y no s\u00e9 cu\u00e1ntas cosas m\u00e1s; todo lo cual desorient\u00f3 al m\u00e9dico, quien, ante la fiebre persistente, orden\u00f3 que fuera hospitalizado, para que se le hiciera un reconocimiento m\u00e1s perfecto.<br \/>\nEl reconocimiento se hizo, y en su consecuencia se le practic\u00f3 una peque\u00f1a operaci\u00f3n, esperando que la enfermedad se resolver\u00eda por s\u00ed misma. Con esta esperanza pasaron cuatro meses, y en vista de la persistencia del mal, se procedi\u00f3 a una segunda intervenci\u00f3n quir\u00fargica, muy dolorosa por cierto, pero, al parecer, acertada. El mal parec\u00eda iba a ceder, cuando he aqu\u00ed que se presenta un ataque de embolia que le deja medio cuerpo paralizado. Siguieron los cuidados, la naturaleza se rehizo poco a poco, las heridas de la operaci\u00f3n se hab\u00edan cicatrizado, la par\u00e1lisis hab\u00eda desaparecido, el enfermo esperaba poder salir del hospital el pr\u00f3ximo mes de abril, cuando he aqu\u00ed que un segundo ataque le rinde totalmente. Todav\u00eda en la vigilia de San Jos\u00e9 tuvo bastante lucidez para solicitar de las Hermanas que, a pesar del v\u00f3mito que le molestaba, se le concediera poder comulgar por devoci\u00f3n el d\u00eda del Santo Patriarca; as\u00ed lo pudo verificar, siendo aqu\u00e9lla su \u00faltima comuni\u00f3n. El d\u00eda siguiente, a las 3&#8217;30 de la tarde, entreg\u00f3 su alma a Dios. Se le amortaj\u00f3 con la sencilla pero honrosa librea del Misionero: la sotana y el ce\u00f1idor. Si \u00e9l se hubiera contemplado, sin duda hubiera hecho la sonrisita de complacencia que le era caracter\u00edstica, aunque en vida no fuera partidario de llevar el ce\u00f1idor.<br \/>\nA su funeral y entierro asistieron cuatro Misioneros y muchas Hijas de la Caridad am\u00e9n de sus familiares. Sus restos fueron colocados en el mismo nicho en que descansan los del P. Vicente Enrich. Como tributo de estimaci\u00f3n y para edificaci\u00f3n de sus familiares y conocidos se celebr\u00f3 otro funeral en sufragio de su alma en nuestra iglesia de Bellpuig el d\u00eda uno de abril.<br \/>\nEn la conferencia que se tuvo para recordar y enaltecer las virtudes que practic\u00f3 durante su vida de comunidad, se destacaron dos principalmente, que resultan ser las m\u00e1s propias del H.\u00b0 Coadjutor: la piedad y la laboriosidad.<br \/>\nPiedad sencilla (aunque poco controlable) a base de los ejercicios piadosos del misionero. Se hizo notar su fidelidad en rezar diariamente en la cocina o paseando por los corredores antes de acostarse el santo rosario, as\u00ed como su presen-cia anticipada a la misa, que todos los d\u00edas ayudaba y en la cual comulgaba diariamente, a las repeticiones de oraci\u00f3n, al catecismo y a las funciones de la iglesia. En la procesi\u00f3n de la Virgen de los Dolores, que Bellpuig solemniza extraordinariamente, se brindaba a llevar el Santo Cristo delante de los Apost\u00f3licos. Ten\u00eda singular gusto en preparar, hasta a sus expensas, macetas para adornar el Monumento y otras plantas, que con gusto ofrec\u00eda para adornar la iglesia los d\u00edas de gran solemnidad. Pero la manifestaci\u00f3n m\u00e1s edificante de la piedad de su coraz\u00f3n fue, sin duda, el empe\u00f1o que puso ante las dificultades que le presentaban las Hermanas en comulgar el d\u00eda de San Jos\u00e9. \u00bfEs que tendr\u00eda devoci\u00f3n especial al santo Coadjutor de la Virgen?<br \/>\nLa laboriosidad fue a no dudarlo la virtud m\u00e1s caracter\u00edstica del H.\u00b0 Farnell. Toda su vida es una manifestaci\u00f3n espl\u00e9ndida de esta virtud, la cual iba ataviada con mil otras virtudes que la enaltec\u00edan ; tales como la puntualidad en servir a la comunidad, de la cual se gloriaba un d\u00eda ante un Padre como de un triunfo sobre s\u00ed mismo, haci\u00e9ndole notar el tiempo que hac\u00eda que no hab\u00eda faltado ni un d\u00eda a dicha puntualidad ; el buen talante con que serv\u00eda a todos los que se presentaban a pedir un servicio en la cocina ; el orden y limpieza en la misma, as\u00ed como en sus vestidos y habitaci\u00f3n la diligencia que pon\u00eda en arreglar todas las cosas y que le induc\u00edan a desechar la ayuda de los chicos, que, seg\u00fan, \u00e9l,, estorban m\u00e1s que no ayudan ; la previsi\u00f3n con que preparaba las conservas de toda clase y en especial de la berenjena seca, que \u00e9l ide\u00f3 ; la facilidad y rapidez con que llevaba acab\u00f3 todas las cosas y su gran potencia de trabajo, por lo cual \u00e9l solo se bastaba para llevar holgadamente la cocina. No dejaba de tener en el oficio sus caprichillos ante los que, menos avisados que \u00e9l, pretend\u00edan enmendarle la plana. Pero, es lo cierto que lo \u00fanico que pretend\u00eda era servir bien a la Comunidad, y en realidad la Comunidad estaba satisfecha de sus servicios.