{"id":104689,"date":"2012-11-28T08:11:21","date_gmt":"2012-11-28T07:11:21","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentiens.org\/?p=104689"},"modified":"2012-11-28T08:11:21","modified_gmt":"2012-11-28T07:11:21","slug":"fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/","title":{"rendered":"Fernand Portal (XII) Li\u00e9 a la Russie: Antoine Martel, le disciple"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Portal-A5.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-104690\" title=\"Portal-A\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Portal-A5.jpg?resize=250%2C287\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"287\" \/><\/a>La Russie, m\u00eame apr\u00e8s la R\u00e9volution d&rsquo;Octobre, pr\u00e9occupait Portal. Avec Gratieux, il s&rsquo;ing\u00e9niait, mais en vain, \u00e0 faire adopter par Mgr Baudrillart, l&rsquo;\u00e9tude de la langue et de la litt\u00e9rature russes, \u00e0 l&rsquo;Institut Catholique. Quand l&rsquo;archev\u00each\u00e9 de Paris se soucia d&rsquo;un service pour les \u00e9trangers, et sp\u00e9cialement pour les russes \u00e9migr\u00e9s, il consulta la rue de Grenelle qui aussit\u00f4t sugg\u00e9ra des orientations et des noms.<\/p>\n<h2><strong>L&rsquo;h\u00e9ritier<\/strong><\/h2>\n<p>M. Portal poussait en permanence des jeunes \u00e9tudiants \u00e0 suivre l&rsquo;Ecole des Langues Orientales, si bien que le Directeur, Paul Boyer, v\u00e9ritable sommit\u00e9 de l&rsquo;enseignement du russe, s&rsquo;\u00e9tait li\u00e9 d&rsquo;amiti\u00e9 avec ce pr\u00eatre qui se chargeait de recruter un bon nombre de ses \u00e9l\u00e8ves. Cet incroyant lui rendit la pareille: en 1924, fort loyalement, il dirigea vers l&rsquo;aum\u00f4nier des normaliens, le plus brillant de ses \u00e9tudiants, une transparente figure \u00e9vang\u00e9lique, Antoine Martel, qui \u00e9tait en train de se mesurer avec le Malherbe Russe, Loinonosov, et les influences polonaises sur les dialectes ukrainiens. Au retour d&rsquo;un voyage en Pologne, M. Portal le r\u00e9quisitionna pour donner aux Journ\u00e9es de retraite de Gentilly une conf\u00e9rence sur les \u00e9glises uniates. D\u00e9sormais Martel s&rsquo;int\u00e9gra au groupe Tala, au moment o\u00f9 R. Pons venait de s&rsquo;y joindre (Pons le qualifiera gentiment de \u00ab normalien honoraire \u00bb).<\/p>\n<p>Tout de suite Martel s&rsquo;engagea \u00e0 employer ses dons de chercheur<span id='easy-footnote-1-104689' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#easy-footnote-bottom-1-104689' title='Quelques mois avant sa mort, titularis\u00e9 comme ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres de Lille, il \u00e9crit : \u00ab Je n&amp;rsquo;ai aucun go\u00fbt pour le travail d&amp;rsquo;\u00e9rudition \u00bb. L&amp;rsquo;appel de la Russie \u00e9tait plus fort qu&amp;rsquo;un simple cantonnement \u00e0 une recherche intellectuelle. Ses sujets de th\u00e8ses, d&amp;rsquo;ailleurs, ne seront jamais termin\u00e9s.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> \u00e0 r\u00e9aliser une vocation au service de l&rsquo;\u00c9glise et du inonde slave. Enfin M. Portal avait trouv\u00e9 le la\u00efc qu&rsquo;il attendait ! Si Martel b\u00e9n\u00e9ficia de l&rsquo;\u00ab influence \u00bb spirituelle du P\u00e8re, ce dernier, \u00e0 son tour, acquit un ami, un confident, un disciple, un fils. On pressent, \u00e0 voir Antoine veiller, avec Mme Gallice, sur les derniers moments de l&rsquo;abb\u00e9 Portal, qu&rsquo;il est \u00ab l&rsquo;h\u00e9ritier de sa pens\u00e9e \u00bb (R. Pons)<span id='easy-footnote-2-104689' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#easy-footnote-bottom-2-104689' title='\u00ab J&amp;rsquo;ai bien connu un pr\u00eatre qui eut une influence d\u00e9cisive sur ma vie. Il avait coutume de dire que c&amp;rsquo;est une grande b\u00e9n\u00e9diction de Dieu qu&amp;rsquo;une amiti\u00e9, et plus je vais, plus je trouve que c&amp;rsquo;est vrai \u00bb (Martel).'