{"id":104662,"date":"2012-11-12T08:00:13","date_gmt":"2012-11-12T07:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/vincentiens.org\/?p=104662"},"modified":"2012-11-12T08:00:13","modified_gmt":"2012-11-12T07:00:13","slug":"fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/","title":{"rendered":"Fernand Portal (VII) Allons travailler en Russie"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Portal-A.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-104663\" title=\"Portal-A\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentiens.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Portal-A.jpg?resize=250%2C287\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"287\" \/><\/a>Et si je ne me trompe, d&rsquo;une mani\u00e8re tr\u00e8s fructueuse&#8230; pr\u00e9cise l&rsquo;abb\u00e9 Portal qui avait envisag\u00e9 un voyage en Russie<span id='easy-footnote-1-104662' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#easy-footnote-bottom-1-104662' title='A cette \u00e9poque, la Russie sort des vastes steppes. L&amp;rsquo;alliance franco-russe est sign\u00e9e en 1893 ; les accords anglo-russe suivront l&amp;rsquo;Entente Cordiale franco-anglaise de 1904. Les intellectuels russes sont p\u00e9tris de culture occidentale au risque de se couper de leurs racines slaves. C&amp;rsquo;est en 1909 que les ballets de Diaghilev, se produisant \u00e0 Paris, au Ch\u00e2telet, r\u00e9v\u00e8lent une couleur et un rythme somptueux. Et c&amp;rsquo;est depuis que Melchior de Vogu\u00e9 a publi\u00e9 un essai sur le Roman Russe que les traductions de Dosto\u00efewski, de Tolsto\u00ef, de Gorki&amp;#8230; se r\u00e9pandent en France.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>, au gr\u00e9 de Birkbeck<span id='easy-footnote-2-104662' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#easy-footnote-bottom-2-104662' title='Birkbeck avait ses entr\u00e9es jusque dans la salle \u00e0 manger imp\u00e9riale. N&amp;rsquo;avait-il pas conseill\u00e9 la princesse Alice de Hesse, au cours de son passage de l&amp;rsquo;anglicanisme \u00e0 l&amp;rsquo;orthodoxie, en vue de son mariage avec Nicolas II ? Il avait accompagn\u00e9 en Russie Mgr Creighton, l&amp;rsquo;\u00e9v\u00eaque de Peterborough, puis l&amp;rsquo;archev\u00eaque d&amp;rsquo;York, Mgr Maclagan, tous deux, parmi les responsables hi\u00e9rarchiques, les meilleurs appuis anglicans de l&amp;rsquo;abb\u00e9 Portal.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span>. Il ne pouvait pas \u00eatre partout et, face au monde \u00ab slave \u00bb encore plus ind\u00e9chiffrable que \u00ab l&rsquo;Angle \u00bb, il se sentait \u00e0 la fois attir\u00e9 et d\u00e9pourvu.<\/p>\n<h2>La position de Soloviev<\/h2>\n<p>Anatole Leroy-Beaulieu, l&rsquo;auteur de <em>l&rsquo;Empire des Tsars, <\/em>Henri borin et Eug\u00e8ne Tavernier, avaient r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au Directeur du S\u00e9minaire Saint-Vincent la lumineuse figure de Soloviev. Ces trois hommes de lettres avaient m\u00eame abrit\u00e9 et conseill\u00e9 l&rsquo;\u00e9crivain quand il composait <em>La Russie et l&rsquo;Eglise\u00a0 Universelle. <\/em>\u00ab On peut bien dire que c&rsquo;est l\u00e0 un beau fruit de l&rsquo;amiti\u00e9 \u00bb (Portal). Mais trop teint\u00e9 d&rsquo;occidentalisme et de romanisme, aux yeux des purs \u00ab slavophiles \u00bb, celui dont le visage aurait pu \u00ab servir de mod\u00e8le \u00e0 un Christ d&rsquo;ic\u00f4ne \u00bb n&rsquo;\u00e9tait pourtant pas \u00e0 m\u00eame de repr\u00e9senter authentiquement \u00ab la Sainte Russie \u00bb<span id='easy-footnote-3-104662' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#easy-footnote-bottom-3-104662' title='M. Portal jugeait trop superficiel le livre du P. d&amp;rsquo;Herbigny : &lt;em&gt;Un Newman russe, Soloviev. &lt;\/em&gt;L&amp;rsquo;attachement \u00e0 Rome de celui qui vivait dans l&amp;rsquo;orbite \u00ab uniate \u00bb de Mgr Strossmayer et de Mgr Szeptyckii, ne l&amp;#8217;emp\u00eachera jamais de rompre avec \u00ab la vraie et v\u00e9ritable Eglise orthodoxe \u00bb qui l&amp;rsquo;avait rejet\u00e9. Il fera appeler un pr\u00eatre orthodoxe, avant de mourir chez des amis, \u00e0 quelques verstes de Moscou. La soeur de Soloviev, de passage \u00e0 Paris, expliquera \u00e0 M. Portal, cette attitude qui se rapportait \u00e0 une foi de toujours, confess\u00e9e avec ampleur : \u00ab Au Christ, \u00eatre et centre de tous les \u00eatres, proclamait Soloviev, doit corres\u00adpondre l&amp;rsquo;Eglise, collectivit\u00e9 aspirant \u00e0 l&amp;rsquo;Unit\u00e9 parfaite \u00bb.