{"id":208,"date":"2012-11-05T08:47:02","date_gmt":"2012-11-05T07:47:02","guid":{"rendered":"http:\/\/wincentianie.pl\/?p=208"},"modified":"2016-08-26T11:03:55","modified_gmt":"2016-08-26T09:03:55","slug":"svp-konferencja-183","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/","title":{"rendered":"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 183 &#8211; o darze j\u0119zyk\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"text-decoration: underline\"><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-111\" title=\"SVP-PeterBasilica-12-220x\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg?resize=198%2C198\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"198\" \/><\/a>(Powt\u00f3rzenie rozmy\u015blania, 9 czerwca 1658 r.) <\/em><\/span>Odno\u015bnie tego, co powiedziano o darze j\u0119zyk\u00f3w, my\u015bl\u0119, \u017ce dobrze zrobimy dzisiaj, \u017ce poprosimy Boga o \u0142ask\u0119, \u017ceby\u015bmy dobrze uczyli si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych dla tych, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 pos\u0142ani do odleg\u0142ych kraj\u00f3w;\u00a0bowiem poniewa\u017c spodoba\u0142o si\u0119 Jego Boskiemu Majestatowi, \u017ce wzbudzi\u0142 to ma\u0142e Zgromadzenie, aby dokona\u0107 po\u015br\u00f3d ludzi jakiej\u015b ma\u0142ej rzeczy z tego, co uczynili Aposto\u0142owie, potrzebujemy, \u017ceby uczestniczy\u0107 wraz z nimi w tym darze j\u0119zyk\u00f3w, tak koniecznym dla nauczania ludu prawd wiary;<!--more--> bowiem, skoro wiara rodzi si\u0119 ze s\u0142uchania, jak m\u00f3wi \u015bw. Pawe\u0142, \u00a0<em>fides ex auditu\u00a0[1. Rz 10,17 &#8211;<em>Przeto <strong>wiara rodzi si\u0119 z tego, co si\u0119 s\u0142yszy<\/strong>, tym za\u015b, co si\u0119 s\u0142yszy, jest s\u0142owo Chrystusa<\/em>], trzeba, \u017ceby ci, kt\u00f3rzy j\u0105 g\u0142osz\u0105 sprawili, \u017ceby us\u0142yszeli j\u0105 ci, w kt\u00f3rych chc\u0105 wla\u0107 to Bo\u017ce \u015bwiat\u0142o. Zatem, r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w jest ogromna, nie tylko w Europie, Afryce i Azji, ale nawet w Kanadzie; widzimy bowiem w relacjach Ojc\u00f3w Jezuit\u00f3w, \u017ce jest tyle odmian j\u0119zyk\u00f3w, ile kraj\u00f3w. Huroni nie m\u00f3wi\u0105 tak, jak Irokezi, ani ci, jak ich s\u0105siedzi; i kto rozumie jednych, nie rozumie drugich.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Jak wi\u0119c Misjonarze mogliby, w tych r\u00f3\u017cnicach, rozmawia\u0107, i\u015b\u0107 na ca\u0142y \u015bwiat, \u017ceby g\u0142osi\u0107 Ewangeli\u0119, je\u015bli nie znaj\u0105 ich w\u0142asnego j\u0119zyka? I jak naucz\u0105 si\u0119 oni innych, je\u015bli nie prosz\u0105c Boga, \u017ceby si\u0119 przy\u0142o\u017cy\u0142 do tego? C\u00f3\u017c chce powiedzie\u0107 Misjonarz? To znaczy pos\u0142any. Tak, moi bracia, Misjonarz chce powiedzie\u0107 pos\u0142any od Boga; i to o do was nasz Pan powiedzia\u0142: <em>Euntes in mundum universum, praedicate Evangelium omni creaturae [2. Mk 16,15 &#8211; <em>Id\u017acie na ca\u0142y \u015bwiat i g\u0142o\u015bcie Ewangeli\u0119 wszelkiemu stworzeniu!<\/em>]. I w tym celu, chce, \u017ceby\u015bcie nauczyli si\u0119 koniecznych j\u0119zyk\u00f3w. Nigdy B\u00f3g nie powo\u0142uje cz\u0142owieka z wy\u017cszych sfer, w kt\u00f3rym nie widzia\u0142by potrzebnych zalet, lub nie mia\u0142by zamiaru, \u017ceby mu ich udzieli\u0107. Wed\u0142ug tego, moi bracia, miejmy nadziej\u0119, \u017ce je\u015bli podoba Mu si\u0119 powo\u0142ywa\u0107 was do odleg\u0142ych kraj\u00f3w, uczyni On wam \u0142ask\u0119, \u017ceby\u015bcie nauczyli si\u0119 j\u0119zyka. Ufajcie Mu; nie chce On celu bez \u015brodk\u00f3w; i je\u015bli \u017c\u0105da od was jednego, da wam drugie.