><sup>2<\/sup><\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le 19 juin 1926, Martel prend la direction du groupe des Normaliens. L&rsquo;abb\u00e9 Hemmer, Mme Gallice et lui-m\u00eame cr\u00e9ent l&rsquo;association Fernand Portal; on transporte la biblioth\u00e8que du P\u00e8re \u00e0 la rue Geoffroy-St-Hilaire o\u00f9 un appartement est lou\u00e9 pour loger l&rsquo;Union, groupe de \u00ab moines la\u00efcs \u00bb, fervent, g\u00e9n\u00e9reux, d\u00e9pouill\u00e9, actif, dont la plupart sortent \u00e0 peine de Normale Sup\u00e9rieure. Quand Martel est nomm\u00e9 professeur de russe et de polonais \u00e0 la facult\u00e9 de Lille, il conserve une chambre \u00e0 la rue Geoffroy ; l\u00e0, en descendant \u00e0 Paris, il se retrempe dans l&rsquo;amiti\u00e9 fraternelle de la petite commu\u00adnaut\u00e9 qui l&rsquo;avait beaucoup marqu\u00e9 et \u00e0 laquelle il avait tant apport\u00e9. En m\u00eame temps qu&rsquo;il y t\u00e9moignait de la simplicit\u00e9 et de la pauvret\u00e9 \u00e9vang\u00e9lique, de son sens de l&rsquo;\u00c9glise, de son \u00ab amour mystique du monde slave \u00bb, de sa passion pour les petits, il d\u00e9ridait, avec aisance et bonne humeur, une ambiance quelquefois bourgeoisement guind\u00e9e ; \u00e0 son tour il apprenait l&rsquo;ouverture aux instituteurs et la pratique des oeuvres sociales<span id='easy-footnote-3-104689' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#easy-footnote-bottom-3-104689' title='A. Martel, \u00ab cr\u00e9ateur de fraternit\u00e9 \u00bb, s&amp;rsquo;occupe des \u00e9migr\u00e9s slaves, fonde une \u00e9quipe de russes (surtout des chauffeurs de taxi) sur la paroisse St-Honor\u00e9 d&amp;rsquo;Eylau, se soucie des mineurs polonais du Nord. Il soutient, en liaison avec Mgr Chaptal, responsable du service des \u00e9trangers, des \u00e9quipes pour les immigr\u00e9s (Espagnols, Italiens et Nord- Africains \u00e0 Paris, Lyon, Marseille). Aid\u00e9 d&amp;rsquo;anciens malades, Maurice Henry et Marguerite Rivard, il organise l&amp;rsquo;Association des anciens du sana, le Centre de r\u00e9\u00e9ducation des handicap\u00e9s du Nord, Auxilia (cours par correspondance pour malades), inspire le Foyer des Sans Abri de Lyon, anim\u00e9 par G. Rosset.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span>.<\/p>\n<h2><strong>Les Equipes Sociales et l&rsquo;Appel de la Russie<\/strong><\/h2>\n<p>Antoine est le collaborateur de Robert Garric aux Equipes Sociales qui prosp\u00e9reront entre les deux guerres, brisant le pater\u00adnalisme des Cercles Ouvriers et refusant l&rsquo;endoctrinement politique des Instituts populaires de Marc Sangnier, puis s&rsquo;attachant, entre intellectuels, bourgeois et ouvriers, fort g\u00e9n\u00e9reusement mais assez illusoirement, \u00e0 m\u00ealer les classes sociales<span id='easy-footnote-4-104689' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#easy-footnote-bottom-4-104689' title='\u00abPar les \u00e9quipes, nous avions \u00e0 communiquer nos id\u00e9es et nos connaissances \u00e0 des jeunes du peuple qui sont pr\u00e8s de la vie, qui ont des r\u00e9actions concr\u00e8tes. C&amp;rsquo;est eux qui nous sortiront de notre univers de livres et d&amp;rsquo;\u00e9tude, o\u00f9 nous avons parfois la sensation d&amp;rsquo;\u00eatre un objet de luxe. Ils nous ram\u00e8neront droit \u00e0 l&amp;rsquo;essentiel et nous apporteront comme un renouvellement et un rafra\u00eechissement d&amp;rsquo;esprit \u00bb (P. Deffontaines). Les Equipes Sociales jug\u00e8rent