7 mars 1836.<\/p>\n
J. M.\u00a0J.<\/p>\n
J\u2019\u00e9cris s\u00e9par\u00e9ment sur cette feuille les choses qui ne peuvent pas tomber sous les yeux de tout le monde ou qui vous concernent plus sp\u00e9cialement.<\/p>\n
Mgr le Vicaire Apostolique ne m\u2019a point parl\u00e9 des affaires du Kiangsi. Comme il n\u2019y a rien qui presse l\u00e0 dessus, je ne lui en ai pas parl\u00e9 non plus. Il va vous en \u00e9crire. Il est toujours dans la disposition, d\u2019apr\u00e8s ce que m\u2019a dit le P. Ignatio<\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/a>, de nous c\u00e9der la mission du Kiangsi o\u00f9 est le P\u00e8re Dominicain<\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/a>, qu\u2019on nous laissera, je crois, sans difficult\u00e9, et de faire nommer M.\u00a0Laribe Vic[aire] Apost[olique]. Le P. Ignatio m\u2019a dit que Mgr avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit \u00e0 Rome pour cela, ou que du moins il \u00e9crirait aussit\u00f4t que M.\u00a0Laribe aurait avec lui un ou deux confr\u00e8res europ\u00e9ens\u00a0; j\u2019ai r\u00e9pondu qu\u2019outre M.\u00a0Perry qui \u00e9tait sur le point d\u2019entrer, d\u2019autres ne tarderaient pas \u00e0 arriver. Je lui ai dit que, quoique nous nous trouvassions assez bien sous la juridiction de Mgr Carpena pour ne pas d\u00e9sirer d\u2019y \u00eatre soustraits, nos Sup\u00e9rieurs accepteraient l\u2019arrangement en question, si la Sacr\u00e9e Congr\u00e9gation le leur proposait, \u00e0 cause des avantages particuliers qui pourraient en r\u00e9sulter pour nos missions\u00a0; mais qu\u2019ils attendaient le moment de la Providence.<\/p>\n Vous sentez que j\u2019ai d\u00fb m\u2019abstenir de parler de la liaison qu\u2019on veut \u00e9tablir entre le Houp\u00e9 et le Kiangsi, n\u2019ayant pas surtout re\u00e7u commission pour cela.<\/p>\n M. de Besi<\/span>3<\/sup><\/a><\/span><\/a> en passant ici dit que probablement il ne resterait pas longtemps dans la mission du Hou-Kouang, parce que la Sacr\u00e9e Congr\u00e9gation avait l\u2019intention de nous la c\u00e9der. J\u2019ai dit au P. Ignatio que nous \u00e9tions en \u00e9tat de bien monter en missionnaires soit le Hou-Kouang, soit nos autres missions. Je lui ai m\u00eame donn\u00e9 \u00e0 entendre que nous pouvions soutenir celles de nos confr\u00e8res portugais. Tout le monde trouvera bien naturel que nous allions \u00e0 leur secours, except\u00e9 peut-\u00eatre ceux qui convoiteraient leurs d\u00e9pouilles.<\/p>\n J\u2019ai dit \u00e0 Mgr que M.\u00a0Lin<\/span>4<\/sup><\/a><\/span><\/a> et M.\u00a0Cazeaux<\/span>5<\/sup><\/a><\/span><\/a> seraient bient\u00f4t \u00e0 la disposition de M.\u00a0Laribe. Cela ne doit pas vous emp\u00eacher d\u2019ordonner les choses autrement si vous le jugez \u00e0 propos. Ce que vous aurez fait sera bien fait \u00e0 ses yeux. Je vais laisser un petit mot \u00e0 M.\u00a0Perry pour lui dire que si vous ne lui donnez pas une commission sp\u00e9ciale, d\u2019apr\u00e8s la lettre que Mgr va vous \u00e9crire, il n\u2019y a pas de n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019il lui parle de ces affaires, mais que dans tous les cas, il n\u2019y a pas d\u2019inconv\u00e9nient \u00e0 ce qu\u2019il lui en parle.<\/p>\n Ce qui fait qu\u2019il n\u2019est pas tr\u00e8s urgent, \u00e0 ce qu\u2019il me para\u00eet, de conclure cette affaire, c\u2019est qu\u2019on pourrait la traiter tr\u00e8s bien avec plusieurs autres dans trois ou quatre ans, par ex. avec l\u2019affaire portugaise et l\u2019affaire de M.\u00a0Clet. A cette \u00e9poque, le nombre de nos missionnaires s\u2019\u00e9tant accru et nos missions ayant pris un peu plus d\u2019\u00e9lan et de consistance, on aurait plus de raisons et de facilit\u00e9 pour traiter avec honneur et succ\u00e8s de telles affaires.