<br \/>\nH\u00edzose notar de paso la puntualidad en tocar todos los d\u00edas los llamados toquetes para acostarse la Comunidad; su sencillez en el vestido; su fidelidad en dar cuenta de los gastos de plaza al Procurador; el gusto por el cuidado de la huerta y de los animales&#8230; cosas todas que adornan al buen Hermano Coadjutor.<br \/>\nDios d\u00e9 al buen. H.\u00b0 Farrell la recompensa, que mereci\u00f3 con sus muchos trabajos llevados a cabo en favor de esta Comunidad y a la Provincia muchos Hermanos de la categor\u00eda del H.\u00b0 Farnell. R. I. P.<br \/>\nRAFAEL SOC\u00cdA S, C. M.<br \/>\nBellpuig, 22 de abril de 1948.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rdo. P. Jaime Roca, Visitador C. M. Gratia Dei nobiseum. Muy Rdo. y estimado Padre : Seg\u00fan notifiqu\u00e9 a usted por tel\u00e9fono, d\u00eda 20 de marzo del presente a\u00f1o muri\u00f3 en el hospital de L\u00e9rida &#8230; <a href=\"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":391249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-131121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biografias-de-misioneros-paules"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Hermano Agust\u00edn Farnell Ibars (1911-19 48) - Somos Vicencianos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Hermano Agust\u00edn Farnell Ibars (1911-19 48) - Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rdo. P. Jaime Roca, Visitador C. M. Gratia Dei nobiseum. Muy Rdo. y estimado Padre : Seg\u00fan notifiqu\u00e9 a usted por tel\u00e9fono, d\u00eda 20 de marzo del presente a\u00f1o muri\u00f3 en el hospital de L\u00e9rida ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Vicencianos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-26T06:21:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-27T10:07:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mitxel Olabu\u00e9naga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mitxel Olabu\u00e9naga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mitxel Olabu\u00e9naga\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2670b4445a7ca9d164ea6acdb31859\"},\"headline\":\"El Hermano Agust\u00edn Farnell Ibars (1911-19 48)\",\"datePublished\":\"2014-08-26T06:21:41+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-27T10:07:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/\"},\"wordCount\":1638,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Biograf\u00edas de Misioneros Pa\u00fales\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/\",\"name\":\"El Hermano Agust\u00edn Farnell Ibars (1911-19 48) - Somos Vicencianos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2014-08-26T06:21:41+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-27T10:07:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/07\\\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Hermano Agust\u00edn Farnell Ibars (1911-19 48)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Somos Vicencianos\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/vincentians.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2016\\\/06\\\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WeAreVincentians\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c2670b4445a7ca9d164ea6acdb31859\",\"name\":\"Mitxel Olabu\u00e9naga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34137ec2e2b8939cbbed975731e71f3f4f1defc7266ded337a5ce0f925426877?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34137ec2e2b8939cbbed975731e71f3f4f1defc7266ded337a5ce0f925426877?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/34137ec2e2b8939cbbed975731e71f3f4f1defc7266ded337a5ce0f925426877?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mitxel Olabu\u00e9naga\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vincentians.com\\\/es\\\/author\\\/mitxel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Hermano Agust\u00edn Farnell Ibars (1911-19 48) - Somos Vicencianos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Hermano Agust\u00edn Farnell Ibars (1911-19 48) - Somos Vicencianos","og_description":"Rdo. P. Jaime Roca, Visitador C. M. Gratia Dei nobiseum. Muy Rdo. y estimado Padre : Seg\u00fan notifiqu\u00e9 a usted por tel\u00e9fono, d\u00eda 20 de marzo del presente a\u00f1o muri\u00f3 en el hospital de L\u00e9rida ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/","og_site_name":"Somos Vicencianos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_published_time":"2014-08-26T06:21:41+00:00","article_modified_time":"2016-07-27T10:07:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mitxel