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span>. Sa position charni\u00e8re leur semblait ambigu\u00eb. \u00ab Car l&rsquo;Eglise n&rsquo;est pas seulement l&rsquo;enseignement, mais aussi la vie, et participer \u00e0 une vie qui n&rsquo;est pas la v\u00f4tre, comme habitude qui vient du d\u00e9but, n&rsquo;est chose presque pas possible&#8230; En plus, sortir d&rsquo;un milieu pour se transporter dans un autre \u00e9quivaut presque \u00e0 l&rsquo;abn\u00e9gation de toute possibilit\u00e9 d&rsquo;influence sur le milieu rejet\u00e9, avec la pleine persuasion de n&rsquo;en pouvoir acqu\u00e9rir aucune sur le milieu \u00e9tranger dans lequel on veut entrer \u00bb (D. Khomiakov \u00e0 l&rsquo;abb\u00e9 Gratieux).<\/p>\n<h2><strong>Le r\u00eave de l&rsquo;abb\u00e9 Morel<\/strong><\/h2>\n<p>L&rsquo;abb\u00e9 Portal trouve dans l&rsquo;abb\u00e9 Morel un collaborateur privil\u00e9gi\u00e9. Fieff\u00e9 voyageur<span id='easy-footnote-4-104662' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#easy-footnote-bottom-4-104662' title='L&amp;rsquo;abb\u00e9 Morel, ce doux inquiet, \u00e9tait d&amp;rsquo;une ouverture insatiable. Venu du grand s\u00e9minaire de St-Di\u00e9 pour \u00e9tudier aux Carmes, de 1899 \u00e0 1901, il parcourt les universit\u00e9s allemandes pour s&amp;rsquo;informer de la critique historique et ex\u00e9g\u00e9tique en usage. Ce brillant intellectuel connaissait aussi l&amp;rsquo;\u00e9merveillement qui se produit \u00ab lorsqu&amp;rsquo;\u00e0 la place de consid\u00e9rations abstraites on a devant les yeux la r\u00e9alit\u00e9 vivante \u00bb. Au cours de son voyage en Angleterre, il \u00e9crira : \u00ab Comme cela vous sort des abstractions de vivre avec Lord Halifax ! \u00bb.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span>, celui-ci emprunte durant l&rsquo;\u00e9t\u00e9 1902, sur les traces de son sup\u00e9rieur, les premi\u00e8res pistes de l&rsquo;union qui m\u00e8nent tout droit en Angleterre. Aux vacances de 1903, il est pr\u00eat pour aller en Russie. En 1904, il repart. Et en 1905, le 17 Mai, il entreprend son dernier p\u00e9riple; physiquement et mentalement \u00e9puis\u00e9, il mourra noy\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9tang de la propri\u00e9t\u00e9 des Khomiakov, pr\u00e8s de Toula. Il avait r\u00e9ussi \u00e0 entrer en contact avec le g\u00e9n\u00e9ral Kir\u00e9iev, slavophile impeccable, tr\u00e8s li\u00e9 aux Vieux-Catholiques<span id='easy-footnote-5-104662' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#easy-footnote-bottom-5-104662' title='A propos des Vieux Catholiques, Dm. Khomiakov \u00e9crira \u00e0 l&amp;rsquo;Abb\u00e9 Gratieux : \u00ab J&amp;rsquo;aime bien que certaines personnes en Russie tiennent beaucoup \u00e0 eux ; et il n&amp;rsquo;est pas impossible qu&amp;rsquo;ils seront appel\u00e9s \u00e0 jouer un certain r\u00f4le dans l&amp;rsquo;avenir des relations entre les deux mondes, si ce n&amp;rsquo;est entre les Eglises ; car ils me paraissent \u00eatre compl\u00e8tement \u00e9loign\u00e9s de l&amp;rsquo;id\u00e9e de traiter l&amp;rsquo;Orient comme un champ de conqu\u00eates. \u00bb'><sup>5<\/sup><\/a><\/span>. La <em>Revue Catholique des Eglises <\/em>avait publi\u00e9 d&rsquo;excellents articles sur la pens\u00e9e d&rsquo;Alexis Khomiakov. Cependant on sentait chez cet \u00e9rudit mystique qu&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;Abb\u00e9 Morel, l&rsquo;avidit\u00e9 de rencontres en profondeur et en m\u00eame temps le d\u00e9sir d&rsquo;atteindre les glaces polaires. Voulant tout saisir de l&rsquo;immense Russie, l&rsquo;insondable de la mentalit\u00e9 slave l&rsquo;avait saisi de vertige<span id='easy-footnote-6-104662' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#easy-footnote-bottom-6-104662' title='Il est possible que l&amp;rsquo;abb\u00e9 Morel recherchait une sorte de Lord Halifax id\u00e9al, \u00e0 usage russe. Sa derni\u00e8re lettre \u00e0 l&amp;rsquo;abb\u00e9 Portal refl\u00e8te une certaine d\u00e9ception : \u00ab Mon s\u00e9jour \u00e0 Petersbourg a donn\u00e9, je crois, les r\u00e9sultats que l&amp;rsquo;on pouvait raisonnablement esp\u00e9rer. Il n&amp;rsquo;a pas donn\u00e9 ceux que nous r\u00eavons, je n&amp;rsquo;ai pas mis la main sur l&amp;rsquo;homme qu&amp;rsquo;il nous faudrait, et je me demande si l&amp;rsquo;\u00e9tat d&amp;rsquo;esprit que nous cherchons existe quelque part en Russie \u00bb. Il ressent l&amp;#8217;emprise de la conjoncture politique, sur l&amp;rsquo;\u00e9tat d&amp;rsquo;esprit des gens. De l\u00e0, il est amen\u00e9 \u00e0 \u00ab se r\u00e9signer \u00e0 prendre patience quelque temps \u00bb.