![\"logocm\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/logocm.png\")
<\/a>Le g\u00e9n\u00e9ral donnait aussi \u00e0 la Congr\u00e9gation des nouvelles du voyage de M. \u00c9tienne qui \u00e9tait parti de Paris pour la mission de Madagascar sur la fin de la vie de M. Vincent, et il en est parl\u00e9 dans l\u2019histoire de sa vie. <\/b>Il \u00e9crivait donc qu\u2019il en avait re\u00e7u des lettres dat\u00e9es du Cap-Vert sur les c\u00f4tes de Guin\u00e9e o\u00f9 il \u00e9tait arriv\u00e9 avec ses compagnons, un mois apr\u00e8s leur d\u00e9part de France et avait fait sur le vaisseau pendant le voyage une mission \u00e0 l\u2019\u00e9quipage avec beaucoup de fruits, y faisant r\u00e9guli\u00e8rement la pri\u00e8re du soir et du matin, la pr\u00e9dication deux ou trois fois la semaine, les v\u00eapres chant\u00e9es f\u00eates et dimanches. Ce bon missionnaire \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 en ce temps-ci avec la troupe \u00e0 Madagascar, d\u2019o\u00f9 il \u00e9crivit au g\u00e9n\u00e9ral une relation de son voyage et de ses premiers travaux, dat\u00e9e du 13 janvier 1664, qui fut ensuite communiqu\u00e9e aux maisons de la Congr\u00e9gation.<\/p>\nIl y marquait qu\u2019il n\u2019avait pas eu la consolation de trouver en vie M. Bourdaise<\/span>1<\/sup><\/a><\/span>, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u00e8s le 23 juin 1657, et que sa mort avait \u00e9t\u00e9 suivie du du[sic<\/i>] rel\u00e2chement et de la dissolution de la plupart des Fran\u00e7ais devenus impudiques \u00e0 l\u2019exc\u00e8s et m\u00eame idol\u00e2tres, crimes qui attir\u00e8rent sur eux la col\u00e8re de Dieu. <\/b>Les insulaires en massacr\u00e8rent plusieurs. Eux, de leur c\u00f4t\u00e9, ravageaient tout le pays, tuant le b\u00e9tail, br\u00fblant les villages et massacrants impitoyablement les noirs et les blancs du pays sans \u00e9pargner les enfants \u00e0 la mamelle dans les diff\u00e9rentes contr\u00e9es de l\u2019\u00eele, laquelle \u00e9tait toute ruin\u00e9e et r\u00e9duite en un d\u00e9sert de telle mani\u00e8re qu\u2019il l\u2019avait trouv\u00e9e \u00e0 son arriv\u00e9e remplie de guerre, de maladie, de famine, trois fl\u00e9aux terribles qui avaient absolument enseveli tous les travaux des premiers missionnaires. M. Bourdaise, en particulier, y \u00e9tait fort regrett\u00e9, et M. \u00c9tienne<\/span>2<\/sup><\/a><\/span> y trouva encore quelques enfants que ce vertueux missionnaire d\u00e9funt avait baptis\u00e9s et environ soixante adultes qu\u2019il avait instruits, tout seul qu\u2019il \u00e9tait, ayant un temp\u00e9rament tr\u00e8s robuste, il se transportait dans des lieux fort \u00e9loign\u00e9es, quand quelqu\u2019un avait besoin de lui, ou qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire d\u2019arr\u00eater quelques d\u00e9fauts consid\u00e9rables, chassait les femmes d\u00e9bauch\u00e9es, &c. On tenait qu\u2019il avait <\/b>converti environ 600 familles \u00e0 qui il faisait exactement le cat\u00e9chisme tous les jours, et donnait l\u2019aum\u00f4ne aux pauvres et m\u00eame pour les faire subsister il avait obtenu de M. Du Rivau, commandant fran\u00e7ais, une habitation expr\u00e8s pour y planter du riz, des racines et y nourrir des b\u00eates ; il y en avait bien 300 apr\u00e8s sa mort.<\/p>\n Il visitait tous les mois les villages voisins pour confirmer en la foi les catholiques et convertir les autres, y baptisant toujours les enfants, \u00e0 quoi les parents consentaient assez volontiers ; mais eux-m\u00eames s\u2019en excusaient sous ce pr\u00e9texte qu\u2019ils ne pouvaient apprendre les choses qu\u2019un chr\u00e9tien doit savoir ; c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t qu\u2019ils avaient de la peine \u00e0 renoncer \u00e0 leur impuret\u00e9 et au culte de leurs olys<\/i>.