Olabu\u00e9naga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WeVincentians","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Escrito por":"Mitxel Olabu\u00e9naga","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/"},"author":{"name":"Mitxel Olabu\u00e9naga","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/7c2670b4445a7ca9d164ea6acdb31859"},"headline":"El Hermano Agust\u00edn Farnell Ibars (1911-19 48)","datePublished":"2014-08-26T06:21:41+00:00","dateModified":"2016-07-27T10:07:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/"},"wordCount":1638,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","articleSection":["Biograf\u00edas de Misioneros Pa\u00fales"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/","name":"El Hermano Agust\u00edn Farnell Ibars (1911-19 48) - Somos Vicencianos","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2014-08-26T06:21:41+00:00","dateModified":"2016-07-27T10:07:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/el-hermano-agustin-farnell-ibars-1911-19-48\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Hermano Agust\u00edn Farnell Ibars (1911-19 48)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","name":"Somos Vicencianos","description":"Know more to serve more","publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"http:\/\/vincentians.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/es\/#\/schema\/person\/7c2670b4445a7ca9d164ea6acdb31859","name":"Mitxel Olabu\u00e9naga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34137ec2e2b8939cbbed975731e71f3f4f1defc7266ded337a5ce0f925426877?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34137ec2e2b8939cbbed975731e71f3f4f1defc7266ded337a5ce0f925426877?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34137ec2e2b8939cbbed975731e71f3f4f1defc7266ded337a5ce0f925426877?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mitxel Olabu\u00e9naga"},"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/author\/mitxel\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/07\/bio-cm.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMF-y6R","jetpack-related-posts":[{"id":129855,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/nuestra-casa-de-barcelona-y-la-revolucion-1938\/","url_meta":{"origin":131121,"position":0},"title":"Nuestra casa de Barcelona y la revoluci\u00f3n (1938)","author":"Mitxel Olabu\u00e9naga","date":"17\/03\/2014","format":false,"excerpt":"A este a\u00f1o se le puede llamar el a\u00f1o de las violencias extremadas, el a\u00f1o de las tinieblas y el a\u00f1o de la agon\u00eda de la revoluci\u00f3n, agon\u00eda acompa\u00f1ada del 'desespero m\u00e1s horrible en que la fiera se bate con rabia, sacude con dificultad sus miembros y acaba por quedarse\u2026","rel":"","context":"En \u00abHistoria de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n en Espa\u00f1a\u00bb","block_context":{"text":"Historia de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n en Espa\u00f1a","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/historia-de-la-familia-vicenciana\/historia-de-la-congregacion-de-la-mision-en-espana\/"},"img":{"alt_text":"Barcelona 3","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2014\/02\/Barcelona-3.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":130660,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-vicariato-apostolico-de-san-pedro-sula-honduras-1911-1945-iii\/","url_meta":{"origin":131121,"position":1},"title":"El Vicariato Apost\u00f3lico de San Pedro Sula (Honduras) 1911-1945 (III)","author":"Mitxel Olabu\u00e9naga","date":"06\/06\/2014","format":false,"excerpt":"III. \u2014 HIJOS DE SAN VICENTE EN EL VICARIATO Buscando obreros evang\u00e9licos. El P. Nieborowski, Pa\u00fal alem\u00e1n y Superior del Seminario de Tegucigalpa, de acuerdo con el delegado de la S. Sede en la Am\u00e9rica Central, M. Juan Cagliero, compadecido del abandono espiritual en que se hallaban los habitantes de\u2026","rel":"","context":"En \u00abHistoria de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n en Espa\u00f1a\u00bb","block_context":{"text":"Historia de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n en Espa\u00f1a","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/historia-de-la-familia-vicenciana\/historia-de-la-congregacion-de-la-mision-en-espana\/"},"img":{"alt_text":"La Ceiba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2014\/06\/La-Ceiba.