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">S\u0142ysz\u0119 w ka\u017cdej chwili, \u017ce donosz\u0105 mi z Polski, \u017ceby pos\u0142a\u0107 ludzi, aby poszli do pewnego domu, kt\u00f3ry pewien dobry duchowny z tego\u017c kraju zapewnia nam w Krakowie. Mamy tam Ks. Ozenne, kt\u00f3re m\u00f3wi troch\u0119 po polsku; Ks. Desdames, kt\u00f3ry m\u00f3wi dobrze; a tak\u017ce Ks. Duperroy; ale inni, kt\u00f3ry tam po\u015blemy nie zrozumiej\u0105 ani s\u0142owa; czy dla tego trzeba zrezygnowa\u0107 z ich pos\u0142ania? Och! ale\u017c nie; ale trzeba, \u017ceby si\u0119 zdecydowali, \u017ceby uczy\u0107 si\u0119 tam j\u0119zyka z trosk\u0105 i cierpliwo\u015bci\u0105, a inni tak samo, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 pos\u0142ani gdzie indziej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Uczy si\u0119 najpierw nazw rzeczy i potem s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 czynno\u015bciami. Zaczyna si\u0119 od rzeczy podstawowych, od nieba, ziemi, etc, i stopniowo staje si\u0119 zdolnym, \u017ceby oddawa\u0107 us\u0142ug\u0119 Bogu wsz\u0119dzie. Jak my\u015blicie, czy Ojcowie Jezuici pracowaliby w Japonii i innych obcych krajach? Bowiem nie znali oni j\u0119zyka w og\u00f3le. To dlatego, \u017ce powzi\u0119li trud, \u017ceby si\u0119 go dobrze nauczy\u0107; i wy zrobicie dobrze, moi bracia, \u017ce ofiarujecie si\u0119 Bogu nie tylko, aby i\u015b\u0107 daleko, jak wielcy ludzie tam, a\u017ceby dawa\u0107 pozna\u0107 i kocha\u0107 Jezusa Chrystusa, ale \u017ce przy\u0142o\u017cycie si\u0119, kiedy tam b\u0119dziecie, do dobrego nauczenia si\u0119 j\u0119zyka, bez zra\u017cania si\u0119 trudno\u015bciami, poniewa\u017c to jest to, co si\u0119 dokonuje. S\u0105 tacy, kt\u00f3rzy wyobra\u017caj\u0105 sobie, \u017ce kiedy s\u0105 tam, \u017ce nigdy nie dojd\u0105 do celu. Zniech\u0119caj\u0105 si\u0119 po jakich\u015b do\u015bwiadczeniach, a zamiast modli\u0107 si\u0119 i powierza\u0107 si\u0119 Bogu, aby czyni\u0107 post\u0119p, zamiast oczekiwa\u0107 z cierpliwo\u015bci\u0105 tej \u0142aski od Jego dobroci, trac\u0105 ch\u0119\u0107 do kontynuowania i przekonuj\u0105 siebie, \u017ce nie s\u0105 odpowiednimi dla swych kraj\u00f3w; i oto pokusa powrotu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pro\u015bmy Ducha \u015awi\u0119tego, moi bracia, przez po\u015brednictwo tego \u015bwi\u0119tego zebrania, kt\u00f3re si\u0119 zebra\u0142o dzisiaj o dar j\u0119zyk\u00f3w, \u017ceby udzieli\u0142 tej \u0142aski Zgromadzeniu, bo jest ono powo\u0142ane do tych zada\u0144. Pro\u015bmy o to wszyscy \u017cywo, \u0142\u0105czmy nasze intencje i nasze modlitwy w tym celu; ale ufajmy, moi bracia, ufajmy, \u017ce Jego niesko\u0144czona dobro\u0107, czyni\u0105c zaszczyt niekt\u00f3rym z wybranych do obcych kraj\u00f3w, udzieli\u0142a im \u0142aski j\u0119zyk\u00f3w; ale ci, kt\u00f3rzy si\u0119 powierz\u0105 Jej, kt\u00f3rzy oczekuj\u0105 swej godziny w pokoju i niech wykorzystuj\u0105 czas, aby naby\u0107 m\u0105dro\u015bci i praktyki. Niech nasi bracia pomocnicy prosz\u0105 o to r\u00f3wnie\u017c; bowiem chocia\u017c nie byliby oni do g\u0142oszenia kaza\u0144 ludowi, dadz\u0105 sposobno\u015b\u0107 kap\u0142anom, \u017ceby ich pouczali i ich zbawili.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #666699\"><strong>[*] Konferencja 183.<\/strong> Archiwa Ksi\u0119\u017cy Misjonarzy, dom centralny w Krakowie. P. Coste,XII, str. 26-29. T\u0142umaczenie polskie: <em>Konferencye i przestrogi \u015bw. Wincentego. T\u0142umaczenie z francuskiego<\/em>, Krak\u00f3w 1909, str. 230-231 [w por\u00f3wnaniu z tekstem u Coste&#8217;a tekst polski jest bardzo skr\u00f3cony].