la naissance de l&amp;rsquo;Action Catholique de milieu comme contraire \u00e0 la \u00ab fraternit\u00e9 chr\u00e9tienne \u00bb. Antoine Martel r\u00e9agit contre \u00ab ce particularisme catholique \u00bb quand, dans la r\u00e9gion lilloise, des groupes de J.O.C. et de J.E.C. supplant\u00e8rent plusieurs \u00e9quipes. \u00ab Ce professeur de facult\u00e9 prenait le temps de r\u00e9diger des fiches sur ses \u00e9quipiers avec leur adresse, leur m\u00e9tier, leurs go\u00fbts, leurs d\u00e9sirs ; il notait m\u00eame parfois un d\u00e9tail de leur v\u00eatement : un tel arbore tou\u00adjours un chandail de sport et un foulard rouge \u00bb (Deffontaines). Il saura pourtant dire que l&amp;rsquo;Action Catholique est \u00ab la prise en charge par les la\u00efcs des chr\u00e9tient\u00e9s \u00e0 la suite du clerg\u00e9 \u00bb et \u00e9largir les \u00e9quipes jusqu&amp;rsquo;aux non-croyants (un de ses slogans favoris : \u00ab d&amp;rsquo;autant plus spirituel que non confessionnel \u00bb).'><sup>4<\/sup><\/a><\/span>.<\/p>\n<p>On constate que la mentalit\u00e9 portalienne a d\u00e9teint sur le disciple : \u00ab Mes mod\u00e8les et patrons : le cardinal Mercier, le P\u00e8re de Foucauld, l&rsquo;abb\u00e9 Portal. Si je consid\u00e8re mon pass\u00e9 pour voir dans quelle voie je suis men\u00e9, il me semble que c&rsquo;est vers le d\u00e9tachement et la renonciation&#8230; Donner, me r\u00e9duire, faire oublier ma pr\u00e9sence : cela est dans ma ligne. Au point de vue positif, attirance depuis toujours vers les \u00e9loign\u00e9s, les abandonn\u00e9s, les s\u00e9par\u00e9s\u00bb.<\/p>\n<p>Martel se souviendra d&rsquo;une parole de l&rsquo;aum\u00f4nier des norma\u00adliens : \u00abTant qu&rsquo;on n&rsquo;est pas pr\u00eat \u00e0 perdre sa vie pour une cause, on ne fait rien \u00bb. Il se sacrifie alors pour la Russie : \u00abJ&rsquo;en viens \u00e0 me demander si je ne serai pas appel\u00e9 \u00e0 partir l\u00e0-bas pour m&rsquo;y fixer et y mourir\u00bb, mais en bon vincentien et foucauldien, il veut \u00ab laisser les circonstances \u00bb l&rsquo;appeler. Comme un \u00abmoine la\u00efc\u00bb, \u00e0 chaque retraite, il renouvelle \u00ab avec passion\u00bb une \u00abcons\u00e9cration d\u00e9finitive \u00e0 l&rsquo;oeuvre de Dieu \u00bb. A l&rsquo;instar de Fr\u00e8re Charles, il se pr\u00e9pare \u00e0 s&rsquo;enfouir<span id='easy-footnote-5-104689' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#easy-footnote-bottom-5-104689' title='Le d\u00e9sir de vivre au milieu des slaves diff\u00e9rait de la politique \u00ab uniate \u00bb, d&amp;rsquo;une efficacit\u00e9 imm\u00e9diate mais douteuse, que poursuivait Mgr d&amp;rsquo;Herbigny (Il fut d&amp;rsquo;ailleurs r\u00e9voqu\u00e9 de ses fonctions destin\u00e9es \u00e0 centraliser tout ce que Rome envisageait pour la Russie). Les \u00ab conver\u00adsions individuelles \u00bb venues de l&amp;rsquo;orthodoxie, surtout dans un contexte de pers\u00e9cutions, d\u00e9plaisaient \u00e0 Martel qui avait opt\u00e9 pour une pr\u00e9sence d&amp;rsquo;amiti\u00e9 au lieu du pros\u00e9lytisme. Le s\u00e9minaire russe, \u00e0 Lille, confi\u00e9 par le Pape Pie XI aux dominicains et le monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin d&amp;rsquo;Amay, fond\u00e9 par Dom Beauduin, fr\u00e9quent\u00e9s par Martel, subiront des sanctions ; leur influence \u00e9tait trop d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e ! Il est \u00e0 remarquer que l&amp;rsquo;abb\u00e9 Couturier, charg\u00e9 des \u00e9migr\u00e9s russes \u00e0 Lyon, trouvera sa vocation oecum\u00e9nique, en 1932, lors d&amp;rsquo;une retraite \u00e0 Amay.