<\/p>\n M. Bourdaise avait fort bien appris la langue du pays, c\u2019\u00e9tait pour cela, il \u00e9tait aim\u00e9 des insulaires, lesquels l\u2019appelaient leur p\u00e8re et en parlaient encore <\/b>tr\u00e8s avantageusement apr\u00e8s sa mort. Il n\u2019\u00e9tait pas moins estim\u00e9 des Fran\u00e7ais qui attribuaient \u00e0 son tr\u00e9pas et \u00e0 la privation des pr\u00eatres les horribles maux dont l\u2019\u00eele \u00e9tait afflig\u00e9e, autant qu\u2019auparavant elle avait joui de la paix et de l\u2019abondance tant qu\u2019il y avait eu des ouvriers \u00e9vang\u00e9liques. Ce bon missionnaire prit son mal dans le voyage qu\u2019il fit pour aller secourir M. de Champmargou, lieutenant de M. Du Rivau, qui \u00e9tait malade en son fort de la vall\u00e9e d\u2019Amboule. Apr\u00e8s quatre ou cinq jours de marche, ne s\u2019\u00e9tant nourri que des fruits que produit la terre, il se sentit \u00e9puis\u00e9 ; la fi\u00e8vre le prit, il fit son testament et l\u2019inventaire de ses meubles ou hardes, et d\u00e9fendit \u00e0 son chirurgien de rien dire de son mal au lieutenant qu\u2019il allait voir de peur d\u2019augmenter le sien. Il ne resta que quelque temps aupr\u00e8s de lui, le consola et se remit en chemin pour retourner ; mais les forces lui manqu\u00e8rent absolument et un d\u00e9noyement le fit mourir sans <\/b>pouvoir consommer les hosties qui restaient au ciboire. Il pr\u00e9dit aux Fran\u00e7ais que s\u2019ils ne changeaient pas de vie, ils devaient s\u2019attendre \u00e0 de grands ch\u00e2timents de la part de Dieu.<\/p>\n Quand le vaisseau de M. \u00c9tienne fut arriv\u00e9, il y avait plus de trente malades qu\u2019il fallut songer de mettre en quelque lieu pour les traiter. On avait \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 d\u2019abandonner la grande \u00e9glise \u00e0 cause des voleurs. La chapelle o\u00f9 l\u2019on conservait le saint Sacrement \u00e9tait \u00e9troite et ne pouvait contenir plus de trois ou quatre personnes ; on b\u00e2tit donc une \u00e9glise en moins de huit jours avec une sacristie. On y commen\u00e7a la mission le jour de saint Luc, pour les anciens habitants qui ne s\u2019\u00e9taient pas confesser depuis sept ans, et on la termina le jour d\u2019apr\u00e8s la Toussaint, par une procession solennelle o\u00f9 les officiers de la garnison parurent sous les armes et \u00e0 la suite du saint Sacrement. Les missionnaires achet\u00e8rent quelques cases pour se loger et se b\u00e2tirent ensuite \u00e0 leurs d\u00e9pens assez commod\u00e9ment pour le pays, quoique seulement de bois et de <\/b>feuilles ; mais ils esp\u00e9raient de b\u00e2tir bient\u00f4t en pierre et en chaux, l\u2019architecte ayant trouv\u00e9 le moyen de cuire de la bonne [sic<\/i>], et de faire une plus grande \u00e9glise qui put contenir sept ou huit cents personnes, attendant de France quatre gros vaisseaux. M. Blanie<\/span>3<\/sup><\/a><\/span>, un de ses compagnons avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 de faire le cat\u00e9chisme en la langue du pays et \u00e0 confesser les adultes ; on baptisait aussi les enfants. M. Frachey travaillait de son c\u00f4t\u00e9 dans le fort d\u2019Imours \u00e0 trois lieues de l\u00e0, o\u00f9 il y avait plus de n\u00e8gres et pour le moins autant de Fran\u00e7ais. Ils avaient mari\u00e9 un ouvrier venu de France avec une n\u00e9gresse baptis\u00e9e par feu M. Bourdaise et l\u2019avaient ensuite fait ma\u00eetre de leur village pour faire faire aux n\u00e8gres le jardin et le reste pour m\u00e9nager, prenant d\u2019ailleurs