<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Powt\u00f3rzenie rozmy\u015blania, 9 czerwca 1658 r.) Odno\u015bnie tego, co powiedziano o darze j\u0119zyk\u00f3w, my\u015bl\u0119, \u017ce dobrze zrobimy dzisiaj, \u017ce poprosimy Boga o \u0142ask\u0119, \u017ceby\u015bmy dobrze uczyli si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych dla tych, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 pos\u0142ani do &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[129,131],"tags":[147,127,126,130,148,132],"class_list":["post-208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writings-of-vincent-de-paul","category-vincent-de-paul","tag-formation","tag-conferences-and-cautions","tag-coste","tag-repetition-of-prayer","tag-studies","tag-wincenty-a-paulo","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 183 - o darze j\u0119zyk\u00f3w - Jeste\u015bmy Wincentianie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 183 - o darze j\u0119zyk\u00f3w - Jeste\u015bmy Wincentianie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Powt\u00f3rzenie rozmy\u015blania, 9 czerwca 1658 r.) Odno\u015bnie tego, co powiedziano o darze j\u0119zyk\u00f3w, my\u015bl\u0119, \u017ce dobrze zrobimy dzisiaj, \u017ce poprosimy Boga o \u0142ask\u0119, \u017ceby\u015bmy dobrze uczyli si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych dla tych, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 pos\u0142ani do ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jeste\u015bmy Wincentianie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-05T07:47:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-26T09:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tomasz Zielinski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tavzain\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomasz Zielinski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tomasz Zielinski\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#\/schema\/person\/3ba38c74ea62b2569034f2919b632749\"},\"headline\":\"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 183 &#8211; o darze j\u0119zyk\u00f3w\",\"datePublished\":\"2012-11-05T07:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-26T09:03:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/\"},\"wordCount\":889,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg\",\"keywords\":[\"formacja\",\"Konferencje i Przestrogi\",\"Pierre Coste\",\"Powt\u00f3rzenie rozmy\u015blania\",\"studia\",\"Wincenty a Paulo\"],\"articleSection\":[\"Pisma Wincentego a Paulo\",\"Wincenty a Paulo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/\",\"name\":\"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 183 - o darze j\u0119zyk\u00f3w - Jeste\u015bmy Wincentianie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-05T07:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-26T09:03:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 183 &#8211; o darze j\u0119zyk\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/\",\"name\":\"Jeste\u015bmy Wincentianie\",\"description\":\"Wiedzie\u0107 wi\u0119cej, aby s\u0142u\u017cy\u0107 lepiej\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"The Vincentian Network\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i2.wp.com\/vincentians.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i2.wp.com\/vincentians.