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span> parmi les slaves, comme l&rsquo;un d&rsquo;eux. En janvier 1927, au cours d&rsquo;un voyage en Russie o\u00f9 il est emprisonn\u00e9 par la Gu\u00e9peou, il contracte la tuberculose qui l&#8217;emportera le 12 octobre 1931, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 32 ans.<\/p>\n<p>\u00ab Je me crois li\u00e9 aux pays russes par des liens essentiels. J&rsquo;ai mission de prier pour eux et de les aider \u00e0 se sanctifier. Je me rends compte que dans mes rapports avec les Anciens du sana et m\u00eame dans notre oeuvre fraternelle, il n&rsquo;y a pas pour moi, un appel comme celui du pays russe&#8230; J&rsquo;attends toujours le d\u00e9part pour l\u00e0-bas. Je crois qu&rsquo;avec la gr\u00e2ce de Dieu je saurais y vivre, m&rsquo;y adapter&#8230; J&rsquo;ai offert ma vie pour ce pays, je maintiens mon offrande \u00bb (2 mars 1930).<\/p>\n<h2><strong>La vie de l&rsquo;Evangile<\/strong><\/h2>\n<p>Pris par l&rsquo;Evangile, partisan de \u00ab petites fraternit\u00e9s \u00e0 deux ou trois \u00bb en pleine p\u00e2te humaine, dans des mondes pr\u00e9cis ou des milieux professionnels comme l&rsquo;Universit\u00e9<span id='easy-footnote-6-104689' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#easy-footnote-bottom-6-104689' title='\u00ab Si vraiment nous pouvions reconstituer dans l&amp;rsquo;universit\u00e9 quelques foyers de vraie vie fraternelle analogue \u00e0 celle que menaient les premiers chr\u00e9tiens, il y aurait quelque chose de chang\u00e9. On r\u00e9p\u00e9te\u00adrait : \u00ab Voyez comme ils s&amp;rsquo;aiment ! \u00bb.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span>, passionn\u00e9 pour toute justice, homme de pri\u00e8re intense et attentif \u00e0 \u00ab une contemplation du prochain\u00bb<span id='easy-footnote-7-104689' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#easy-footnote-bottom-7-104689' title='Martel ne veut pas choisir entre \u00aboeuvres\u00bb d&amp;rsquo;\u00e9ducation et d&amp;rsquo;enseignement, et pr\u00e9sence missionnaire se manifestant par le e re\u00adcueillement\u00bb, le \u00ab respect du prochain \u00bb et par l\u00e0 attirant \u00ab un v\u00e9ritable amour de J\u00e9sus \u00bb, \u00ab le service particulier \u00bb qui convient \u00e0 chacun. Il reconna\u00eet que Vincent de Paul a \u00e9t\u00e9 \u00aborganisateur\u00bb sans compter \u00ab qu&amp;rsquo;il ne d\u00e9couvrait jamais le plan des oeuvres qui lui semblaient les plus n\u00e9cessaires avant que Dieu en e\u00fbt mis le dessein en d&amp;rsquo;autres \u00e2mes\u00bb. Martel ne sortira jamais du \u00abnoviciat&amp;#8230; de l&amp;rsquo;amour fraternel \u00bb. Son rapport pr\u00e9sent\u00e9 aux Journ\u00e9es de la Paroisse Universitaire \u00e0 Montpellier, \u00e0 P\u00e2ques 1931, sur la \u00abCharit\u00e9, esprit de service et esprit d&amp;rsquo;union\u00bb en est le clair t\u00e9moignage.'><sup>7<\/sup><\/a><\/span>, pionnier de l&rsquo;apostolat des la\u00efcs, donn\u00e9 corps et \u00e2me \u00e0 l&rsquo;Eglise<span id='easy-footnote-8-104689' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#easy-footnote-bottom-8-104689' title='\u00abMa fianc\u00e9e, l&amp;rsquo;Eglise, comme je l&amp;rsquo;aime !&amp;#8230; j&amp;rsquo;ai incomparable\u00adment plus de tendresse pour Celle qui nous unit au Christ, pour ce beau corps fait des saints du ciel et de la terre&amp;#8230;\u00bb'><sup>8<\/sup><\/a><\/span>, autant signaler un saint moderne dont le proc\u00e8s de canonisation \u2014 comme celui d&rsquo;Ozanam, un autre univer\u00adsitaire \u2014 est en cours.<\/p>\n<p>Chez Martel, se remarque le go\u00fbt de fonder et de centrer toutes choses, au risque de para\u00eetre utopique, sur l&rsquo;essentiel, c&rsquo;est-\u00e0-dire, l&rsquo;Evangile. Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;Eglise<span id='easy-footnote-9-104689' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#easy-footnote-bottom-9-104689' title='\u00abL&amp;rsquo;Eglise actuelle a encore des traits qui rappellent la vie cach\u00e9e : le fait par exemple qu&amp;rsquo;elle n&amp;rsquo;est lumineuse que pour ceux qui se trouvent au dedans de l&amp;rsquo;\u00e9difice, les autres passant devant elle sans y voir autre chose qu&amp;rsquo;une religion entre beaucoup d&amp;rsquo;analogues, comme J\u00e9sus n&amp;rsquo;\u00e9tait qu&amp;rsquo;un charpentier Mais il me semble que les temps changent et que le t\u00e9moignage doit devenir public, et ce t\u00e9moignage, ce sera une fois de plus l&amp;rsquo;amour mutuel, l&amp;rsquo;aide aux infirmes, l&amp;rsquo;Evangile annonc\u00e9 aux pauvres\u00bb.'><sup>9<\/sup><\/a><\/span>, sinon une continuation vivante de l&rsquo;Evangile ? Marie, n&rsquo;est-elle pas \u00ab le petit morceau de terre neuve sur lequel le Seigneur, le Sans-P\u00e9ch\u00e9, a voulu poser son premier pas en venant au milieu de nous \u00bb ?<\/p>\n<p>Il y a l\u00e0 du Portal. Quand on a pos\u00e9 les fondements, m\u00eame si l&rsquo;\u00e9chec survient, on a rempli convenablement sa journ\u00e9e. Le frottement aux slaves finissait de donner \u00e0 la fois l&rsquo;assurance et l&rsquo;inqui\u00e9tude \u00e0 un coeur, seulement attir\u00e9 par l&rsquo;\u00ab unique n\u00e9cessaire \u00bb. Les comments, les moyens, les mani\u00e8res, tout cela valait relative\u00adment \u00e0 l&rsquo;intuition fondamentale. Une spiritualit\u00e9 pour oeuvre inachev\u00e9e s&rsquo;imposait fatalement.<\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;heure est peut-\u00eatre o\u00f9 Dieu appelle \u00e0 son festin les \u00e9clop\u00e9s et les infirmes \u00bb. Charles de Foucauld ne s&rsquo;exprime pas autrement. Le dernier acte est certainement cette correspondance avec un \u00e9quipier<span id='easy-footnote-10-104689' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#easy-footnote-bottom-10-104689' title='cf. &lt;em&gt;Une ann\u00e9e avec Antoine Martel, &lt;\/em&gt;d&amp;rsquo;\u00c9dith Drahonnet (Beauchesne).'><sup>10<\/sup><\/a><\/span>, instituteur condamn\u00e9 \u00e0 l&#8217;emprisonnement, qui fut acquitt\u00e9 au moment o\u00f9 Antoine s&rsquo;\u00e9teignait. Antoine, rompu au monde slave, esp\u00e9rait le surgissement d&rsquo;un \u00ab Monde Nouveau \u00bb. Il avait indiqu\u00e9 au prisonnier la voie pour \u00ab entrer dans la vie de l&rsquo;\u00c9vangile \u00bb et \u00eatre un t\u00e9moin du Christ parmi les autres prisonniers. \u00ab Nous ne serons jamais abandonn\u00e9s \u00bb : tels sont les derniers mots adress\u00e9s \u00e0 cet instituteur d\u00e9linquant.<\/p>\n<p>\u00abCette fusion, dont r\u00eavait Martel sur le plan oecum\u00e9nique depuis la rencontre de M. Portal, il s&rsquo;\u00e9tait pris \u00e0 la d\u00e9sirer sur le plan quotidien des relations humaines, et il s\u2019exer\u00e7ait \u00e0 contempler le Christ dans tous les hommes\u00bb (R. Pons).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Russie, m\u00eame apr\u00e8s la R\u00e9volution d&rsquo;Octobre, pr\u00e9occupait Portal. Avec Gratieux, il s&rsquo;ing\u00e9niait, mais en vain, \u00e0 faire adopter par Mgr Baudrillart, l&rsquo;\u00e9tude de la langue et de la litt\u00e9rature russes, \u00e0 l&rsquo;Institut Catholique. Quand &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":189930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-104689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biographies-lazaristes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fernand Portal (XII) Li\u00e9 a la Russie: Antoine Martel, le disciple - Nous Sommes