<\/p>\n Toutefois, comme l\u2019affaire du Kiangsi une fois conclue pourrait aussi pr\u00e9parer la voie \u00e0 des arrangements ult\u00e9rieurs, je ne veux pas mettre le b\u00e2ton dans la roue. De sorte que si, d\u2019autre part, nous ne devons pas nous presser de cueillir le fruit, de l\u2019autre nous pouvons le recevoir s\u2019il tombe de lui-m\u00eame dans nos mains.<\/p>\n Quant \u00e0 l\u2019affaire de M.\u00a0Clet, je crois que nous ferons bien de la pousser, c\u2019est-\u00e0-dire de travailler \u00e0 obtenir qu\u2019il soit d\u00e9clar\u00e9 v\u00e9n\u00e9rable et si M.\u00a0Rameaux est de mon avis, il vous priera par le prochain courrier du Houp\u00e9 d\u2019agir pour avoir l\u2019autorisation et des commissaires ad hoc. Apr\u00e8s les informa\u00adtions prises sur les lieux, il serait n\u00e9cessaire que quelqu\u2019un all\u00e2t faire un tour \u00e0 Paris et \u00e0 Rome pour les proc\u00e9dures. C\u2019est pourquoi je vous disais plus haut que d\u2019une seule pierre on pourrait faire plusieurs coups.<\/p>\n Les Dominicains ont eu cinq missionnaires martyris\u00e9s au Fokien<\/span>6<\/sup><\/a><\/span><\/a>. Quand il fut question de les faire d\u00e9clarer v\u00e9n\u00e9rables, comme ils n\u2019avaient pas au Fokien de P\u00e8re europ\u00e9en, ils en envoy\u00e8rent un expr\u00e8s de Rome, avec le titre de Vicaire Apostolique, lequel \u00e9tant fort \u00e2g\u00e9, d\u00e9l\u00e9gua \u00e0 Rome un P\u00e8re Chinois avec les pi\u00e8ces n\u00e9cessaires et leur affaire fut heureusement termin\u00e9e comme ils le d\u00e9siraient. Depuis ils distribuent aux chr\u00e9tiens des images de ces cinq martyrs.<\/p>\n Comme il est bon de resserrer de plus en plus nos liens de confraternit\u00e9 avec les Portugais, j\u2019ai \u00e9crit une petite lettre \u00e0 M.\u00a0Castro par l\u2019occasion du courrier de Chan-tong. Je vous en envoie une copie afin que vous voyiez ce que je lui dis. J\u2019engagerai M.\u00a0Laribe \u00e0 ne pas n\u00e9gliger sa correspondance avec M.\u00a0Henriquez<\/span>7<\/sup><\/a><\/span><\/a> et M.\u00a0Rameaux celle qu\u2019il pourrait avoir avec Mgr de Nanking.<\/p>\n Il me semble que vous m\u2019avez dit avoir donn\u00e9 quelques instructions l\u00e0-dessus \u00e0 M.\u00a0Mouly. Mgr Pir\u00e8s<\/span>8<\/sup><\/a><\/span><\/a>, qui est tr\u00e8s content de M.\u00a0Chastan<\/span>9<\/sup><\/a><\/span><\/a>, voulait l\u2019appeler \u00e0 P\u00e9kin et le remplacer \u00e0 Chantong par M.\u00a0Mauban<\/span>10<\/sup><\/a><\/span><\/a>. Mais celui-ci, soit de son propre mouvement, soit d\u2019apr\u00e8s les ordres de Mgr de Capse<\/span>11<\/sup><\/a><\/span><\/a>, refusa cette proposition.<\/p>\n Le courrier nous a dit avoir \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, pour cette commission. M.\u00a0Mouly n\u2019\u00e9tait pas encore arriv\u00e9. Vous savez que tous les pr\u00eatres chinois qui sont dans la province de P\u00e9kin sont \u00e0 nous et que les Portugais n\u2019en ont absolument que dans celle de Nankin.<\/p>\n Si M.\u00a0Perry n\u2019est pas encore parti, ne le livrez pas \u00e0 ce contrebandier pa\u00efen qui conduisit l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re un P\u00e8re Dominicain. Ce P\u00e8re fut longtemps \u00e0 parvenir, parce qu\u2019on s\u2019arr\u00eatait \u00e0 tous les ports pour faire le commerce d\u2019opium, ce qui aurait bien pu le compromettre. Ensuite il eut beaucoup \u00e0 souffrir dans la barque o\u00f9 il se trouvait souvent des femmes publiques et bien des abominations. Mgr n\u2019\u00e9tait pas content qu\u2019il f\u00fbt venu par cette voie. La barque du courrier retournera \u00e0 Macao peut-\u00eatre avant le mois de septembre.