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span>.<\/p>\n<h2><strong>Ces slaves \u00e9tranges<\/strong><\/h2>\n<p>Gustave Morel disparu, une douloureuse tristesse s&rsquo;appesantit sur le s\u00e9minaire et chez les amis, jusqu&rsquo;en Angleterre. Pour combler le vide, Fernand Portal a recours \u00e0 un habitu\u00e9 du Cercle d&rsquo;\u00e9tude, un p\u00e9tillant connaisseur des langues et des civilisations orientales, Joseph Wilbois, d&rsquo;ascendance russe. Sous la forme de lettres adress\u00e9es \u00e0 son coll\u00e8gue, Jacques Chevalier, paraissent bient\u00f4t, de remarquables articles dans la <em>Revue Catholique des Eglises, <\/em>par la suite regroup\u00e9s en un seul volume : <em>l&rsquo;Avenir religieux de l&rsquo;Eglise Russe. <\/em>Mais le talent ne cr\u00e9e pas la vocation ; Wilbois se case \u00e0 l&rsquo;Ecole Fran\u00e7aise de Moscou.<\/p>\n<p>Pourtant le monde russe, et pr\u00e9cis\u00e9ment les slavophiles, frappe \u00e0 la porte de M. Portal : des figures \u00e9tranges et attachantes, telles que ce noble Nicolas Nepluyev qui avait sacrifi\u00e9 sa destin\u00e9e politique \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;une Conf\u00e9rence Ouvri\u00e8re de l&rsquo;Exaltation de la Croix qu&rsquo;il voulait \u00e9tendre en Russie et par l&rsquo;Europe : son universalisme m\u00fbri dans le panchristisme orthodoxe aboutissait \u00e0 une sorte de communisme fraternel. Nepluyev avait ramen\u00e9 aupr\u00e8s de ses compa\u00adgnons la d\u00e9licate \u00ab m\u00e9moire \u00bb d&rsquo;un pr\u00eatre catholique fran\u00e7ais, si bien qu&rsquo;ils ne pouvaient prier sans mettre sur leurs \u00ab diptyques \u00bb d&rsquo;intercession, ce nom agr\u00e9able \u00e0 prononcer \u00e0 la russe: \u00ab Abbat Portal&#8230; \u00bb.<\/p>\n<p>Celui qui rapporte ce trait de \u00ab l\u00e9gende dor\u00e9e \u00bb est l&rsquo;Abb\u00e9 Gratieux, ce \u00ab portalien \u00bb d\u00e9termin\u00e9 qui avait connu, au s\u00e9minaire de Ch\u00e2lons, son ma\u00eetre. Mis, par lui, devant la responsabilit\u00e9 de continuer Morel et Wilbois, il inaugure sa premi\u00e8re exp\u00e9dition russe, en 1907, \u00e0 Vozdvijensk (Tchernigov) chez Nepluyev qui l&rsquo;avait invit\u00e9, lors d&rsquo;une rencontre \u00e0 Paris<span id='easy-footnote-7-104662' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#easy-footnote-bottom-7-104662' title='\u00abJe vins \u00e0 Paris pour rencontrer N. Nepluyev. Je lui fis visite \u00e0 l&amp;rsquo;H\u00f4tel Moderne. Pendant une heure, il me fit le r\u00e9cit de sa vocation, de son id\u00e9al, des principes qui le guidaient. Tout cela \u00e9tait \u00e0 ses yeux beaucoup plus important que les r\u00e9alisations mat\u00e9rielles de l&amp;rsquo;oeuvre, qui d&amp;rsquo;ailleurs \u00e9taient v\u00e9ritables et solides. Je revins chez le P. Portal ahuri comme il l&amp;rsquo;avait \u00e9t\u00e9 lui-m\u00eame&amp;#8230; \u00bb (abb\u00e9 Gratieux). Cette mentalit\u00e9 contemplative, Gratieux l&amp;rsquo;avait touch\u00e9e du doigt quand, d\u00e9sirant sans recherche de pol\u00e9mique, se mettre sur un terrain historique, Nepluyev lui avait r\u00e9torqu\u00e9 : \u00ab L&amp;rsquo;histoire ne prouve rien ; il n&amp;rsquo;y a que l&amp;rsquo;amour qui compte\u00bb.'><sup>7<\/sup><\/a><\/span>. Il n&rsquo;y avait plus qu&rsquo;un pas \u00e0 franchir pour se plonger en plein slavophilisme : les Khomiakov et les Samarine (Dmitri Khomiakov \u00e9tait le d\u00e9positaire de l&rsquo;h\u00e9ritage spirituel de son p\u00e8re Alexis, et f\u00e9odor Samarine, de son oncle Georges, disciple d&rsquo;Alexis Khomiakov). L&rsquo;Abb\u00e9 Gratieux s&rsquo;expatriait avec une fine disponibilit\u00e9 dans ce monde dont il \u00e9tait l&rsquo;\u00e9tranger:<\/p>\n<p>\u00abOn se figure trop facilement en Occident, \u00e9crira-t-il, que ce n&rsquo;est qu&rsquo;une question de langues et de rites. Il y a au fond entre l&rsquo;Occident et l&rsquo;Orient, une diff\u00e9rence radicale de \u00ab conception du monde \u00bb&#8230; L&rsquo;Occident, form\u00e9 par le droit romain et la philosophie