soin de la cordonnerie et du chanter \u00e0 l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n Ces messieurs mariaient aussi ceux qui avaient eu ci-devant des concubines. <\/b>Ils re\u00e7urent au nombre des missionnaires un jeune homme qui avait \u00e9tudi\u00e9 chez les J\u00e9suites, \u00e0 Rennes<\/span>4<\/sup><\/a><\/span> et avait demand\u00e9 \u00e0 y entrer d\u00e8s le d\u00e9part de Nantes ; depuis leur arriv\u00e9e il avait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 sa vocation \u00e0 la fortune que lui offrait le gouvernement le voulant faire officier. Ils marqu\u00e8rent qu\u2019ils avaient pareillement besoin de fr\u00e8res pour prendre soin du temporel aussi bien que de l\u2019h\u00f4pital \u00e0 la construction duquel ils pensaient, en attendant des Filles de la Charit\u00e9, qui serviraient utilement dans le pays, tant pour le soulagement des malades que pour l\u2019instruction des n\u00e9gresses, en qui on remarquait beaucoup d\u2019inclination pour apprendre des femmes chr\u00e9tiennes notre sainte religion. On avait encore deux postulants qui demandaient \u00e0 entrer dans la Compagnie, dont l\u2019un \u00e9tait musicien et apprenait le plein chant aux enfants ; M. \u00c9tienne en rend compte au g\u00e9n\u00e9ral. Il parle de m\u00eame du fr\u00e8re Patte<\/span>5<\/sup><\/a><\/span>, qui exer\u00e7ait la chirurgie dans le principal des forts des Fran\u00e7ais, mais qui manquait <\/b>de drogues pour faire des rem\u00e8des ; ainsi il prie d\u2019en envoyer par le premier voyage. Ils avaient deux autres fr\u00e8res pour la couture, la lingerie, &c., mais il faisait apprendre la chirurgie \u00e0 l\u2019un d\u2019eux pour servir en cas de besoin. Il prie M. Alm\u00e9ras d\u2019envoyer tous les ans de nouveaux ouvriers, faute de quoi la religion ne manquera pas de tomber dans l\u2019\u00eele, comme il \u00e9tait arriv\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de MM. Naquart<\/span>6<\/sup><\/a><\/span> et Bourdaise. Toutefois, malgr\u00e9 le petit nombre, on garde le mieux qu\u2019on peut le train de la communaut\u00e9, le lever de quatre heures, l\u2019oraison, l\u2019office, la messe, sachant, dit M. \u00c9tienne, que si nous observons bien nos r\u00e8gles elles nous conserveront.<\/p>\n Il l\u2019assure pour l\u2019encourager \u00e0 envoyer des ouvriers qu\u2019on ne trouvera plus tant d\u2019obstacles dans l\u2019\u00eele et du c\u00f4t\u00e9 du libertinage des Fran\u00e7ais et de la part des guerres et des trahisons des naturels du pays, qui avaient \u00e9t\u00e9 les deux sources du mauvais succ\u00e8s pass\u00e9 ; <\/b>qu\u2019il semblait que Dieu y avait pourvu en permettant que presque tous les blancs, les plus grands du pays et plus grands ennemis de notre s[ain]te Foi, entretenant les n\u00e8gres dans leur idol\u00e2trie, eussent \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9s et depuis leur arriv\u00e9e on venait de toute part demander la paix aux forts que Mr. le duc de la Meilleraye avait recommand\u00e9 de faire dans toute l\u2019\u00eele pour y pouvoir vivre en assurance ; on avait fait de tr\u00e8s sages et s\u00fbres ordonnances contre les jureurs et blasph\u00e9mateurs sous peine de carcan avec une inscription infamante, ou m\u00eame d\u2019avoir la langue perc\u00e9e et d\u2019\u00eatre puni de mort en cas de r\u00e9cidive. Le gouverneur \u00e9tait fort exemplaire, respectueux dans l\u2019\u00e9glise, souvent devant le saint Sacrement, fr\u00e9quentant les sacrements, qui avait m\u00eame demand\u00e9 pardon en public la premi\u00e8re fois que les missionnaires donn\u00e8rent la communion apr\u00e8s leur arriv\u00e9e des mauvais exemples qu\u2019il disait avoir donn\u00e9s, en les assurant qu\u2019il \u00e9tait r\u00e9solu de punir \u00e0 l\u2019avenir tous les scandales ; au surplus, \u00e9tant fort brave <\/b>de sa personne et qui avait toujours fort bien fait dans toutes les rencontres o\u00f9 son courage s\u2019\u00e9tait trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9preuve que l\u2019abondance du riz et des autres provisions \u00e9tait revenue dans l\u2019\u00eele, apr\u00e8s une s\u00e9cheresse extr\u00eame de trois ans.