Vincentiens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fernand Portal (XII) Li\u00e9 a la Russie: Antoine Martel, le disciple - Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Russie, m\u00eame apr\u00e8s la R\u00e9volution d&rsquo;Octobre, pr\u00e9occupait Portal. Avec Gratieux, il s&rsquo;ing\u00e9niait, mais en vain, \u00e0 faire adopter par Mgr Baudrillart, l&rsquo;\u00e9tude de la langue et de la litt\u00e9rature russes, \u00e0 l&rsquo;Institut Catholique. Quand ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-28T07:11:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/\",\"name\":\"Fernand Portal (XII) Li\u00e9 a la Russie: Antoine Martel, le disciple - Nous Sommes Vincentiens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2012-11-28T07:11:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fernand Portal (XII) Li\u00e9 a la Russie: Antoine Martel, le disciple\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/\",\"name\":\"Nous Sommes Vincentiens\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fernand Portal (XII) Li\u00e9 a la Russie: Antoine Martel, le disciple - Nous Sommes Vincentiens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fernand Portal (XII) Li\u00e9 a la Russie: Antoine Martel, le disciple - Nous Sommes Vincentiens","og_description":"La Russie, m\u00eame apr\u00e8s la R\u00e9volution d&rsquo;Octobre, pr\u00e9occupait Portal. Avec Gratieux, il s&rsquo;ing\u00e9niait, mais en vain, \u00e0 faire adopter par Mgr Baudrillart, l&rsquo;\u00e9tude de la langue et de la litt\u00e9rature russes, \u00e0 l&rsquo;Institut Catholique. Quand ... Read More","og_url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/","og_site_name":"Nous Sommes Vincentiens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2012-11-28T07:11:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/","url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/","name":"Fernand Portal (XII) Li\u00e9 a la Russie: Antoine Martel, le disciple - Nous Sommes Vincentiens","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2012-11-28T07:11:21+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fernand Portal (XII) Li\u00e9 a la Russie: Antoine Martel, le disciple"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/","name":"Nous Sommes Vincentiens","description":"Know more to serve more","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMP-rex","jetpack-related-posts":[{"id":104686,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xi-m-portal-entre-dans-la-diplomatie-de-clemenceau\/","url_meta":{"origin":104689,"position":0},"title":"Fernand Portal (XI) M. Portal entre dans la Diplomatie de Clemenceau","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"25\/11\/2012","format":false,"excerpt":"Portal et Gratieux regardaient toujours du c\u00f4t\u00e9 de Moscou. Les premiers \u00e9clats r\u00e9volutionnaires avaient retenti en 1905, for\u00e7ant le tsar \u00e0 instaurer un r\u00e9gime constitutionnel. L'entr\u00e9e en guerre de la Russie contre les Empires Centraux, motiv\u00e9e par le d\u00e9sir d'intensifier son h\u00e9g\u00e9monie dans les Balkans, ach\u00e8ve d'affaiblir un pays, d\u00e9j\u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104662,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/","url_meta":{"origin":104689,"position":1},"title":"Fernand Portal (VII) Allons travailler en Russie","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"12\/11\/2012","format":false,"excerpt":"Et si je ne me trompe, d'une mani\u00e8re tr\u00e8s fructueuse... pr\u00e9cise l'abb\u00e9 Portal qui avait envisag\u00e9 un voyage en Russie, au gr\u00e9 de Birkbeck. Il ne pouvait pas \u00eatre partout et, face au monde \u00ab slave \u00bb encore plus