<\/p>\n Les provisions que vous nous aviez donn\u00e9es auraient suffi pour six mois, au moins la viande dont nous avons encore plus des trois quarts. Nous avons fini le poisson avec le voyage\u00a0; il nous restait sept ou huit pommes de terre\u00a0; le P\u00e8re Ignatio a \u00e9t\u00e9 bien aise de les avoir pour les semer. En quittant la barque nous pensions avoir encore deux cents \u0153ufs\u00a0; mais il para\u00eet qu\u2019on nous en aura vol\u00e9 la moiti\u00e9, il ne nous en est revenu qu\u2019une centaine. Comme le second de la barque, qui parle la langue mandarine, nous avait souvent dit que nous n\u2019avions rien \u00e0 craindre pour toutes les choses qui nous appartenaient, nous d\u00e9barqu\u00e2mes sans prendre beaucoup de pr\u00e9cautions pour soustraire nos affaires au pillage. On nous vola quelques livres de viande et dix sept bouteilles de vin sur vingt-trois qu\u2019il nous restait.<\/p>\n Le courrier qui \u00e9tait parti avec nous \u00e9tait innocent dans tout cela. Quand il a appris ces vols, il voulait en payer le prix\u00a0; mais Mgr a dit qu\u2019il se chargeait de la restitution. Cela m\u00eame devait nous y faire renoncer. Quoique nous ayons plus mang\u00e9 de biscuits que de riz, nous en avons eu un grand pot de reste que nous laissons ici avec toutes les saucisses. Nous emportons l\u2019autre viande. Dans ce voyage nous serons oblig\u00e9s d\u2019user des dispenses. Sur la barque on fait bien d\u2019observer autant qu\u2019on peut les je\u00fbnes et l\u2019abstinence parce qu\u2019autrement on scandalise facilement les chr\u00e9tiens\u00a0; d\u2019ailleurs on a la commodit\u00e9 d\u2019acheter du poisson \u00e0 bon march\u00e9.<\/p>\n Quand le Vic. apostol. vous \u00e9crivit que una sarcina<\/em> ne devait pas peser plus de 90 livres il entendait parler du fardeau entier. Or, pour les Chinois, le fardeau qu\u2019ils portent sur les \u00e9paules se divise en deux parties pour \u00eatre plac\u00e9es aux deux extr\u00e9mit\u00e9s d\u2019un b\u00e2ton, comme vous le voyez \u00e0 Macao. Il m\u2019a donc fallu partager toutes nos caisses pour en composer de nouvelles qui n\u2019eussent pas plus de 40 \u00e0 45 livres chacune. Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un petit travail que d\u2019arranger tout cela sans rien brouiller.<\/p>\n J\u2019ai retenu pour le Hou-p\u00e9 un trait\u00e9 des SS. myst\u00e8res que j\u2019avais apport\u00e9 de France et que M.\u00a0Danicourt envoyait \u00e0 P\u00e9kin o\u00f9 l\u2019on doit en avoir. J\u2019ai laiss\u00e9 \u00e0 Mgr 20 piastres pour le transport de ces caisses qui ne partiront qu\u2019au retour des courriers qui nous conduisent jusqu\u2019\u00e0 Ki[e]n-tchang-fou ville du Kiang-si o\u00f9 nous en trouverons d\u2019autres pour nous conduire plus loin. Nous donnons \u00e0 chacun des deux courriers et des deux porteurs 14 piastres, ce qui fait 56 piastres pour nous deux. Les porteurs qui doivent nous accompagner ne pouvant porter plus de 70 livres pour mieux suivre, les courriers auront \u00e0 porter les lits et quelque peu de provisions. Je vous donne ces d\u00e9tails afin qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, vous disposiez en cons\u00e9quence les caisses et les malles. Vous pourrez en parler aussi \u00e0 M.\u00a0Le Gr\u00e9geois. Nous avons donn\u00e9 chacun deux piastres au courrier de Chantong avec une bouteille d\u2019eau-de-vie.<\/p>\n A part les d\u00e9penses dont j\u2019ai parl\u00e9 et 5 piastres et demie qu\u2019il nous a fallu donner chacun pour les matelots sur la demande du courrier et l\u2019avis de Mgr, la bourse n\u2019a pas eu grand mal. J\u2019ai fait faire quatre caisses, j\u2019ai achet\u00e9 un parapluie, un foung-mao<\/span>12<\/sup><\/a><\/span><\/a> et un petit sac pour porter diverses choses en route.<\/p>\n