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778&ssl=1\",\"width\":778,\"height\":778,\"caption\":\"The Vincentian Network\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\",\"https:\/\/x.com\/WeVincentians\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#\/schema\/person\/3ba38c74ea62b2569034f2919b632749\",\"name\":\"Tomasz Zielinski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47614a85c1ffd7e67b4ea84c61c5607a8d5a1102ff54acdd9b5b8bc6c8e68e8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47614a85c1ffd7e67b4ea84c61c5607a8d5a1102ff54acdd9b5b8bc6c8e68e8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tomasz Zielinski\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/tavzain\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/pl\/author\/toma\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 183 - o darze j\u0119zyk\u00f3w - Jeste\u015bmy Wincentianie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 183 - o darze j\u0119zyk\u00f3w - Jeste\u015bmy Wincentianie","og_description":"(Powt\u00f3rzenie rozmy\u015blania, 9 czerwca 1658 r.) Odno\u015bnie tego, co powiedziano o darze j\u0119zyk\u00f3w, my\u015bl\u0119, \u017ce dobrze zrobimy dzisiaj, \u017ce poprosimy Boga o \u0142ask\u0119, \u017ceby\u015bmy dobrze uczyli si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych dla tych, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 pos\u0142ani do ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/","og_site_name":"Jeste\u015bmy Wincentianie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_published_time":"2012-11-05T07:47:02+00:00","article_modified_time":"2016-08-26T09:03:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tomasz Zielinski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@tavzain","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tomasz Zielinski","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/"},"author":{"name":"Tomasz Zielinski","@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#\/schema\/person\/3ba38c74ea62b2569034f2919b632749"},"headline":"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 183 &#8211; o darze j\u0119zyk\u00f3w","datePublished":"2012-11-05T07:47:02+00:00","dateModified":"2016-08-26T09:03:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/"},"wordCount":889,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg","keywords":["formacja","Konferencje i Przestrogi","Pierre Coste","Powt\u00f3rzenie rozmy\u015blania","studia","Wincenty a Paulo"],"articleSection":["Pisma Wincentego a Paulo","Wincenty a Paulo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/","name":"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 183 - o darze j\u0119zyk\u00f3w - Jeste\u015bmy Wincentianie","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg","datePublished":"2012-11-05T07:47:02+00:00","dateModified":"2016-08-26T09:03:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#primaryimage","url":"http:\/\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg","contentUrl":"http:\/\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-183\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 183 &#8211; o darze j\u0119zyk\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/","name":"Jeste\u015bmy Wincentianie","description":"Wiedzie\u0107 wi\u0119cej, aby s\u0142u\u017cy\u0107 lepiej","publisher":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#organization","name":"The Vincentian Network","url":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i2.wp.com\/vincentians.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i2.wp.com\/vincentians.