dialectique, met volontiers l&rsquo;accent sur le bien ext\u00e9rieur et l&rsquo;organi\u00adsation hi\u00e9rarchique, l&rsquo;Orient sent davantage, dans l&rsquo;Eglise, l&rsquo;union mystique de l&rsquo;amour. Dm. Khomiakov ne m\u00e9connaissait pas la n\u00e9cessit\u00e9 de l&rsquo;ordre ext\u00e9rieur, il admettait volontiers que le monde russe avait besoin d&#8217;emprunter \u00e0 l&rsquo;Occident quelque chose de sa logique, de faire, comme il le disait, une bonne philosophie scolastique mais sans perdre son tr\u00e9sor propre, sa conception de la vie et de l&rsquo;Eglise bas\u00e9e sur l&rsquo;amour et la libert\u00e9 int\u00e9rieure, forme n\u00e9cessaire de l&rsquo;amour. Il \u00e9tait impossible, selon lui, de parler de r\u00e9union dans le sens de conqu\u00eate, de domination impos\u00e9e. Les esprits ne lui semblaient gu\u00e8re pr\u00eats pour jeter des plans d&rsquo;union formelle. Il n&rsquo;y avait pour l&rsquo;instant qu&rsquo;\u00e0 abandonner toute pr\u00e9tention et laisser faire la vie<span id='easy-footnote-8-104662' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#easy-footnote-bottom-8-104662' title='\u00ab Les Eglises, au fond, ne sont pas s\u00e9par\u00e9es pour des causes seulement dogmatiques ou disciplinaires ; elles se sont plut\u00f4t disjointes \u00e0 la suite de cette m\u00eame disjonction produite dans le domaine de la politique et de la culture civile par la diff\u00e9rence fondamentale entre l&amp;rsquo;esprit occidental et l&amp;rsquo;esprit oriental&amp;#8230; il n&amp;rsquo;est pas possible de se mettre au point de vue eccl\u00e9siastique du peuple d\u00e9suni qu&amp;rsquo;apr\u00e8s avoir approfondi son genre particulier par rapport au tout qui forme la vie culturelle de ce peuple, et qui r\u00e9agit de fa\u00e7on sensible sur sa compr\u00e9hension dans le domaine de la foi pratique&amp;#8230; \u00bb \u00ab vraiment la v\u00e9rit\u00e9 vivante, non de l&amp;rsquo;enseignement abstrait, doit consister en l&amp;rsquo;unit\u00e9 des deux principes : enseignement irr\u00e9prochable (Orient), activit\u00e9 cr\u00e9atrice (Occident) ; et c&amp;rsquo;est pourquoi, sans c\u00e9der un pas de terrain occup\u00e9, nous devons cher\u00adcher dans l&amp;rsquo;amour mutuel le seul et unique \u00e9lixir qui pourrait nous rendre un dans toute la grande port\u00e9e de ce mot, d&amp;rsquo;une suavit\u00e9 si grande \u00bb (Lettres de Dm. Khomiakov \u00e0 l&amp;rsquo;Abb\u00e9 Gratieux).'><sup>8<\/sup><\/a><\/span>. Comme je voulais un jour marquer \u00e0 quel point notre mani\u00e8re de voir se rapprochait sur d&rsquo;importants probl\u00e8mes : \u00ab Pourquoi, Monsieur l&rsquo;Abb\u00e9, me dit-il, vouloir pr\u00e9ciser ainsi ? \u00bb.<\/p>\n<h2><strong>De purs orthodoxes<\/strong><\/h2>\n<p>Ces gens, extr\u00eamement mystiques, constituaient une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 part, peu re\u00e7ue par leurs pairs intellectuels ou aristocrates. Point conservateurs et sans go\u00fbter les id\u00e9es r\u00e9volutionnaires de Tolsto\u00ef, ils tenaient au \u00ab r\u00e9gime communautaire, lequel&#8230; n&rsquo;est autre chose qu&rsquo;une tentative, plus ou moins parfaite, d&rsquo;\u00e9tablir une jouissance de la terre durable et m\u00eame h\u00e9r\u00e9ditaire, tout en refusant de l&rsquo;as\u00adsujettir \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 absolue \u00bb (A. Khomiakov). Pas obligatoi\u00adrement \u00ab occidentophobes \u00bb car tous poss\u00e9daient \u00ab une s\u00e9rieuse \u00e9ducation europ\u00e9enne \u00bb, ils pr\u00e9f\u00e9raient Pascal \u00e0 Voltaire. Ils sus\u00adpectaient les slaves de Lithuanie et d&rsquo;Ukraine, occidentalis\u00e9s dans \u00ab l&rsquo;uniatisme \u00bb avec Rome ; ils les accusaient de jouer un r\u00f4le politique, au profit de la Pologne, laquelle savait rejeter ces fr\u00e8res \u00e9loign\u00e9s qui, bien que li\u00e9s \u00e0 Rome, n&rsquo;avaient rien de latin.