ind\u00e9chiffrable que \u00ab l'Angle \u00bb, il se sentait \u00e0 la fois\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104665,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-viii-dans-la-tourmente-antimoderniste\/","url_meta":{"origin":104689,"position":2},"title":"Fernand Portal (VIII) Dans la tourmente antimoderniste","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"15\/11\/2012","format":false,"excerpt":"No\u00ebl 1908, para\u00eet le dernier num\u00e9ro de la Revue Catholique des Eglises. Le Cercle d'\u00c9tudes est supprim\u00e9. Et M. Portal quitte le S\u00e9minaire St-Vincent. Son oeuvre subit les contrecoups de la r\u00e9pres\u00adsion antimoderniste qu'ont entra\u00een\u00e9, l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, le d\u00e9cret Lamentabili et l'encyclique Pascendi, attaquant le modernisme comme \u00ab le carrefour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104193,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vi-un-seminaire-tres-ouvert\/","url_meta":{"origin":104689,"position":3},"title":"Fernand Portal (VI) Un S\u00e9minaire tr\u00e8s ouvert","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"09\/11\/2012","format":false,"excerpt":"Les pr\u00eatres \u00e9tudiant \u00e0 l'Institut Catholique se trouvent \u00e0 l'\u00e9troit dans le Couvent des Carmes. L'immeuble du 88, rue Cherche-Midi, attenant par les jardins \u00e0 la Maison-M\u00e8re des Lazaristes, loge le s\u00e9minaire universitaire St-Vincent-de-Paul, pr\u00e9vu comme annexe. La direction en est confi\u00e9e \u00e0 M. Portal qui conf\u00e9rera \u00e0 la maison\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":74152,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-fils-de-saint-vincent-de-paul\/","url_meta":{"origin":104689,"position":4},"title":"Fernand Portal, Fils de Saint Vincent de Paul","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"20\/02\/2015","format":false,"excerpt":"\u00abCelui que vous voyez devant vous est un pr\u00eatre fran\u00e7ais, humble fils de saint Vincent de Paul\u00bb. C'est ainsi que Fernand Portal se pr\u00e9sentait, le 13 juillet 1896, \u00e0 Londres, devant une assembl\u00e9e compos\u00e9e en majeure partie de pr\u00eatres anglicans. En mettant ainsi en avant sa carte d'identit\u00e9 vincentienne, recourait-il\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":190576,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/ephemerides-19-juin\/","url_meta":{"origin":104689,"position":5},"title":"Eph\u00e9m\u00e9rides: 19 juin","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"19\/06\/2017","format":false,"excerpt":"1926. \u00c0 Paris, rue de Lourmel, dans la maison des \u00abDames de l'Union\u00bb, dont il est le fondateur, M. Fernand Portal meurt \u00e0 l'\u00e2ge de soixante-et-onze ans. Quand, \u00e0 dix-neuf ans, il entra dans la Petite Compagnie, il r\u00eavait d'aller en Chine. Mais il \u00e9tait sujet \u00e0 des h\u00e9moptysies qui,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;\u00c9ph\u00e9m\u00e9rides vincentiens&quot;","block_context":{"text":"\u00c9ph\u00e9m\u00e9rides vincentiens","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/ephemerides-vincentiens\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/ephemerides-fb.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/ephemerides-fb.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/ephemerides-fb.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/ephemerides-fb.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/07\/ephemerides-fb.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104689\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189930"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}