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/06\/Vincentian-Network-logo-big.png?fit=778%2C778&ssl=1","width":778,"height":778,"caption":"The Vincentian Network"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","https:\/\/x.com\/WeVincentians"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#\/schema\/person\/3ba38c74ea62b2569034f2919b632749","name":"Tomasz Zielinski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47614a85c1ffd7e67b4ea84c61c5607a8d5a1102ff54acdd9b5b8bc6c8e68e8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47614a85c1ffd7e67b4ea84c61c5607a8d5a1102ff54acdd9b5b8bc6c8e68e8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tomasz Zielinski"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/tavzain"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/author\/toma\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7K9ty-3m","jetpack-related-posts":[{"id":96,"url":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/10\/sw-wincenty-a-paulo-konferencja-149-o-jubileuszu\/","url_meta":{"origin":208,"position":0},"title":"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 149 &#8211; o jubileuszu","author":"Tomasz Zielinski","date":"28\/10\/2012","format":false,"excerpt":"Powt\u00f3rzenie rozmy\u015blania z 19 marca 1656 r. Ks. Wincenty kaza\u0142 przeczyta\u0107 na ko\u0144cu rozmy\u015blania porannego, w ko\u015bciele, bull\u0119 jubileuszow\u0105 przys\u0142an\u0105 przez naszego Ojca \u015awi\u0119tego Papie\u017ca Aleksandra VII, wraz z listem pasterskim Bpa du Saussay, biskupa nominowanego na biskupstwo w Toul i oficja\u0142a i wielkiego wikariusza Ks. Jego Eminencji kard. de\u2026","rel":"","context":"W \u201ePisma Wincentego a Paulo&quot;","block_context":{"text":"Pisma Wincentego a Paulo","link":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/category\/writings\/writings-of-vincent-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":210,"url":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-115\/","url_meta":{"origin":208,"position":1},"title":"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 115 &#8211; o do\u015bwiadczaniu pokus","author":"Tomasz Zielinski","date":"07\/11\/2012","format":false,"excerpt":"(Powt\u00f3rzenie rozmy\u015blania z 11 kwietnia 1655 r.) Zwracaj\u0105c si\u0119 do jednego brata pomocnika, kt\u00f3ry przyszed\u0142, \u017ceby oznajmi\u0107, \u017ce nie ma \u017cadnej trudno\u015bci w zaj\u0119ciach domowych, Ksi\u0105dz Wincenty powiedzia\u0142: Masz wielki pow\u00f3d, \u017ceby sk\u0142ada\u0107 dzi\u0119ki Bogu za to, \u017ce nasz Pan uczyni\u0142 Ci t\u0119 \u0142ask\u0119.\u00a0B\u00f3g dzia\u0142a nieraz w ten spos\u00f3b na\u2026","rel":"","context":"W \u201ePisma Wincentego a Paulo&quot;","block_context":{"text":"Pisma Wincentego a Paulo","link":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/category\/writings\/writings-of-vincent-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":98,"url":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/10\/sw-wincenty-a-paulo-konferencja-112-o-pochodzeniu-zgromadzenia-misji\/","url_meta":{"origin":208,"position":2},"title":"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 112 &#8211; o pochodzeniu Zgromadzenia Misji","author":"Tomasz Zielinski","date":"25\/10\/2012","format":false,"excerpt":"(Powt\u00f3rzenie rozmy\u015blania z 25 stycznia 1655 r.) Ksi\u0105dz Wincenty powiedzia\u0142 nam na ko\u0144cu powt\u00f3rzenia rozmy\u015blania, \u017ce Zgromadzenie powinno przyj\u0105\u0107 Komuni\u0119 ze wzgl\u0119du na trzy cele: pierwszy, \u017ceby podzi\u0119kowa\u0107 Bogu og\u00f3lnie za samo Zgromadzenie, za to, \u017ce spodoba\u0142o si\u0119 Bogu, \u017ce da\u0142 pocz\u0105tek Zgromadzeniu Misji w dniu Nawr\u00f3cenia \u015bw. Paw\u0142a,\u00a0kiedy by\u0142o\u2026","rel":"","context":"W \u201ePisma Wincentego a Paulo&quot;","block_context":{"text":"Pisma Wincentego a