<\/p>\n<p>Comme des proph\u00e8tes, mais sans \u00e9clats de voix, ils d\u00e9signaient les failles d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 agonisante : le clerg\u00e9, une caste imp\u00e9n\u00e9trable ; l&rsquo;\u00e9glise, un univers fig\u00e9 ; la f\u00e9odalit\u00e9 tsariste, un syst\u00e8me de corrup\u00adtion et de mis\u00e8re. Ces \u00ab patriotes suspects \u00e0 force de patriotisme \u00bb, cherchaient \u00e0 reprendre la Russie, dans sa tradition slave. Ils r\u00e9v\u00e9laient un monde en train de s&rsquo;\u00e9crouler et aspirant \u00e0 une trans\u00adformation apocalyptique<span id='easy-footnote-9-104662' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#easy-footnote-bottom-9-104662' title='A propos de la guerre de 1914, Gratieux re\u00e7oit l&amp;rsquo;impression de ses amis : \u00ab une commotion si g\u00e9n\u00e9rale et si profonde, survenue sans motifs g\u00e9n\u00e9ralement compris par les masses, ne mettra-t-elle pas dans les esprits, des doutes sur l&amp;rsquo;efficacit\u00e9 des gouvernements actuels pour le bonheur des peuples, et ne sera-ce pas le socialisme&amp;#8230; qui viendra s&amp;rsquo;installer sur les ruines d&amp;rsquo;un ordre de choses lequel n&amp;rsquo;a \u00e9videmment abouti \u00e0 rien de bon ? Il est vrai qu&amp;rsquo;alors viendra le moment o\u00f9 notre foi pourra se produire dans toute sa grandeur. Seulement il faut se faire \u00e0 l&amp;rsquo;id\u00e9e que cette terrible lutte ne sera pas la fin des grandes luttes, mais peut-\u00eatre leur pr\u00e9lude \u00bb (D. Khomiakov). \u00ab Les d\u00e9tails bons ou mauvais s&amp;rsquo;intermettent d&amp;rsquo;une fa\u00e7on tellement \u00e9trange que l&amp;rsquo;on ne peut mettre le bon \u00e0 l&amp;rsquo;actif et le moins bon au passif, parce que tout cela est chaotique ; et du chaos peut sortir la terre ou rester le chaos, sans une grande Volont\u00e9 qui donne au tout une direction telle ou autre Maintenant o\u00f9 chercher cette grande Volont\u00e9, quand nous vivons sans aucune volont\u00e9 depuis 25 ans \u00e0 peu pr\u00e8s ? Il faut compter alors sur une volont\u00e9 inconsciente, populaire disons, qui g\u00eet dans les entrailles du peuple et se manifestera. C&amp;rsquo;est au fond sur quoi nous comptons&amp;#8230; \u00bb (F. Samarine).'><sup>9<\/sup><\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Samarine et surtout D. Khomiakov entreprirent un int\u00e9ressant \u00e9change de lettres avec l&rsquo;Abb\u00e9 Gratieux, qui apprit \u00e0 comprendre leur mentalit\u00e9. \u00ab Dans ce milieu d&rsquo;\u00e9lite, on ne pouvait conna\u00eetre toute la Russie, mais on prenait un contact profond et vivant avec ce qu&rsquo;il y avait peut-\u00eatre de meilleur dans l&rsquo;Orthodoxie \u00bb (Gratieux). Tout au long d&rsquo;une d\u00e9cennie, les contacts<em><span id='easy-footnote-10-104662' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#easy-footnote-bottom-10-104662' title='Durant l&amp;rsquo;\u00e9t\u00e9 1908, l&amp;rsquo;abb\u00e9 Gratieux alla visiter, \u00e0 deux reprises, le s\u00e9minaire de Toula o\u00f9 il fut re\u00e7u tr\u00e8s aimablement par le jeune recteur, l&amp;rsquo;archimandrite Alexis, lequel lui raconta ses d\u00e9boires de directeur d&amp;rsquo;un \u00e9tablissement de 420 \u00e9l\u00e8ves, et dont la moiti\u00e9 des professeurs \u00e9taient peu consciencieux. Ce dernier devait devenir Patri\u00adarche de Moscou. Sa b\u00e9atitude Alexis mourut en 1971.'><sup>10<\/sup><\/a><\/span> <\/em>de voyage ou \u00e9pistolaires furent \u00e9troits. La <em>Revue Catholique <\/em>parvenait jusqu&rsquo;aux amis slaves qui gr\u00e2ce \u00e0 ce sympathique journal \u00bb, se documentaient plus amplement sur la Confr\u00e9rie ouvri\u00e8re de Nepluyev. D. Khomi\u00adakov demandait \u00e0 Gratieux d&rsquo;amener avec lui \u00e0 Rome, pour les P\u00e2ques 1908, l&rsquo;Abb\u00e9 Portal dont Birkbeck lui avait tant parl\u00e9 et qu&rsquo;il br\u00fblait de rencontrer : \u00ab Nous irons ensemble voir le Saint- P\u00e8re \u00bb pour parler de \u00ab modernisme \u00bb ajoutait-il avec humour. Il adressera \u00e0 Gratieux le plus loyal compliment qu&rsquo;un slavophile pouvait exprimer : \u00ab Vous me semblez avoir d&#8217;embl\u00e9e pris la note juste : et votre grandissime m\u00e9rite est d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 la prendre&#8230; vos pr\u00e9d\u00e9cesseurs se sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 ceux auxquels ils ont voulu se r\u00e9unir, mais vous, vous avez commenc\u00e9 par les aimer \u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;Abb\u00e9 Portal et l&rsquo;Abb\u00e9 Gratieux communiaient aux tendances slavophiles. Cela ne les emp\u00eachait pas d&rsquo;\u00eatre \u00e0 l&rsquo;aff\u00fbt des Congr\u00e8s des catholiques moraviens qui se d\u00e9roulaient \u00e0 Velehrad, la ville des ap\u00f4tres slaves, Sts Cyrille et M\u00e9thode. La <em>Revue catholique <\/em>en publiait les principaux rapports. Et en 1909, l&rsquo;abb\u00e9 Gratieux y donnait une communication sur l&rsquo;aspect moral de la th\u00e9ologie de Khomiakov. Dans ce Milieu, le catholicisme essayait de s&rsquo;exprimer quoiqu&rsquo;en latin, avec le langage de cet \u00ab amour mutuel pur et simple \u00bb qui, selon les Orientaux, constitue avant tout la nature de l&rsquo;\u00c9glise.