<\/p>\n M. \u00c9tienne ajoute qu\u2019un officier fran\u00e7ais occupant un poste o\u00f9 on \u00e9tait all\u00e9 acheter du riz, lui avait \u00e9crit pour venir dans cet endroit o\u00f9 il y avait plus de vingt mille \u00e2mes bien dispos\u00e9es pour la religion et qu\u2019il irait y faire un tour si on lui envoyait des ouvriers ; qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 dans l\u2019\u00eele chez un grand du pays \u00e0 la conversion duquel il travaillait avec esp\u00e9rance d\u2019en venir \u00e0 bout, ayant d\u00e9j\u00e0 dispos\u00e9 plusieurs de ses sujets \u00e0 demander le bapt\u00eame et \u00e0 quitter leurs olys<\/i>, malgr\u00e9 l\u2019attache qu\u2019ils y avaient. Il dit enfin qu\u2019il ne faisait pas les voyages sans peine \u00e0 cause des rivi\u00e8res qu\u2019il faut passer sur des t\u00eates de n\u00e8gres quand on ne sait nager, outre qu\u2019on est oblig\u00e9 de coucher sur de <\/b>simples nattes et de se nourrir de laitage et de fruits. \u00c0 l\u2019arriv\u00e9e des quatre vaisseaux qu\u2019on attendait, on devait faire b\u00e2tir un fort au cap de St.-Augustin, lieu avantageux, o\u00f9 l\u2019on mettrait cent hommes et les missionnaires deux pr\u00eatres si on en envoyait, esp\u00e9rant avoir cet avantage de savoir deux ou trois fois l\u2019ann\u00e9e des nouvelles d\u2019Europe, attendu que tous les b\u00e2timents qui viennent et reviennent des Indes mouillent l\u00e0. Ce bon missionnaire, sur la fin de sa relation, prie le g\u00e9n\u00e9ral de lui apprendre de temps en temps de ses nouvelles, afin, dit-il, que s\u2019il n\u2019a pas le bien de le revoir sur la terre face \u00e0 face, il ait du moins celui de le consid\u00e9rer dans l\u2019\u00e9nigme et le miroir de son \u00e9criture, dont pourtant il se croyait indigne. Souvenez-vous, ajoute-t-il, que vous \u00eates le seul apr\u00e8s Dieu, qui me donnez de grands soulagements et contentez mes esp\u00e9rances. Apprenez-moi, je vous prie, la m\u00e9thode dont je dois me servir pour la conversion des infid\u00e8les et prenez la peine de m\u2019expliquer le tout dans le d\u00e9tail <\/b>, je vous en supplie au nom de J[\u00e9sus]-C[hrist] et je suis persuad\u00e9 que c\u2019est par vous que Dieu me doit d\u00e9clarer la fa\u00e7on de mettre ces \u00e2mes sous le joug de l\u2019\u00e9vangile, apr\u00e8s quoi, mon tr\u00e8s honor\u00e9 P\u00e8re, je vous prie \u00e0 deux genoux, car c\u2019est en cette posture que je finis cette lettre, le vaisseau pour retourner en France \u00e9tant sur le point de faire voile, et avec le m\u00eame respect que si je vous voyais pr\u00e9sent ; je me recommande \u00e0 vos pri\u00e8res et \u00e0 celles de toute la Communaut\u00e9. Les derni\u00e8res paroles de la relation de M. \u00c9tienne montrent les excellentes dispositions de son esprit, et que feu M. Vincent avait fait un tr\u00e8s bon choix pour lui confier cette p\u00e9nible mission. Dieu sait avec quelle joie M. Alm\u00e9ras re\u00e7ut ces nouvelles et fit faire des copies de cette relation qu\u2019il envoya aux maisons de la Compagnie et on les re\u00e7ut partout avec une satisfaction incroyable.<\/p>\n Vide fini.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"