Paulo","link":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/category\/writings\/writings-of-vincent-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":216,"url":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-167-o-nie-zabawianiu-sie-na-rozmyslaniu-przeprowadzce-misjonarzy-w-genui-nie-zaniedbywaniu-zadnej-ofiary-dla-dobra-dusz\/","url_meta":{"origin":208,"position":3},"title":"SVP: Konferencja 167 &#8211; O nie zabawianiu si\u0119 na rozmy\u015blaniu; przeprowadzce Misjonarzy w Genui; nie zaniedbywaniu \u017cadnej ofiary dla dobra dusz.","author":"Tomasz Zielinski","date":"02\/11\/2012","format":false,"excerpt":"\u00a0(Powt\u00f3rzenie rozmy\u015blania z 17 czerwca 1657 r.) Niech B\u00f3g b\u0119dzie pochwalony! powiedzia\u0142 Ks. Wincenty, powtarzaj\u0105c te trzy s\u0142owa cztery czy pi\u0119\u0107 razy z kolei, a to odno\u015bnie tego,\u00a0co powiedzia\u0142 Ks. Cogl\u00e9e, kap\u0142an Zgromadzenia, powtarzaj\u0105c rozmy\u015blanie, \u017ce bardzo ma\u0142o zatrzyma\u0142 si\u0119 na rozumowaniu w swym rozmy\u015blaniu, przyk\u0142adaj\u0105c si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do wzbudzania\u2026","rel":"","context":"W \u201ePisma Wincentego a Paulo&quot;","block_context":{"text":"Pisma Wincentego a Paulo","link":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/category\/writings\/writings-of-vincent-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":214,"url":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/11\/svp-konferencja-98\/","url_meta":{"origin":208,"position":4},"title":"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 98 &#8211; o studiach","author":"Tomasz Zielinski","date":"05\/11\/2012","format":false,"excerpt":"\u00a0(Powt\u00f3rzenie rozmy\u015blania z pa\u017adziernika 1643 r.) W dniu, w kt\u00f3rym rozpoczynano studia, na powt\u00f3rzeniu rozmy\u015blania, Ksi\u0105dz Wincenty wykorzysta\u0142 okazj\u0119, aby poleci\u0107 modlitwom Zgromadzenia student\u00f3w, m\u00f3wi\u0105c \u017ce, je\u015bli mia\u0142o zawsze jak\u0105\u015b spraw\u0119 usilnie polecan\u0105, to zawsze by\u0142a ni\u0105 ta i przytoczy\u0142 kilka powod\u00f3w m\u00f3wi\u0105c: 1. Chocia\u017c wszyscy kap\u0142ani s\u0105 zobowi\u0105zani do\u2026","rel":"","context":"W \u201ePisma Wincentego a Paulo&quot;","block_context":{"text":"Pisma Wincentego a Paulo","link":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/category\/writings\/writings-of-vincent-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":74,"url":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/2012\/10\/svp-konferencja-175\/","url_meta":{"origin":208,"position":5},"title":"\u015aw. Wincenty a Paulo: Konferencja 175 &#8211; o \u015bwi\u0119cie Wszystkich \u015awi\u0119tych, pokorze, \u015bmierci Dermota Duiguin","author":"Tomasz Zielinski","date":"27\/10\/2012","format":false,"excerpt":"(Powt\u00f3rzenie Rozmy\u015blania z 1 listopada 1657 r.) Po tym, jak nasz bardzo czcigodny Ojciec kaza\u0142 powt\u00f3rzy\u0107 trzem czy czterem osobom ze Zgromadzenia my\u015bli, kt\u00f3re B\u00f3g im da\u0142 na rozmy\u015blaniu, powiedzia\u0142 do Zgromadzenia, \u017ce powinno wznosi\u0107 wznosi\u0107 si\u0119 ku Bogu w tym \u015bwi\u0119tym dniu Wszystkich \u015awi\u0119tych i prosi\u0107 Go o \u0142aski\u2026","rel":"","context":"W \u201ePisma Wincentego a Paulo&quot;","block_context":{"text":"Pisma Wincentego a Paulo","link":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/category\/writings\/writings-of-vincent-de-paul\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wincentianie.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/SVP-PeterBasilica-12-220x.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}