<\/p>\n<p>L&rsquo;Abb\u00e9 Portal \u00e9tait li\u00e9 aux Assomptionnistes qui, \u00e0 Kiev, \u00e0 Odessa, \u00e0 Vilna et \u00e0 Moscou, maintenaient de bons dialogues avec des orthodoxes.<\/p>\n<p>Il faudrait mentionner tant et tant de choses&#8230; En Serbie, on b\u00e9n\u00e9ficiera de l&rsquo;appui d&rsquo;un jeune moine, Dosith\u00e9e Vassitch, futur \u00e9v\u00eaque, qui resta longtemps en correspondance avec \u00ab ses bons amis de Paris \u00bb et \u00e9crivit dans la revue serbe <em>Glasnik, <\/em>des articles sur \u00ab la mission du P. Portal \u00bb, sur \u00ab l&rsquo;Abb\u00e9 Morel \u00bb. En Tch\u00e9coslo\u00advaquie, on gardera la fid\u00e9lit\u00e9 de l&rsquo;Abb\u00e9 Dvornik qui enseignera \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Prague et qui reconsid\u00e9rera exactement les motifs du schisme entre Rome et Constantinople. Lui aussi \u00e9tait un assidu du bureau du P. Portal.<\/p>\n<p>Puis il y eut la rayonnante figure du disciple accompli : Antoine Martel, qui n&rsquo;eut pas le temps de donner tout son rendement \u00e0 la cause de l&rsquo;Union. A coup s\u00fbr, Morel et Martel, Birbeck, Nepluyev et Soloviev, disparus pr\u00e9matur\u00e9ment, rendaient compte du caract\u00e8re crucifiant que la Russie portait en elle comme une vision \u00e0 la fois douloureuse et glorieuse d&rsquo;apocalypse<span id='easy-footnote-11-104662' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#easy-footnote-bottom-11-104662' title='\u00ab Ces pauvres hameaux, cette nature peu prodigue, c&amp;rsquo;est toi le cher pays des longues patiences, la patine du peuple russe ! Jamais l&amp;rsquo;orgueilleux regard de l&amp;rsquo;\u00e9tranger n&amp;rsquo;a pu comprendre et p\u00e9n\u00e9trer ce qui myst\u00e9rieusement brille sous ton humble d\u00e9nuement. Courb\u00e9 sous le fardeau de la Croix, sous l&amp;rsquo;aspect m\u00e9pris\u00e9 d&amp;rsquo;un esclave, c&amp;rsquo;est le roi des Cieux qui t&amp;rsquo;a parcouru, mon pays, et qui t&amp;rsquo;a b\u00e9ni. \u00bb (F\u00e9dor Toutchev, t 1873).'><sup>11<\/sup><\/a><\/span>, d\u00e9bordante des plus chaudes mystiques de saintet\u00e9 comme des insurrections les plus absolues.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et si je ne me trompe, d&rsquo;une mani\u00e8re tr\u00e8s fructueuse&#8230; pr\u00e9cise l&rsquo;abb\u00e9 Portal qui avait envisag\u00e9 un voyage en Russie, au gr\u00e9 de Birkbeck. Il ne pouvait pas \u00eatre partout et, face au monde \u00ab &#8230; <a href=\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":189930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-104662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biographies-lazaristes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fernand Portal (VII) Allons travailler en Russie - Nous Sommes Vincentiens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fernand Portal (VII) Allons travailler en Russie - Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Et si je ne me trompe, d&rsquo;une mani\u00e8re tr\u00e8s fructueuse&#8230; pr\u00e9cise l&rsquo;abb\u00e9 Portal qui avait envisag\u00e9 un voyage en Russie, au gr\u00e9 de Birkbeck. Il ne pouvait pas \u00eatre partout et, face au monde \u00ab ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nous Sommes Vincentiens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-12T07:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/javierchento\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WeVincentians\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/\",\"url\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/\",\"name\":\"Fernand Portal (VII) Allons travailler en Russie - Nous Sommes Vincentiens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630\",\"datePublished\":\"2012-11-12T07:00:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fernand Portal (VII) Allons travailler en Russie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/\",\"name\":\"Nous Sommes Vincentiens\",\"description\":\"Know more to serve more\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2\",\"name\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento\"},\"description\":\"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/chento.