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":131113,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/parroquia-de-elche-los-tres-primeros-anos-de-la-fundacion-1944-1946-ii\/","url_meta":{"origin":131121,"position":2},"title":"Parroquia de Elche Los tres primeros a\u00f1os de la fundaci\u00f3n (1944-1946) (II)","author":"Mitxel Olabu\u00e9naga","date":"18\/08\/2014","format":false,"excerpt":"No s\u00e9 si lo hasta aqu\u00ed escrito, referente a la Parroquia se puede llamar labor material; los resultados formales que no se pueden palpar hasta unos a\u00f1os despu\u00e9s, hoy se manifiestan: a) Por la voz com\u00fan de aquellos que conoc\u00edan el estado calamitoso, el ambiente hostil, la irrespetuosidad a lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abHistoria de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n en Espa\u00f1a\u00bb","block_context":{"text":"Historia de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n en Espa\u00f1a","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/historia-de-la-familia-vicenciana\/historia-de-la-congregacion-de-la-mision-en-espana\/"},"img":{"alt_text":"cruz_sv","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2011\/04\/cruz_sv1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":125210,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/agustina-livia-pietrantoni-1864-1894\/","url_meta":{"origin":131121,"position":3},"title":"Agustina Livia Pietrantoni (1864-1894)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"16\/11\/2016","format":false,"excerpt":"Una tierra... una familia \"Exist\u00eda una vez y sigue existiendo todav\u00eda, con una imagen nueva, un pueblo llamado Pozzaglia, en las colinas de Sabina... y hab\u00eda una casa bendecida, nido lleno de voces infantiles, entre las cuales la de Oliva, llamada m\u00e1s tarde Livia, y quien se llamar\u00e1 en la\u2026","rel":"","context":"En \u00abAugustina Pietrantoni\u00bb","block_context":{"text":"Augustina Pietrantoni","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/la-familia-vicenciana\/la-familia-vicenciana-en-los-altares\/santos\/augustina-pietrantoni\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/11\/agostina-pietrantoni.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/11\/agostina-pietrantoni.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/11\/agostina-pietrantoni.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/11\/agostina-pietrantoni.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/11\/agostina-pietrantoni.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":119316,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/historia-de-los-paules-en-cuba-capitulo-vii-ab\/","url_meta":{"origin":131121,"position":4},"title":"Historia de los Pa\u00fales en Cuba: Cap\u00edtulo VII (AB)","author":"Mitxel Olabu\u00e9naga","date":"15\/02\/2022","format":false,"excerpt":"Baracoa, 1911 La Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n segu\u00eda avanzando por tierras de Oriente. El 8 de febrero de 1911 los Padres Pa\u00fales llegaron a la antigua ciudad de Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Baracoa, poblaci\u00f3n Primada de Cuba, representados por los PP. M\u00e1ximo Barqu\u00edn y Pedro Vargas, que llegaron\u2026","rel":"","context":"En \u00abHistoria de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"Historia de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/historia-de-la-familia-vicenciana\/historia-de-la-congregacion-de-la-mision\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/e-2.jpg?fit=976%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/e-2.jpg?fit=976%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/e-2.jpg?fit=976%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2013\/04\/e-2.jpg?fit=976%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":116011,"url":"https:\/\/vincentians.com\/es\/el-muy-reverendo-padre-superior-general-en-la-india-1970\/","url_meta":{"origin":131121,"position":5},"title":"El muy reverendo Padre Superior General en la India (1970)","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"26\/12\/2012","format":false,"excerpt":"D\u00eda 5 de enero. Son las cinco y media de la ma\u00f1ana. Hace fr\u00edo en la estaci\u00f3n de ferrocarril de Berhampur. La gente mira extra\u00ad\u00f1ada. Nunca han visto a esas horas de la ma\u00f1ana tantas Her\u00admanas y tantos Misioneros en la Estaci\u00f3n. Estamos casi todos los encargados de las Estaciones,\u2026","rel":"","context":"En \u00abHistoria sin categorizar\u00bb","block_context":{"text":"Historia sin categorizar","link":"https:\/\/vincentians.com\/es\/category\/historia-de-la-familia-vicenciana\/historia-sin-categorizar\/"},"img":{"alt_text":"ESCUDOCM","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vicencianos.org\/wp-content\/2012\/12\/ESCUDOCM5-237x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vincentians.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}