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento\"],\"url\":\"http:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fernand Portal (VII) Allons travailler en Russie - Nous Sommes Vincentiens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fernand Portal (VII) Allons travailler en Russie - Nous Sommes Vincentiens","og_description":"Et si je ne me trompe, d&rsquo;une mani\u00e8re tr\u00e8s fructueuse&#8230; pr\u00e9cise l&rsquo;abb\u00e9 Portal qui avait envisag\u00e9 un voyage en Russie, au gr\u00e9 de Birkbeck. Il ne pouvait pas \u00eatre partout et, face au monde \u00ab ... Read More","og_url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/","og_site_name":"Nous Sommes Vincentiens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WeAreVincentians\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","article_published_time":"2012-11-12T07:00:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/javierchento","twitter_site":"@WeVincentians","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/","url":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/","name":"Fernand Portal (VII) Allons travailler en Russie - Nous Sommes Vincentiens","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630","datePublished":"2012-11-12T07:00:13+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vii-allons-travailler-en-russie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fernand Portal (VII) Allons travailler en Russie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/","name":"Nous Sommes Vincentiens","description":"Know more to serve more","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/9623ef4d9aa3b2dfb8c061f1499288f2","name":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497d5cde87b4c3d097d0315953521681ba2cd523ee66e5077c3711f7021e65de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento"},"description":"Director General y cofundador de La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana. Javier es laico vicenciano, afiliado a la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n y miembro del Equipo de Misiones Populares de la provincia can\u00f3nica de Zaragoza (Espa\u00f1a) de la Congregaci\u00f3n de la Misi\u00f3n. Graduado en la Universidad Oberta de Catalunya con cuatro grados (Asistente de direcci\u00f3n, Gesti\u00f3n Administrativa, Recursos Humanos y Contabilidad Avanzada). Bil\u00edng\u00fce Espa\u00f1ol\/Ingl\u00e9s. gestiona y mantiene varias p\u00e1ginas web cristianas y vicencianas, incluida including La Red de Formaci\u00f3n Vicenciana, de la que es cofundador. Actualmente es responsable del \u00e1rea de Espa\u00f1ol de .famvin, la Red de Noticias de la Familia Vicenciana. Tambi\u00e9n es m\u00fasico cat\u00f3lico y ha editado varios discos. Es Director General y cofundador de Trovador, una reconocida compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica critiana de Espa\u00f1a. Trabaja en las Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, ofreciendo servicios de alojamiento, dise\u00f1o y mantenimiento Web, as\u00ed como asesoramiento, formaci\u00f3n y soluciones inform\u00e1ticas, gesti\u00f3n documental y digitalizaci\u00f3n de textos, edici\u00f3n y maquetaci\u00f3n de libros, revistas, flyers, etc.","sameAs":["http:\/\/chento.org","https:\/\/www.facebook.com\/JavierChento","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/javierchento"],"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/author\/chento\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ETMP-re6","jetpack-related-posts":[{"id":104686,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xi-m-portal-entre-dans-la-diplomatie-de-clemenceau\/","url_meta":{"origin":104662,"position":0},"title":"Fernand Portal (XI) M. Portal entre dans la Diplomatie de Clemenceau","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"25\/11\/2012","format":false,"excerpt":"Portal et Gratieux regardaient toujours du c\u00f4t\u00e9 de Moscou. Les premiers \u00e9clats r\u00e9volutionnaires avaient retenti en 1905, for\u00e7ant le tsar \u00e0 instaurer un r\u00e9gime constitutionnel. L'entr\u00e9e en guerre de la Russie contre les Empires Centraux, motiv\u00e9e par le d\u00e9sir d'intensifier son h\u00e9g\u00e9monie dans les Balkans, ach\u00e8ve d'affaiblir un pays, d\u00e9j\u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104689,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-xii-lie-a-la-russie-antoine-martel-le-disciple\/","url_meta":{"origin":104662,"position":1},"title":"Fernand Portal (XII) Li\u00e9 a la Russie: Antoine Martel, le disciple","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"28\/11\/2012","format":false,"excerpt":"La Russie, m\u00eame apr\u00e8s la R\u00e9volution d'Octobre, pr\u00e9occupait Portal. Avec Gratieux, il s'ing\u00e9niait, mais en vain, \u00e0 faire adopter par Mgr Baudrillart, l'\u00e9tude de la langue et de la litt\u00e9rature russes, \u00e0 l'Institut Catholique. Quand l'archev\u00each\u00e9 de Paris se soucia d'un service pour les \u00e9trangers, et sp\u00e9cialement pour les russes\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104665,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-viii-dans-la-tourmente-antimoderniste\/","url_meta":{"origin":104662,"position":2},"title":"Fernand Portal (VIII) Dans la tourmente antimoderniste","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"15\/11\/2012","format":false,"excerpt":"No\u00ebl 1908, para\u00eet le dernier num\u00e9ro de la Revue Catholique des Eglises. Le Cercle d'\u00c9tudes est supprim\u00e9. Et M. Portal quitte le S\u00e9minaire St-Vincent. Son oeuvre subit les contrecoups de la r\u00e9pres\u00adsion antimoderniste qu'ont entra\u00een\u00e9, l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, le d\u00e9cret Lamentabili et l'encyclique Pascendi, attaquant le modernisme comme \u00ab le carrefour\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104193,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-vi-un-seminaire-tres-ouvert\/","url_meta":{"origin":104662,"position":3},"title":"Fernand Portal (VI) Un S\u00e9minaire tr\u00e8s ouvert","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"09\/11\/2012","format":false,"excerpt":"Les pr\u00eatres \u00e9tudiant \u00e0 l'Institut Catholique se trouvent \u00e0 l'\u00e9troit dans le Couvent des Carmes. L'immeuble du 88, rue Cherche-Midi, attenant par les jardins \u00e0 la Maison-M\u00e8re des Lazaristes, loge le s\u00e9minaire universitaire St-Vincent-de-Paul, pr\u00e9vu comme annexe. La direction en est confi\u00e9e \u00e0 M. Portal qui conf\u00e9rera \u00e0 la maison\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104203,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-v-la-brisure-du-premier-rapprochement\/","url_meta":{"origin":104662,"position":4},"title":"Fernand Portal (V) La brisure du premier rapprochement","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"06\/11\/2012","format":false,"excerpt":"Le meeting de Londres Le ciel s'obscurcit brusquement. En Mars 1896 une commission \u00ab exclusivement \u00bb catholique se r\u00e9unit \u00e0 Rome. Au rythme de trois s\u00e9ances par semaine, elle travaillera durant deux mois. La partie s'annonce serr\u00e9e : des \u00ab portaliens \u00bb Gasparri, Duchesne, de Augus\u00adtinis et Scannel se trouvent\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":104197,"url":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/fernand-portal-iii-la-campagne-contre-les-guerres-religieuses\/","url_meta":{"origin":104662,"position":5},"title":"Fernand Portal (III) La campagne contre les guerres religieuses","author":"Francisco Javier Fern\u00e1ndez Chento","date":"31\/10\/2012","format":false,"excerpt":"Un petit village des C\u00e9vennes Quand Portal, le 19 Novembre 1925, quelques mois avant sa mort, donne \u00e0 Louvain, devant un auditoire d'\u00e9tudiants, sa conf\u00e9\u00adrence sur le r\u00f4le de l'Amiti\u00e9 dans l'Union des Eglises, il rappelle son petit village natal, Laroque, pr\u00e8s de Ganges, \u00ab petit village des C\u00e9vennes, sur\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Biographies Lazaristes&quot;","block_context":{"text":"Biographies Lazaristes","link":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/category\/biographies-lazaristes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/vincentians.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2016\/08\/bio-congregation-of-the-mission.jpg?fit=1200%2C630&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189930"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vincentians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}